Japonca sözlükte "ふな‐びと" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE ふな‐びと SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ふな	‐び	と
huna		to

ふな‐びと SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte ふな‐びと sözcüğünün tanımı

Deniz Kişisi / Tekne Kişi] 1 Denizci. Funakata. 2 Gemideki bir kişi. Yolcular.

ふな‐びと【船人／舟人】 １ 船乗り。船方。２ 船に乗っている人。船客。

ふな‐びと SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile ふな‐びと sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ふな‐びと sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «ふな‐びと» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 船舶KJV
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Barco RV
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Ship KJV
• Japonca - Hintçe Çevirmen: शिप KJV
• Japonca - Arapça Çevirmen: سفينة KJV
• Japonca - Rusça Çevirmen: Корабль УПО
• Japonca - Portekizce Çevirmen: navio KJV
• Japonca - Bengalce Çevirmen: জাহাজ ভিটো
• Japonca - Fransızca Çevirmen: navire LSG
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: kapal Vito
• Japonca - Almanca Çevirmen: Schiffs KJV
• Japonca: ふな‐びと
• Japonca - Korece Çevirmen: 배 족
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: kapal Vito
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Ship KJV
• Japonca - Tamil Çevirmen: கப்பல் பர்தா
• Japonca - Marathi Çevirmen: जहाज Vito
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Gemi Vito
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: nave LND
• Japonca - Lehçe Çevirmen: statek KJV
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: корабель УПО
• Japonca - Romence Çevirmen: navă Romanian
• Japonca - Yunanca Çevirmen: πλοίο KJV
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: skip KJV
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Ship KJV
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Ship KJV

«ふな‐びと» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

ふな‐びと sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ふな‐びと ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

完訳用例古語辞典 - 44 ページ

m>ふなばし」も。ふな-ばた【船端.舷】名詞船の側面。ふなべり。ふな-はて【船泊て】名詞船が(港などに)泊まること一停泊。;クー何^にか: : ! , . ^の崎漕-ぎ猶,み行きし棚無し小舟 5 ふ」哂^いづふな-びと【船人】名詞拿船頭。 I 今き恋ノ「由良 10 の門,を渡るふ ...

小久保崇明, 1998

明鏡国語辞典 - 1455 ページ

ふな-かた【船方】【名】船乗り。船頭。ふな-ぐ【船具】【名】船の用具。帆.籍〃舵^錨な-鎮など,せんぐ。ふな. ^ら【船倉(船蔵)】〔名: 0 船 ... ふなはし。せんきょう-ふな-ばた【船端( ,眩二〔名】船のへり。ふなべり。ふな-びと【船人.舟人】【名〕 0 船頭。船方。 9 船に乗って ...

北原保雄, 2002

恋する罪びと

〈しの丶だよ〉(うれしい。いい名.... ..〉(そしてこれから手紙にはとりきめた符号を使おう。おしのは”山”だ〉〈じゃ丶先生は〝川〟?〉曜かに ... あやまたま一一過ちか』『いないな今は身も霊も捧げしものを忘れたまふな』夢一一」二人で見る五月のたそがれは切ない。

田辺聖子, 2003

古代語逍遙 - 89 ページ

... 33 六一一、謡曲「隅田川」にも見える)やまだやばせぶねよるかよふねこいふな山田矢橋の渡し舟の、夜は通ふ人なくとも、月の誘はばおのづから、舟も焦がれて出づらん、舟びと人も焦がれ出づらん。(謠曲「三井寺」)主は「ふな着き」とは言うが「ふね着き」とは ...

山崎馨, 1988

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 467 ページ

神社.住宅風仏堂に用いる。圍食ァ〉 0 ふな-びと【船人,舟人】 I 名】 0 船頭。ふなこ。ふなかた。かこ。,万葉-一五.三六五八「夕づく夜影たちよりあひあまの川こぐ布奈妣等(フナビト)を見るがともしさ〈遗新羅使人ご,竹取「舟人答ていはくあやしき事哉 ...

日本大辞典刊行会, 1975

国語博辞典 - 1191 ページ

ふな—いかだ〔船筏〕多くの小舟をつなぎ並べ、その上に^い板を並べて、いかだのようにしたもの。ふな—いくさ〔船軍〕 1 兵船の軍兵。水軍。 2 水上の戰爭。水戦。ふな—い. ^〔船根〕 1 船に用いる枳。 2 船中のあげいた。ふないお—ベい〔船板塀〕和船の船根で迮つた雅致のある根塀。ふな 15 た〔船耿〕船 ... ふな—びと〔船人〕 1 船に乗っている人。

新村出, 1952

訓読続日本紀 - 93 ページ

桑原の史戶^ここおくはは 6 ふびとおはとも严, ? ... 1 -ふびとじわらに X ど^ -し^ ^ 3 一一五ーー九の宮に御宇天皇(仁徳)の世に於きて髙腿自り轉りて聖境に^化せり。 ... 3 へ 9 す,、ねえみしもひたち; -ふな,んザしょ- 7 ざむ^ふむやえひあちに充てむことを」と。

今泉忠義, ‎菅野真道, ‎藤原継縄, 1986

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1020 ページ

1I はいつ| |諫し候ふべき」〔乎家二,鶴合壇浦合戰〕ふな,がかり【船繁り】名おか港に 6 * 4 こと。き、その所。. ^ ? ... き、その音楽。「大井川に—の. 5 ;、笛を川のふちに落とし人れて」〔十 8 一 0〕ふな-かざり〖船錄り】名出帆のザ禱。船の装備。船装 .... 名 1 水軍の^揮お。〔蒙,玉雷〕恋ふとか」水夫ひも声呼び」,ふな-びと【船人】名 1 船の中を| 8 っ 5 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

万葉集と万葉びと - 16 ページ

左註は作者以外の記録者、万葉集の編者などによって書かれる場合が大船に小船ひきそへ潜くとも志賀の荒雄に潜きあはめやも(三八六九)冲去くや赤ら小船に褢やらばけだし人見てひらきみむかも(三八六八)沖つ鳥鴨とふ船は也良の崎廻みてこぎくと聞え来 ...

市村宏, 1981

土佐日記要解 - 40 ページ

つきて、かはじりにいる 0 みなひとびと、おむなおきな、ひたひにて^名一格ガ下ニ用二接副三係なぞ一格ガ下ニ用二接 いたくめでて、「ふなゑひしたう ひとびとあやしがる。これがなかに、ここち^ラ四止^ 1 格,一格いとおもひのほかなる人のいへれば、. 9 ナリ体名 ...

田口庸一, ‎紀貫之, 1955