Japonca sözlükte "ふる‐ものがたり" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE ふる‐ものがたり SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ふる	‐	ものがたり
huru		monogatari

ふる‐ものがたり SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte ふる‐ものがたり sözcüğünün tanımı

Furuogonari [Eski Hikaye] Bir hikaye. Hafıza konuşması.

ふる‐ものがたり【古物語】 １ 昔の話。思い出話。

ふる‐ものがたり SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile ふる‐ものがたり sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ふる‐ものがたり sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «ふる‐ものがたり» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 老故事
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: vieja Historia
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Old Story
• Japonca - Hintçe Çevirmen: पुरानी कहानी
• Japonca - Arapça Çevirmen: قصة قديمة
• Japonca - Rusça Çevirmen: Старая История
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Old Story
• Japonca - Bengalce Çevirmen: প্রাচীন গল্প
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Old Story
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: cerita lama
• Japonca - Almanca Çevirmen: alte Geschichte
• Japonca: ふる‐ものがたり
• Japonca - Korece Çevirmen: 옛 이야기
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: crita lawas
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Câu chuyện cũ
• Japonca - Tamil Çevirmen: பழைய கதை
• Japonca - Marathi Çevirmen: जुनी गोष्ट
• Japonca - Türkçe Çevirmen: eski hikâye
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Old Story
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Old Story
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: стара Історія
• Japonca - Romence Çevirmen: Old Story
• Japonca - Yunanca Çevirmen: παλιά ιστορία
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Old Story
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Old Story
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Old Story

«ふる‐ものがたり» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

ふる‐ものがたり sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ふる‐ものがたり ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

源氏物語覚書 - 167 ページ

見る人もあはれに、かかいか仲がか炉のやうなれば、みな泣きぬ『蜻蛉日記』における、上巻、序の「ふるものがたり」と右の「むかしものがたり」との相違はどこにあるのだろうか。それは前者の「ふるものがたり」を橋姐巻の「ふる官」と同様の語と見なすことによ ...

今西祐一郎, 1998

源氏物語とその周緣 - 15 ページ

むかしものがたり昔の事を語ること。また、その話。「むかしがたり」とも。ふるものがたり昔話。思い出話。追憶談。と記すが、一冒いまわしこそ多少異なりはするものの、これらの記述から「むかしものがたり」と「ふるものがたり」との相違を窺うことは不可能である。

今井源衛, ‎「源氏物語とその周緣」 刊行会, 1989

源氏物語辭典 - 711 ページ

むつかしきふるものあつかひかなと言ひけり(〔玉小櫛〕ハャクカタラヒ耠ヒシ人ヲ、等ネ出デ耠ヘルヨシ二テ、フルモノトハイフ也)」#あつかひふる-ものがたり【古物語〕(名)昔の物語。昔話。椎本 3 !つき 112 一「おぼえなき御古物語聞きしより」摘姬^ ^『一二ふる- ...

北山谿太, 1957

平安時代文学論叢

作者はそのような世上一般の物語を「そらごと」と評し、空虚で真実性のないものとして、進んで斥の上」でないことを、強いて言えば、超現実的な、否体験 ... そうすれば、この「ふるものがたり」は、天暦の当時、世の好尚をかち得て、大いに世上をにぎわし、ている ...

鈴木知太郎, 1968

蜻蛉日記解釈大成 - 第 7 巻 - 61 ページ

伊勢物語は、それを否定してそれと対立する作奇的物語に対する否定の仕方と、伊勢物語に対するそれとは 1 女にそこまで意識 ... といって、古物語の虚構性を否定し、さらにたふるものがたりのはしなどをみれば、世におほかるそらご一 1 一最後に靖蛉の序文 ...

上村悦子, ‎道綱母, 1992

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 214 ページ

すふるいふるめかし' ...すみすてるふるめくせはぜふるひとこじんふるめくひとこふうふるめくふるひとむかしかたぎふるものがたりふるひとふるものがたり...むかしなじみ(のひふるやと)ふるやふるひと 52 ふるゆきふるびとこじんふるゆきの- ...ふるびとこふうふる ...

Kimio Serifu, 1995

Zōho gagen shūran - 第 39 巻 - 17 ページ

るひどふるひど」(古) 10 ほぃ 2 「かゆろふのそれゥあらぬわさるさめのふるひとなれ,ハふるものがたり」(源榊; ^ふるさ御物語聞え給ふ(同橋姬〕^さ, ( 'ぐみュふる物語ュふるも^ ^ ^ (源玉葛お 0 何人を叉尋ね出給へるならんひつゥ^1 宇治拾)巧わ玄ふ—さハ さえた ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

中古文学論集 - 第 2 巻 - 346 ページ

大体古今集の頃から後撰集の時代、さらにその後に及んて複雑な生成をもっと考えられる伊勢物語を、「ふるものがたり」と呼んて適当かどうかは疑問があるとしても、やはり道網母の脳裏ては「ふるものがたり」てあつたとして、ここに「そらごとだにあり」と否定され ...

木村正中, 2002

多武峰少将物語の様式 - 40 ページ

当時物語と名づげた作品がどれ程あったかわからないが、三宝絵の庁元捕ぽ弱攻乙に「いがのたをめ」、「いまめきの中将」、「土佐 ... これは、「ふるものがたり」を、たとえぱ岡一男が、「桔勢と恋愛を誼軟する」「架空性・嫡惜性」を持つ古物語の「正三位」や「交野 ...

新田孝子, 1987

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 85 ページ

さし出侍すきしきやうなれど。たへ乙もらむもあまり^るをばしり給はすや。かやうの物見はすきてはれの御まり有べしとて。人々もよほされに。さてもこの月のすゑとかやに。雲のうへにる。日來のふるものがたりなどし侍るついでどにちぎれる友たちのたづねきたる ...

塙保己一, 2002