Japonca sözlükte "はなずり‐ごろも" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE はなずり‐ごろも SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

はな	ずり	‐	ごろ	も
hana	zuri		goro	mo

はなずり‐ごろも SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte はなずり‐ごろも sözcüğünün tanımı

Çiçek giysileri ile çiçeklerle yapılmış giysiler. Ayrıca bir yapıştırıcı.

はなずり‐ごろも【花摺り衣】 花摺りにした衣。すりごろも。

はなずり‐ごろも SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile はなずり‐ごろも sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen はなずり‐ごろも sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «はなずり‐ごろも» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: Hanazuri Goromo
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Hanazuri Goromo
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Hanazuri Goromo
• Japonca - Hintçe Çevirmen: Hanazuri Goromo
• Japonca - Arapça Çevirmen: Hanazuri Goromo
• Japonca - Rusça Çevirmen: Hanazuri Goromo
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Hanazuri Goromo
• Japonca - Bengalce Çevirmen: Hanazuri Goromo
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Hanazuri Goromo
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Hanazuri Goromo
• Japonca - Almanca Çevirmen: Hanazuri Goromo
• Japonca: はなずり‐ごろも
• Japonca - Korece Çevirmen: はなずりごろも
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Hanazuri Goromo
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Hanazuri Goromo
• Japonca - Tamil Çevirmen: Hanazuri Goromo
• Japonca - Marathi Çevirmen: Hanazuri Goromo
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Hanazuri Goromo
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Hanazuri Goromo
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Hanazuri Goromo
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Hanazuri Goromo
• Japonca - Romence Çevirmen: Hanazuri Goromo
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Hanazuri Goromo
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Hanazuri Goromo
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Hanazuri Goromo
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Hanazuri Goromo

«はなずり‐ごろも» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

はなずり‐ごろも sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. はなずり‐ごろも ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

芭蕉紀行全集新解 - 24 ページ

花の秋は、秋の七草などの咲きみだれた野股 5 :にも萩の花が染まって、まるで一花ずりの萩衣ともいうべきほどであるよ。多少誇張して表現したのである。 0 は秋上「武蔵野はなほ行末も秋萩の花ずりごろも限り知られず」。句意、この野を歩いてゆくと、萩の花 ...

松尾芭蕉, ‎大藪虎亮, 1953

Heianchō fukushoku hyakka jiten - 386 ページ

すき I は行く末のかさねてか X るをりをたのまむ(兼盛集六八)たなばたのあふゆふぐれの I いとをあきのをばなにいくよへぬらむ 03 ... はなずりごろも.はなぞめころも,はなのころも,ひとはなころも.ひとへごろも,ふぢごろも,ふぢのころも,みどりのころも,みなれごろも, ...

あかね会, 1975

新日本古典文学大系 38: 六百番歌合 - 41 ページ

久保田淳, ‎山口明穂, 1998

きもの用語大辞典 - 410 ページ

テサージミンサーおびはなかごむすび 28 結び秦の結び方の一つ。名古暴や袋名古屋裕を ... 花喰い鳳凰などがある。ペルシア、東ロ I マから中国を経てわが国にもたらされ, ^。 ... 上代の文学にのこされはなずりごろも花摺り衣ること。上代の文学にのこされて ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

王朝和歌の世界: 自然感情と美意識 - 126 ページ

堀河百首』作者、藤原仲実は「はぎがはなずり万葉集云、はぎのはなしてによったものであろう。 ... 歌は明らかに『万葉集』巻一〇の高円の野を過ぎゆけば秋はぎの花ずりごろもきぬ人ぞなき(同,河内)秋萩の末葉の露になづさひてさまにもおはぬすいかかな( ! : .

Yōichi Katagiri, 1984

Ōmushō - 第 6 巻 - 196 ページ

はなこ(か)うじ 369 はなちかう(ふ) 363 はなの 378 はなごころ 401 はなちがき 360 はなのあだな 393 はなさかぬみ 402 はな ... はなすみれ 406 はなとくもと 359 はなのうつぎ 385 はなずり 411 はなとじ(ぢ)つけよ 359 はなのうてな 386 はなずりごろも 411 ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

逆引き熟語林 - 412 ページ

ゆかた(浴衣)ひむしの衣ひむしのころも草分け衣くさわけごろも 8 分け衣つゆわけごろも天衣あまごろも毛衣けごろも水衣みずごろ ... ごろも湖馴れ衣しおなれごろもねずみごろも指り衣すりごろも花摺り 8 はなずりごろも棱衣あやごろも接れ衣つづれごろも排の衣 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本うたことば表現辞典: 本歌本說取編 - 6 ページ

新古今和歌集十六(雑上)春雨あづまやまや東屋の真屋のあまりに霞めるや降るも音せぬ春雨の空御水尾院,御着到百首【本歌】飛鳥井に宿りはすべしやおけ蔭もよし ... 千載和歌集三(夏)夏ごろもすそのの ... 楽(更衣)さきむだちや更衣せむやさきむだちや我が衣は野原痛原萩の花摺やころもがへわきぬのはらしのはらはぎはなずり【本歌】藤原伊経.

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2009

新勅撰和歌集全釈 - 235 ページ

第四句字余り,牡鹿が鳴くのが聞える、宮城野の下葉もまばらになつた萩はきつと花盛だろう、という意の歌である,鹿の鳴く声を聞いて ... 白河院にて、野草露繁といへる心を、をのこどもつかうまつりけるに大蔵卿行宗かりごろもはぎのはなずりつゆふかみうつろふ ...

神作光一, ‎長谷川哲夫, 1998

宇都宮朝業日記全釈 - 49 ページ

やまなしのはなはなずり―はぎがはなずりはな(花)ずりごろも(衣)一 1 = 19 はな(花)ぞめ一 10 ^はな^つおもひはなつはなとり(花烏)一 1 = 2 四 10 ^はか—おんはかはかなくな,る-ら—るはかなさはかな,し 1 きはかりことはぎ(萩)一|一?7 1 .あきはぎはぎ(さがは ...

外村展子, ‎信生, 1977