İndir uygulaması
educalingo
Ara

Japonca sözlükte "ほえ‐つく" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JAPONCA DİLİNDE ほえ‐つく SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ほえつく
hoetuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ほえ‐つく SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte «ほえ‐つく» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Japonca sözlükte ほえ‐つく sözcüğünün tanımı

Barking 【havlayan】 [hareketli sütun (4)] Kıvılcım ama yaklaşır. Hoekakaru. ほえ‐つく【吠え付く】 [動カ五(四)]ほえながら迫る。ほえかかる。

Japonca sözlükte «ほえ‐つく» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ほえ‐つく SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN JAPONCA SÖZCÜKLER


ほえ‐つく SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN JAPONCA SÖZCÜKLER

うわ‐じょうき
うわ‐じょうきあつ
うわ‐じんこう
うわ‐せんすい
うわ‐たんかすいそ
うわ‐てん
うわ‐ようえき
うわすいじょうき‐あつ
うわすいじょうき‐りょう
ほえ‐ざる
ほえ‐づら
ほえ
ほえる‐よんじゅうど
お‐あか
お‐あて
お‐えましい
お‐えみ
お‐えむ
お‐かぶり

ほえ‐つく SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN JAPONCA SÖZCÜKLER

おうしい‐つく
おおしい‐つく
おち‐つく
おっ‐つく
おもい‐つく
かい‐つく
かえり‐つく
かき‐つく
かじり‐つく
かたらい‐つく
かぶり‐つく
かみ‐つく
からみ‐つく
がく‐つく
がさ‐つく
がた‐つく
がちゃ‐つく
がっ‐つく
がら‐つく
‐つく

Japonca eşanlamlılar sözlüğünde ほえ‐つく sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ほえ‐つく» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ほえ‐つく SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile ほえ‐つく sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ほえ‐つく sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «ほえ‐つく» sözcüğüdür.

Japonca - Çince Çevirmen

获取吠叫
1,325 milyon kişi konuşur

Japonca - İspanyolca Çevirmen

Obtener ladrando
570 milyon kişi konuşur

Japonca - İngilizce Çevirmen

Get barking
510 milyon kişi konuşur

Japonca - Hintçe Çevirmen

भौंकने जाओ
380 milyon kişi konuşur
ar

Japonca - Arapça Çevirmen

الحصول على نباح
280 milyon kişi konuşur

Japonca - Rusça Çevirmen

Получить лай
278 milyon kişi konuşur

Japonca - Portekizce Çevirmen

obter latindo
270 milyon kişi konuşur

Japonca - Bengalce Çevirmen

ঘেউ ঘেউ পান
260 milyon kişi konuşur

Japonca - Fransızca Çevirmen

Obtenez aboyer
220 milyon kişi konuşur

Japonca - Malezya Dili Çevirmen

Dapatkan menyalak
190 milyon kişi konuşur

Japonca - Almanca Çevirmen

Holen Sie bellen
180 milyon kişi konuşur

Japonca

ほえ‐つく
130 milyon kişi konuşur

Japonca - Korece Çevirmen

울부 붙는다
85 milyon kişi konuşur

Japonca - Cava Dili Çevirmen

njaluk barking
85 milyon kişi konuşur
vi

Japonca - Vietnamca Çevirmen

nhận sủa
80 milyon kişi konuşur

Japonca - Tamil Çevirmen

குரைக்கும் பெற
75 milyon kişi konuşur

Japonca - Marathi Çevirmen

बार्किंग मिळवा
75 milyon kişi konuşur

Japonca - Türkçe Çevirmen

havlayan alın
70 milyon kişi konuşur

Japonca - İtalyanca Çevirmen

Get abbaiare
65 milyon kişi konuşur

Japonca - Lehçe Çevirmen

Pobierz szczekanie
50 milyon kişi konuşur

Japonca - Ukraynaca Çevirmen

отримати гавкіт
40 milyon kişi konuşur

Japonca - Romence Çevirmen

Obțineți latra
30 milyon kişi konuşur
el

Japonca - Yunanca Çevirmen

Πάρτε αποφλοίωση
15 milyon kişi konuşur
af

Japonca - Afrika Dili Çevirmen

kry blaf
14 milyon kişi konuşur
sv

Japonca - İsveççe Çevirmen

Få skällande
10 milyon kişi konuşur
no

Japonca - Norveççe Çevirmen

Få bjeffer
5 milyon kişi konuşur

ほえ‐つく sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ほえ‐つく» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «ほえ‐つく» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

ほえ‐つく sözcüğünün Japonca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ほえ‐つく» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

ほえ‐つく sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ほえ‐つく ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1402 ページ
ほえつく【吠忖】聿ほえづくほえつく(吠付)ほえつしゃげるばいつける( ^ ? ! )ほえつらかすほえる(吹ー參ほえとばかすほえる(吠】 0 ほえばちほえべそ(吠 1 ) 1 ほえばるほえる(吠)譬ほえひすほえべそ- ;吠 1 ) 0 ほえひそはえぶとざくら( —接)ほえひそほえべそ(吹 1 ) ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
現代日本語方言大辞典 - 第 6 巻 - 4592 ページ
っアコっノイっヌガ一(あそこの犬がほえつくん^ 3 っホヱル[ 1106 ^〕| [動〗,ホェ,ャイン, ,ホェ,タ,っホェマス。イ" "ヌガ一(犬がほえる)。ナキツク[ひ化ぁ^ " ]【鳴き付く】 1 [動〗ナキッカン,ナキッっイタ。ほえつく。アっノイスョ" 1 ー— — (あの犬は,よくほえつく)。 51 ^ホェ ...
平山輝男, 1993
3
Nihongo Gakkō ronshū - 第 2 号 - 60 ページ
しゃぶりつく,しがみつく,吸いつく,組みつく.かじりつく.抱きつく,すが泣きつく.ほえつく,じゃれつく.むし「しっかり草にしがみついて. /」(教科書)「ゆったりと体にまとわりつく服には,サイズなどというものは必要がない。」(新聞)語の構成を見ると〔飛びつく—飛んでつく場合 ...
Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1975
4
用字用語新表記辞典 - 448 ページ
松村明, 1973
5
動詞・形容詞問題語用例集 - 84 ページ
(ぁらくれ 237 ) 0 じれつたくなつて,赤ん坊を畳の上に放りつけてしまひたいと思ふ位だが, (波 14 のほえたつ(吠立)若い男は・急に威嚇的に吠え立つた 0 ... こころ 7 乃とほえつく(吠付)何とかゾ如何とかして,掃溜の隅で如何とかしてゐる虹を,犬に吠什かれて菅く ...
西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972
6
國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 84 ページ
あらくれ 23 ^〇じれったくなって,赤ん坊を畳の上に放りっけてしまひたいと思ふ位だが, (波 142 ^ほえたつ(吠立)若い男は,急に威嚇的に吠え立った。(帰郷 111 〕ほえたてる(吠立)犬はその顔と脊を熊笹の上に現はして,盛んに吠え立てた。(こころ. 77〕ほえつく(吠 ...
國立國語硏究所(Japan), 1971
7
晴山陽一の英語ことわざコレクション - 13 ページ
泥棒はうろつき,犬はほえつく。さて,ことわざをいろいろ調べてみると,たった 2 単語でできた超ミニのことわざがたくさん見つかる。 2 単語でできたことわざは,自動的に「 5 十乂」の第 1 文型をとることになる。例を示そう。世界中どこを探しても,これ以上短い英文は ...
晴山陽一, 2008
8
現代日本語の語構成論的研究: 語における形と意味 - 298 ページ
なお,この「方向性に関する」補助動詞としての「-つく」は,武部(巧ら^では,複合動詞の補助的要素を,「一,強意的意味を添えるもの二,動作の方向を示すもの三,動作の起り方を示すもの」の三つに ... 泣きつく,ほえつく,じゃれつく)が一番近いと 298 第 4 部語構成と意味.
斎藤倫明, 1992
9
広島県方言辞典 - 344 ページ
ほえ類は吠えるの転用。ほえつくは泣面でいいかかる。ひらむ泣く「広島方言とその語源」泣く。広島でもまだ口にしている人が多いという一と、雇佐 5 熊本泣く一。ひひらひひら泣く、というから擬声語か。【におう】吶(参照「におい」〕かざがする權央、備南,芸南^岸、 ...
村岡浅夫, 1981
10
土佐昔話集: 高知 - 127 ページ
高知 桂井和雄 通りかかり、犬の墓をたんねてみると、そこにイヌワカバ(ヒメュズリハ)がはえちょった、と。後 2 て、その場で犬を打ち殺し、お大師さんにおわびをした、と。何年かたって、お大師さんがここを 7 「こりやっ、こげなえらい坊さんにほえつくち(ほえつくと ...
桂井和雄, 1977

REFERANS
« EDUCALINGO. ほえ‐つく [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ja/hoe-tsuku>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ja
Japonca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin