İndir uygulaması
educalingo
Ara

Japonca sözlükte "はずかしめる" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JAPONCA DİLİNDE はずかしめる SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

はずかし
hazukasimeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

はずかしめる SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte «はずかしめる» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Japonca sözlükte はずかしめる sözcüğünün tanımı

[Aşağılamak için] utanç [aşağıya taşımak] [cümle] saplantılı · む [ma ___ 2] 1 utanç. Utanç ver. 2 Statü ve onuruna zarar verin. Acı çekmek için. Ayrıca, kendi yetkinliğinin ötesinde bir konumda veya pozisyonda olacaktır. 3 bir kadını işlemek. Hakaret etmek için. はずかしめる【辱める】 [動マ下一][文]はづかし・む[マ下二]1 恥をかかせる。恥辱を与える。2 地位や名誉などを傷つける。けがす。また、自分の力量以上の地位や役職につく。3 女性を犯す。凌辱する。

Japonca sözlükte «はずかしめる» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

はずかしめる SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN JAPONCA SÖZCÜKLER


かしめる
kasimeru
かろしめる
karosimeru
くるしめる
kurusimeru
こらしめる
korasimeru
しめる
simeru
せしめる
sesimeru

はずかしめる SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN JAPONCA SÖZCÜKLER

はず‐お
はず‐さし
はず‐だか
はず‐まき
はず‐ゆ
はず
はずかし
はずかしがり‐や
はずかし
はずかしめ
はず
はずます
はずませる
はず
はずみ‐ぐるま
はず
はず
はず
はずれ‐ち
はずれる

はずかしめる SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN JAPONCA SÖZCÜKLER

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
あらためる
い‐すくめる
い‐とめる
いい‐かためる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
ひき‐しめる
ふみ‐しめる

Japonca eşanlamlılar sözlüğünde はずかしめる sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«はずかしめる» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

はずかしめる SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile はずかしめる sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen はずかしめる sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «はずかしめる» sözcüğüdür.

Japonca - Çince Çevirmen

侮辱
1,325 milyon kişi konuşur

Japonca - İspanyolca Çevirmen

insulto
570 milyon kişi konuşur

Japonca - İngilizce Çevirmen

Insult
510 milyon kişi konuşur

Japonca - Hintçe Çevirmen

अपमान
380 milyon kişi konuşur
ar

Japonca - Arapça Çevirmen

إهانة
280 milyon kişi konuşur

Japonca - Rusça Çevirmen

оскорбление
278 milyon kişi konuşur

Japonca - Portekizce Çevirmen

insulto
270 milyon kişi konuşur

Japonca - Bengalce Çevirmen

অপমান
260 milyon kişi konuşur

Japonca - Fransızca Çevirmen

insulte
220 milyon kişi konuşur

Japonca - Malezya Dili Çevirmen

Malu
190 milyon kişi konuşur

Japonca - Almanca Çevirmen

Beleidigung
180 milyon kişi konuşur

Japonca

はずかしめる
130 milyon kişi konuşur

Japonca - Korece Çevirmen

부끄럽게
85 milyon kişi konuşur

Japonca - Cava Dili Çevirmen

ngenyek
85 milyon kişi konuşur
vi

Japonca - Vietnamca Çevirmen

sự sỉ nhục
80 milyon kişi konuşur

Japonca - Tamil Çevirmen

அவமானம்
75 milyon kişi konuşur

Japonca - Marathi Çevirmen

अपमान
75 milyon kişi konuşur

Japonca - Türkçe Çevirmen

hakaret
70 milyon kişi konuşur

Japonca - İtalyanca Çevirmen

insulto
65 milyon kişi konuşur

Japonca - Lehçe Çevirmen

zniewaga
50 milyon kişi konuşur

Japonca - Ukraynaca Çevirmen

образа
40 milyon kişi konuşur

Japonca - Romence Çevirmen

insultă
30 milyon kişi konuşur
el

Japonca - Yunanca Çevirmen

προσβολή
15 milyon kişi konuşur
af

Japonca - Afrika Dili Çevirmen

belediging
14 milyon kişi konuşur
sv

Japonca - İsveççe Çevirmen

förolämpning
10 milyon kişi konuşur
no

Japonca - Norveççe Çevirmen

fornærmelse
5 milyon kişi konuşur

はずかしめる sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«はずかしめる» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «はずかしめる» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

はずかしめる sözcüğünün Japonca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«はずかしめる» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

はずかしめる sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. はずかしめる ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
コリント人への手紙第一講解 • 上 : Lectures on the First Corinthians ...
あなたがたをはずかしめるために言った理由は私はあなたがたをはずかしめるためにこう言っているのです。いったい、あなたがたの中には、兄弟の間の争いを仲裁することのできるような賢い者が、ひとりもいないのですか。それで、兄弟は兄弟を告訴し、しかも ...
イ・ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2010
2
コリント人への手紙第一講解 • 下 : Lectures on the First Corinthians ...
すなわち、イエス・キリストが誰かに拘束されることはありえないという意味である。したがって、頭にかぶり物を着けると、かえって神の栄光を遮って自分の頭をはずかしめることになるのである。女が頭にかぶり物を着ける霊的な意味は五節に「しかし、女が、祈り ...
イ・ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2011
3
裸の王様日本書紀: 日本史の教科書は嘘八百 - 354 ページ
はずかしめる。撃っ。攻める。のほる。こえ加は、力と口を合わせた字。力はっとめること。口は言語を表す。加は積極的に話をしかけることで、とくにありもしないことを言って、人を罪におとす意味であり、日清戦争をはじめ、その後の柳条湖事件、満州帝国建国、 ...
内堀鼎, 2001
4
ブルマーはなぜ消えたのか: セクハラと心の傷の文化を問う - 77 ページ
髮を切り、頭をそることが女として恥ずかしいことなをはずかしめることになります。それは髮をそっているのと全く同じことだからです。女がかぶり物になります。しかし、女が、祈りや預言をするとき、頭にかぶり物を着けていなかったら、自分の頭(ョ)「男が、祈りや ...
中嶋聡, 2007
5
ぼくら、天国人!: 聖書の森の散歩道 - 193 ページ
それだのに神は、知者をはずかしめるために、この世の愚かな者を選び、強い者をはずかしめるために、この世の弱い者を選び、有力な者を無力な者にするために、この世で身分の低い者や軽んじられている者、すなわち、無きに等しい者を、あえて選ばれたので ...
鈴木徹, 2000
6
止まらない回転木馬 - 172 ページ
からなのに一「はずかしめる?』カルロは篤いてジュリエットを揺すった。「きみを愛していることが、はずかしめることなのかい?』「あなたのような人は、誰にでも簡単にそういう言葉を使うのよ。息を吐き出すのと同じような感覚でね』カルロの指から力が抜け、 ...
ノーラ・ロバーツ, 2005
7
オランダ大移民: 避難地アメリカに神の王国を築いたキリスト教徒の物語
シカゴも 1917 年にシカゴ中会が設立されるまで、ウィスコンシン中会に所属した。しかし、両者ともホランド中会とはその後も連格をとり合っている。 16 〉レビ記 18 章 16 節:「あなたの兄弟の赛を犯してはならない。それはあなたの兄弟をはずかしめることである。
天野ゆり子, 2000
8
幕末閣僚伝
今日拒絶して国体をはずかしめるのと、勅許を待たずに調印して国体をはずかしめないのと、いずれが重いか。現在の日本の海防、兵備では、とても外国と太刀打ちはできない。しばらくの間、外国の要求を取捨して、書のないものだけを取り入れるよりほかに途 ...
徳永真一郎, 1989
9
新潮日本語漢字辞典 - 2196 ページ
m>はずかしめる、かたじけない意に用いる。一鋭に、辰は畤、寸は法度。耕作の時期を誤ると処罰されたことから、はじ、はずかしめの? |表す。【辱知】^ (かたじけ 4 くも自分を知って下さっている人の意から)その人と知り合いであることをへりくだっていう語 ...
新潮社, 2007
10
裁かれた南京大虐殺 - 132 ページ
というもので、検定意見というのは「『中国婦人をはずかしめたりするものが少なくなかった』という旨の記述については、このような ... を適切とする、」と、こういうような意見なんですが、要するに南京事件について書く場合に、婦人をはずかしめることがあったことは ...
本多勝一, 1989

«はずかしめる» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve はずかしめる teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ウーマン・村本、ツイッターの誹謗中傷「人間だもの 傷つく」
相手の批判や炎上ネタには、上手くいなして対応する」という山里や鈴木に対し、村本は「つまらない」といったツイートにはその人物の過去の面白くないつぶやきを晒(さら)してはずかしめる手法で対抗。山里は「(鈴木)拓さんが“柔”だとすると、君は“剛”すぎる」と ... «ORICON STYLE, Eyl 15»
2
安達祐実 20年ぶり主演映画 初の濡れ場は「アクロバティックなスポーツ」
濡れ場のシーンでは、安達をはずかしめる商人役の津田寛治(49)が奮闘。台本上はひざの上に安達が座っているとしか書かれていなかったが、津田は「どこで押し倒せばいいんですか?」と豊島圭介監督に進言。さらに、「監督が乳首をつねってくれと言ったん ... «スポーツニッポン, Kas 14»
3
【古典にポッ エロしグロし】 日本霊異記 小気味良さと物悲しさ
なんで“諸人(もろびと)”(皆)は私のような賤(いや)しい女をはずかしめるのです」と、再び船を陸に引き上げた。そこで船頭たちは恐ろしくなって土下座して謝った。その船は五百人で引いても動かぬものであった。 長官や船頭の横暴さを力で懲らしめる女の姿は、 ... «産経ニュース, Eki 14»
4
英盗聴スキャンダル、渦中の「タブロイド女王」はマードック氏の「7番目の子」
これは、問題となっている殺人事件被害者や戦死した兵士の遺族などの電話が盗聴されたとされる時期と一部重なっている。 ... また、ブルックス氏は児童性愛者の「名前を公表してはずかしめる(name and shame)」キャンペーンを立ち上げたことでも有名だ。 «AFPBB News, Tem 11»
5
コリントの手紙、考古学でより深く-豪神学大学学長が講演
その意味で、イエスを信じる者が頭にかぶり物をして祈れば、異教の神の崇拝に倣っていることになるため、自分の頭を異教の神に捧げることで「はずかしめる」ことになってしまう。また「女がかぶり物をしない」ことについては、現代の夫婦が結婚後に結婚指輪を ... «クリスチャントゥデイ, Haz 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. はずかしめる [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ja/hasukashimeru>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ja
Japonca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin