Japonca sözlükte "かんく‐ちょう" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE かんく‐ちょう SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

かん	く	‐	ちょう
kan	ku		tyou

かんく‐ちょう SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte かんく‐ちょう sözcüğünün tanımı

Kinkoku [Dondurulmuş kuş] Hindistan'ın Himalaya şehrinde yaşayan hayali bir kuş. Akşam kadınlarda soğuk ağlayanlar yaslı, erkekler gece açıldığında yuva yapmak için ağlarlar, ama güneş doğduğunda soğuk ve tembelliği unuturlar. Budizm'de, tembel olan ve aydınlanma yolunu istemeyen bir erkekle karşılaştırırız. Cancun içindedir.

かんく‐ちょう【寒苦鳥】 インドのヒマラヤにすむという想像上の鳥。夜に雌は寒苦を嘆いて鳴き、雄は夜が明けたら巣を作ろうと鳴くが、太陽が出ると寒さを忘れて怠ける。仏教では、怠けて悟りの道を求めない人間にたとえる。かんくどり。

かんく‐ちょう SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile かんく‐ちょう sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen かんく‐ちょう sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «かんく‐ちょう» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 坎昆蝴蝶
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: mariposa Cancún
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Cancun butterfly
• Japonca - Hintçe Çevirmen: कैनकन तितली
• Japonca - Arapça Çevirmen: كانكون فراشة
• Japonca - Rusça Çevirmen: Канкун бабочки
• Japonca - Portekizce Çevirmen: borboleta Cancun
• Japonca - Bengalce Çevirmen: কানকুন প্রজাপতি
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Cancun papillon
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Cancun rama-rama
• Japonca - Almanca Çevirmen: Cancun Schmetterling
• Japonca: かんく‐ちょう
• Japonca - Korece Çevirmen: 고락 나비
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Cancun kupu
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Cancun bướm
• Japonca - Tamil Çevirmen: கான்கன் பட்டாம்பூச்சி
• Japonca - Marathi Çevirmen: कॅंकून फुलपाखरू
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Cancun kelebek
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Cancun farfalla
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Cancun motyl
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Канкун метелики
• Japonca - Romence Çevirmen: Cancun fluture
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Κανκούν πεταλούδα
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Cancun vlinder
• Japonca - İsveççe Çevirmen: cancun fjäril
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Cancun butterfly

«かんく‐ちょう» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

かんく‐ちょう sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. かんく‐ちょう ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

仏教法話大事典 - 116 ページ

ひろさちや. 寒苦鳥この鳥の故事は、「平家物語』卷第九、『宝物集』卷第二、『撰集抄」卷第九など、中世の物語、説話に十以上登場するが、漢訳経典には見当たらない。日本で生まれた想像上の鳥といわれている。 昨夜の苦しみを忘れて、寒苦鳥の 6 くする必要 ...

ひろさちや, 2004

六波羅蜜のはなし - 149 ページ

ところが、巣をつくる必要があるのに、巣をつくらない鳥がいます。実は寒苦鳥がそうなのですが、寒苦鳥についてはあとで述べます。実在の鳥で、巣をつくる必要があるのに巣をつくらないやつは、ホ卜卜ギスゃカツコゥです。それでどうするかといえば、ほかの鳥の ...

ひろさちや, 1993

少欲のすすめ - 83 ページ

お気づきのように、この話は、寒苦鳥の怠けぶりを叱ったものです。あした、あしたと言いながら、いっこうに巣をつくろうとしない寒苦鳥はけしからん!と、これはまあ、いわゆる、— —凡夫の懈怠— —をいましめた話とされています。そう読まれるのが当然だと思い ...

ひろさちや, 1998

現代日本紀行文学全集 - 第 7 巻 - 262 ページ

実際寒苦鳥なる鳥の、存在の有無、もし有りとしても、雷鳥と同一であるか無いかといふことは、未だ解らないが、文字に識らぬ狐師の口から、仏典や浄瑠璃でのみ、閗いたことのある鳥の名を、深山の小舎の前で呼ばれたときは、意外に感じたのである、湯島辺 ...

志賀直哉, 1976

心の平安をもたらす ブッダの教え（KKロングセラーズ）

この雪山の寒苦鳥は私たち衆生を指しています。人間は基本的に理性的な生き物です。したがって一度失敗したり、痛い目に遭ったりすると二度と同じ離は踏まないような気がするのですが、実際はそうではないようです。個人の性格にもよりますが、何度でも同じ ...

伊達一啓, 2013

ふるさと文学館 - 第 23 巻 - 174 ページ

竺の雪山といふ地に棲む鳥にて、雌は寒夜に寒苦必死と鳴き、雄は夜明造栖と鳴けども、昼は餌をもとむるために苦を忘れいて、夜 ... 以上を綜合して考えると、寒苦鳥は雪の深いヒマラャ山に生息して、巣を造らず、生態、形状、雷鳥によく似ているところがある。

木原直彦, 1995

立山黒部奥山の歴史と伝承 - 454 ページ

その純白に赤盾を占;じた姿は、まことを「岳の雷鳥みたいだ」といって批難したといふが、これも寒苦鳥説話の影響を受けて生じた語であらう。らう。その寒苦鳥と発音が似てゐるため、さらに閑古鳥との混! ! :がおこったのであらう。有峰村では、怠け者の雪の高山 ...

廣瀬誠, 1984

新撰俳句歲時記: 冬 - 4 ページ

大野林火 水鳥の二手に別れ眠りけり 1 - 1 村喜舟浮寝鳥桜田門の日向かな灣井孝 6 擒渡る人より多し浮寝鳥尾崎迷 8 一ト下ろし炭船過ぎぬ浮寝鳥志田索琴 ... だい水鳥〔は〕さ一き浮寝鳥みずど,うきねど 9 暮る\鐘寒苦鳥飛び別れたり V 寒苦鳥けふも木曾 ...

大野林火, 1976

蕪村伝記考説

また「閑居鳥 1 ^、苦鳥」は同韻をくり返しっっその字面も念頭に置いて詠まれている。以下この首連からで、〈寒苦鳥よ、お前は賢くはないが賤しくもない、愚に耐えよ〉と自分自身に呼びかける。蕪村は寒苦鳥だか「賤しい」と蒲村は言う。っまり、世渡りは賢いが心 ...

高橋庄次, 2000

命拝見仕り候 - 19 ページ

此の事を経文では、寒苦鳥に譬えて説いています。寒苦鳥という鳥は、寒さに苦しみ地獄の夜を過ごしながら、明: ; :こそは暧かい巣を作ろうと思うのですが、剁になり太陽に照らされて暖まると昨夜の事(寒苦)はすっかり忘れ、槊を作らず日々を送ると言います。

上行日弘, 2004