Japonca sözlükte "ひそ‐めく" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE ひそ‐めく SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ひ	そ	‐	めく
hi	so		meku

ひそ‐めく SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte ひそ‐めく sözcüğünün tanımı

Ruh [yakından] [hareket eden sütun (4)] 1 ile konuşun. Fısıltı. 2 Gizlice bir şeyler yap.

ひそ‐めく【密めく】 ［動カ五（四）］１ ひそひそと話す。ささやく。２ ひそかに物事をする。

ひそ‐めく SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile ひそ‐めく sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ひそ‐めく sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «ひそ‐めく» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 砷具有的外观
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: el arsénico tienen la apariencia de
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Arsenic have the appearance of
• Japonca - Hintçe Çevirmen: आर्सेनिक की उपस्थिति
• Japonca - Arapça Çevirmen: الزرنيخ يكون مظهر
• Japonca - Rusça Çevirmen: Мышьяк имеет вид
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Arsénio têm a aparência de
• Japonca - Bengalce Çevirmen: আর্সেনিক চেহারা আছে
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Arsenic ont l´apparence de
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Arsenik mempunyai rupa
• Japonca - Almanca Çevirmen: Arsen haben das Aussehen von
• Japonca: ひそ‐めく
• Japonca - Korece Çevirmen: 은밀 넘어가는
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Arsenik wis katon saka
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: asen có sự xuất hiện của
• Japonca - Tamil Çevirmen: ஆர்செனிக் தோற்றத்தை வேண்டும்
• Japonca - Marathi Çevirmen: आर्सेनिक देखावा आहे
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Arsenik görünümünü var
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Arsenico hanno l´aspetto di
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Arsen mieć wygląd
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: миш´як має вигляд
• Japonca - Romence Çevirmen: arsenicul au aspectul
• Japonca - Yunanca Çevirmen: αρσενικό έχουν την εμφάνιση του
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: arseen het die voorkoms van
• Japonca - İsveççe Çevirmen: arsenik har utseende
• Japonca - Norveççe Çevirmen: arsen har utseendet av

«ひそ‐めく» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

ひそ‐めく sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ひそ‐めく ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

國書辞典

ひそ・めく I 日邑甫肯。ひそ仏そヒ丘 「みワつてのわそ支のつつじ 芸農苦|る 0 ささゃ(。ささめく。砧さめ,もひそめ 1 に田柑。ひそびそ乙 I ょじ。れ廿ひ之 1 やか・妃回苗。ひそひそ UI お杜じ O ひ之る口冨。・そりか~る。・ひ 1 杜名引板 0 ひき仁の耳。球「叫材ひ一吉 ...

落合直文, 1902

明治反自然派文學集 - 第 1 巻 - 172 ページ

ひそやかに練りゆく綠金暮春調くれがたじろだいすゐばんゆるやかに、薄暮のほの白き大水盤にゆくはる I めらんこりあさららめく、きららめく、暮 1 . I 毳す、しらべにごりよくきんしぶきその律やや濁り、綠金の水沫かをれば、今日もまたいと重くうち濕り、空氣淀み ...

野田宇太郎, ‎成瀨正勝, 1966

與謝野寬・與謝野晶子・上田敏・木下杢太郎・吉井勇・小山內薰・長田秀雄・平出修集

河岸の心の衝に沿ひて、盲ひたる葬送の言なき列ぞひそやかに、いとひそやかに... ...ひそやかに練りゆく... ...緑金暮春調ゆるやかに、薄暮のほの白き大水盤にゆくはるめらんこりあさららめく、きららめく、暮春の餺憂よ。しらぺりよくきんしぶきその律やや濁り、緑 ...

與謝野鐵幹, ‎與謝野晶子, ‎上田敏, 1971

夜の寝覺 - 1 ページ

... くち^ ^ -に言そへて、かたはしありけるも、枝をつけ葉を添へ、何事も、つきぐしくとりっ^ -けきひそ\めくを、いみじく心よからむ人そら、さることを聞きつけて、た V に思ふべきやうはなきを、辨の乳母、うち思ひたるさまぞいみじきや。. , 'へ,し舞おば 1-うたが〔大言〕 ...

菅原孝標女, ‎阪倉篤義, 1964

小夜衣全釈: 研究・資料篇 - 71 ページ

け言ひそ、めくを、#宮仕えに出た主人公に帝が懸想する場面は、寝覚,巻三において、中? 110 -注三老関白の遣児である娘の入内に母代として付き添つた寝: !の上に中? 90 -注三帝力た懸想するのに類似。「...のこりなく、惰なき心を、見え奉らんとは、思ひもよら ...

名古屋国文学研究会, 2000

夜半の寢覺 - li ページ

... し、・六しこをありれと、ぺ火だに云ひ出づれば、(必、の折かの折と、口々に事添へ枝を付け葉を添へ、何事もつきぐしく取り練け言ひそ)めく。を巳卜みじく心よからむ人をら、さる事を聞きつけてたざに思ふべきやぅはなきを、(痒の描さまぞいみじきや窄且も大納言 ...

Sugawara no Takasue no Musume, ‎Tokutarō Fujita, ‎Tsunekichi Masubuchi, 1933

コンサイスワ-プロ漢字辞典 - 359 ページ

... 6036 5084 ホン/ひし一めく'ひし一と^ずみ 13 3227 4036 9089 セイ,シヨウ/ひじり 9 4736 41=44 9863 ヮイ/ひず一み,ひず一む,ゆが-む,いびつひずむ 9 4736 41=44 9863 ヮイ/ひず-み'ひず一む,ゆが一む,いびつゆそか-壬/ 7 2768 3664 8584 常シ/ひそ一 ...

Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). Henshūjo, 1994

Zenshaku Genji monogatari - 第 3 巻

宮田氏,池田博士は「さゝやいて苦にする」、谷崎氏は「こそ^ -さゝひそ話してその事柄を処置する、または処置しょうとする」、いいかえれば「ある事柄を処置する ... (一五)うちさ、めきあつかふ「さゝめく」は云々どう策を立てて源氏を塗籠からお出し申し上げようか。

Murasaki Shikibu, ‎Satoshi Matsuo, 1958

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 702 ページ

火備「籾: ^口: ; :ゃム〈籾件矢械明退条〉《略 V 兼ての覚悟なれば,火備を取々にかまへ」ひそ-ひそ 8 〖副】(「ひそびそ」とも。多く「と」を伴つて用いる) 0 .... 食ァ〉^ 0 ( 6 ^ひそ-め.く【密】 50 カ四 3 (「めく」は接尾語) 0 他に隠れてしているけはいがする,ひそかにする。

日本大辞典刊行会, 1975

日本文法体系論 - 240 ページ

森岡健二. などに束は言の接辞象徴旨は、一投に反復その他によって屈折して副用言を杖成するが、接尾辞よって次のように派生することがある。「らく」「 1 めく」「 1 る」て、墓々の語基に派生する。しず|はる|ひそ,ほの|かす|・川宿座ョ ...

森岡健二, 1994