Japonca sözlükte "ポリティカル‐コレクトネス" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE ポリティカル‐コレクトネス SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ぽりてぃかる		これくと	ねす
ポリティカル	‐	コレクト	ネス
porithikaru		korekuto	nesu

ポリティカル‐コレクトネス SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte ポリティカル‐コレクトネス sözcüğünün tanımı

Siyasi doğruluk Irk, din, cinsiyet ve benzeri farklılıklar nedeniyle önyargı / ayrımcılık içermeyen tarafsız ifadeleri ve terminolojiyi kullanmak. Amerika Birleşik Devletleri'nde, önyargı / ayrımcılık olmaksızın ifade, politik olarak makul olduğu anlamında kullanılmaya başlandı. Bazen dil sorunlarından bahsetmemek, toplumdaki önyargıyı / ayrımcılığı ortadan kaldırmak anlamına gelir. Politicully topla. PC. Siyasi alaka. [Ek açıklama] "Afrika kökenli Amerikalılar", "Mutlu Bayramlar", "İş Adamları", "İş Adamları" gibi "Afrikalı Amerikalılar" gibi örnekler vardır. Japonca bile, "hemşire / hemşire" yi "hemşire", "anne" ve "çocuk bakımı uzmanı" olarak revize etmeye eşdeğerdir.

ポリティカル‐コレクトネス【political correctness】 人種・宗教・性別などの違いによる偏見・差別を含まない、中立的な表現や用語を用いること。米国で、偏見・差別のない表現は政治的に妥当である、という意味で使われるようになった。言葉の問題にとどまらず、社会から偏見・差別をなくすことを意味する場合もある。ポリティカリーコレクト。PC。政治的妥当性。[補説]「黒人」を「アフリカ系アメリカ人」、「メリークリスマス」を「ハッピーホリデーズ」、「ビジネスマン」を「ビジネスパーソン」と表現するなどの例がある。日本語でも、「看護婦・看護士」を「看護師」、「保母」を「保育士」などの表現に改めたことが、これに相当する。

ポリティカル‐コレクトネス SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile ポリティカル‐コレクトネス sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ポリティカル‐コレクトネス sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «ポリティカル‐コレクトネス» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 政治收集内斯
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Política Ness cobrar
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Political collect Ness
• Japonca - Hintçe Çevirmen: राजनीतिक कलेक्ट नेस
• Japonca - Arapça Çevirmen: سياسي جمع نيس
• Japonca - Rusça Çevirmen: Политическая собирать Несс
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Político coleta Ness
• Japonca - Bengalce Çevirmen: রাজনৈতিক শুদ্ধতা
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Politique de collecte Ness
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: kebenaran politik
• Japonca - Almanca Çevirmen: Politische collect Ness
• Japonca: ポリティカル‐コレクトネス
• Japonca - Korece Çevirmen: 폴리 티컬 올바름
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: bener politik
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Chính trị thu thập Ness
• Japonca - Tamil Çevirmen: அரசியல் சரியான
• Japonca - Marathi Çevirmen: राजकीय बरोबर
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Siyasi doğruluk
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Politica raccogliere Ness
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Polityczny zbierać Ness
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Політична збирати Несс
• Japonca - Romence Çevirmen: Politic colecta Ness
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Πολιτική συλλογή Νες
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Politieke versamel Ness
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Politiskt samla Ness
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Politisk collect Ness

«ポリティカル‐コレクトネス» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

ポリティカル‐コレクトネス sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ポリティカル‐コレクトネス ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

日本人ほど個性と創造力の豊かな国民はいない

ただ結果論としていえば、日本政府は明らかにポリティカル・コレクトネス(政治的正義)の立場に立ったものと見られる。つまり日本政府は、「法的・原則的な正義」に優先する「政治的正義」として「強制運行容認」の考えを選択したのである。問題を政治取引の結果 ...

呉善花, 2007

言葉は社会を動かすか - 88 ページ

ノ言葉の追加( 1 )ポリティカル.コレクトネス|「制限的」と「追加的」まず、ポリティカル.コレクトネス(以下、路して捩 U )とは何かを定義しておこう。ポリティカル:コレクトネスとは、大学でのカリキュラム縮成、論文や新聞、テレピなどの公共的な空間での ...

松永澄夫, 2009

社会学 - 215 ページ

そしてそれが、女性に対する差別や抑圧であることも少なくに、マイノリティへの差別が隠蔽されることになる。話を「男女」の問題に戻すと、男女の表現」という意味で用いられる場合もある。この場合はポリティカル,コレクトネスのなか数派)一般の権利拡張運動と ...

奥井智之, 2004

イギリス文化入門: - 41 ページ

さらに近年は、男女平等意識や、人種・民族・宗教に関する差別や偏見を言語表現から排除するポリティカル・コレクトネス(political correctness、略PC)が重視されている。女性への配慮から anchorman、chairman、fisherman など複合語中の-man を-person ...

下楠昌哉, 2010

台湾法における日本的要素: - 218 ページ

王泰升. 1922 年の勅令第 406 号及び 407 号は、 1923 年 1 月 1 日以降、日本内地の民商法典を台湾に施行するが、台湾人の親族相続は依然として「慣習による」ことと規定した"。こうして、旧慣法学は台湾においてはポリティカル・コレクトネス(political ...

王泰升, 2014

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 636 ページ

コレクト五園 01 五尤五 o211 ア○ ○てて 6 ○士]政恰的に要当なこと.特に 1990 年代ァメリカで盛んになった人種差別ゃ性差別の是正運動をいう.木路語捩 U .ポリテイカル.コレクトネスとも.ポリティカル五戸 01 五亡五 o81 ]政泊的.政捨の.ポリティカル.

学研辞典編集部, 2011

本物の男はリハーサルをしない ～誰も笑ってはならぬ（演奏中は）～ プロ・オーケストラの秘められた世界:

いずれにしても、異性の服装をする者が主役なので、ポリティカル・コレクトネスにも多少配慮して、オペラは片方の性的人格(フィデリオ)、序曲は別の性的人格(レオノーレ)で呼ばれる。事態を複雑にしているのは、ベートーヴェンはこの序曲にいくつもの異なる版を ...

ジャスティン・ロック, 2015

問いとしての“正しさ”: 法哲学の挑戦 - 338 ページ

( 4 )』『 0 畳畳のヨ(宮=壁= =豊舞常ヨさはヨ)の指導的論客であるウエンディ・マッケルロイがジエンダー・フエミニズム一般をポリティカル・コレクトネスになぞらえて批判した電篇『昌口富田の第一〇章は、彼女自身が実施した性労働者(売春婦)たちへのインタビユー ...

嶋津格, 2011

世界文学を読みほどく: スタンダールからピンチョンまで

ひと言で言えばそういうことを言った人です。物語、小説は何にでも奉仕しますから、うっかりするとそういう悪しき理論を広げることになりかねない。午前中に話した、 PC 、ポリティカル・コレクトネス、いわゆる差別語問題みたいな底の浅い話とはまた別に、心して ...

池澤夏樹, 2014

アメリカ人の政治

一九八〇年代から広がった「ポリティカル・コレクトネス」の考え方がそれで、従来の白人中心、男性中心の一一口一葉遣いを性別や人種などに配慮して、『蜻峨師團正コい川ト」言い方に変えるというものである。これにより「チェアマン」(議長)は「チェアパーソン」 ...

吉原欽一, 2014

«ポリティカル‐コレクトネス» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ポリティカル‐コレクトネス teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

「私は何者なんだろう？」楽しげな姪の前で男性と間違えられたレズビアン …

彼女は自分の文化的背景を犠牲にして、ゲイに対するP.C.（ポリティカルコレクトネス）を選択する必要はありませんでした。家族を犠牲にして、友情を取る必要もありませんでした。キリストか灰（自分の名前Ashに引っかけて）の選択をする必要もなかったのです。 «ログミー, Ağu 15»