Japonca sözlükte "かた‐なき" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE かた‐なき SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

かた	‐	なき
kata		naki

かた‐なき SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte かた‐なき sözcüğünün tanımı

Kimse yok (ağlayan / ağlayan bekarlar) 1 yalnız ağlıyor. Yalnız ağlıyorum. Bir tezde, yarı ağlama ve yalnız ağlama. 2 Nasıl yetersiz şarkı söylenir. Erken ağlıyor.

かた‐なき【片泣き／片鳴き】 １ 独りで泣くこと。独り泣き。一説に、半泣き、また、ひたすら泣く意とも。２ 不十分な鳴き方。未熟な鳴き声。

かた‐なき SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile かた‐なき sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen かた‐なき sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «かた‐なき» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 肩倒闭
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Hombro desaparecida
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Shoulder defunct
• Japonca - Hintçe Çevirmen: मृत कंधे
• Japonca - Arapça Çevirmen: الكتف البائد
• Japonca - Rusça Çevirmen: Плечо несуществующей
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Ombro extinta
• Japonca - Bengalce Çevirmen: দৃঢ়তা বিলুপ্ত
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Épaule défunte
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: kekerasan yang tidak berfungsi lagi
• Japonca - Almanca Çevirmen: Schulter aufgelösten
• Japonca: かた‐なき
• Japonca - Korece Çevirmen: 카타 없는
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: atose tayang
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Shoulder không còn tồn tại
• Japonca - Tamil Çevirmen: செயலிழந்த கடினத்தன்மை
• Japonca - Marathi Çevirmen: कडकपणा मृत
• Japonca - Türkçe Çevirmen: feshedilmiş sertlik
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Spalla defunta
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Łopatka defunct
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Плече неіснуючої
• Japonca - Romence Çevirmen: Umăr defunct
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Ώμος defunct
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Skouer ontbinde
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Axelborttaget
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Skulder nedlagte

«かた‐なき» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

かた‐なき sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. かた‐なき ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

考証元禄歌舞伎: 様式と展開 - 117 ページ

のめぐみもあろと、恋のおもにをのりかけ馬に、はなれかたなきわが思ひと、『落葉集」卷七、『松の落葉』卷五に記載のある「古来中興当流はやり歌」でこの場は始まる。九左衛門女房は、馬上から「なふまごこ、はどこぞ」と名所を問うと、長作は説明を始める。

土田衞, 1996

［新訳］方丈記: 乱世を生き抜くための「無常観」を知る

にはくまかたあやしき事は、薪の中に、赤き丹っき、箔など所々に見ゆる木、あひ混じはりけるを尋ぬれば、すべき方なきもぢよくあくせの、古寺にいたりて仏を盗み、堂の物の具を破り取りて、割り砕けるなりけり。濁悪世にしも生まれあひて、みはベかゝる心憂き ...

鴨長明, ‎左方郁子, 2014

源氏物語:

例の、中将の君、こなたにて御遊びなどしたまふに、抱き出でたてまつらせたまひて、「御子たち、あまたあれど、そこをのみなむ、かかるほどより明け暮れ見し。されば、思ひ ... かでたまひぬ。わが御かたに臥したまひて、「胸のやるかたなきほど過ぐして、大殿へ」 ...

紫式部, 2015

國文大觀 - 8 ページ

中宮もか 三 0 八ぼしやもれたまふに、おほかたの殿上人などの心得に玄ゥゝ、あまたまねらせしあふぎをば給ふにも、すぎに ... ほどにもなりぬれば、御けいの御せんどもゥかひなどさだめさせらまぎるゝかたなきは、なぐさむかたなき、しとにこもとおぼし^られける ...

丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903

役にたたない日々

料理をし、麻雀をし、韓流ドラマに身を焦がす。病に慄き、自分のバアさんっぷりに愕然とし、それでも身近なものから天下国家までをとことん憂えて怒り狂う。淡々と豪快に生 ...

佐野洋子, 2010

馬琴書翰集成 - 第 5 巻 - 26 ページ

不眼二て読書のたのしミハ廃し候へども、元来このミ候事故、来春二も至り、昼の内手透二も有之候へバ、一二丁づ、もよみ候て、訖に ... 小うり白米ハ矢張七合武「今日、米商人に聞候へバ、昨今市中の相場、玄タ(別紙付箋)天気も偏ナルにハせんかたなき事二 ...

柴田光彦, ‎神田正行, 2003

信長殺しは、秀吉か:

事によると光秀はどうも小見の方の隠し児らしい)雨が、ますます、ひどくなってきて、雷鳴が、大きく鳴りひびいてきたが、話のほう ... われたち三人は、ででや、かかは違う異父弟、異母弟でも、まごうかたなき、一つ兄弟じゃろが・・・・・・)大声をたして、きめつけよう ...

八切止夫, 2014

恋のうき世　新今昔物語:

仲間を裏切った奴め、と、今もどこかから眼を光らせているかもしれない。 ... 歯がゆいばかりの、のろのろした歩きぶりで、その通りを曲りきるまでの時間が、なんと長かったことか! ... まごうかたなき、白い肌、涼しい眼もと、ふっくらした頬、そして豊かな胸ーー。

永井路子, 2015

辻斬り無情: 二本十手捕物控 - 185 ページ

我國號に雑木林にやって来た。「美代次だ」むしろ一言うと、群れていた人込みが開かれた。鐘が人の形に盛り上がっている。脇に座り、そっと鐘を捲った。「ああ」美代次の口から絶望のため息が漏れた。なきがらわきばら亡骸はまごうかたなき喜代である。

早見俊, 2013

半二戲曲集: 全 - 29 ページ

ていふししづき,ごとはやくびはねかたなき立れば奥方も、かゝる憂目を見まい爲、心盡した兵部さへ、今に歸らぬ恨しさ、思ふに違ふ浮世やたつおくがたうき 6 みた 0 こ、ろつくひやうぶいまかへ?らめお I たが 5 きよ度にも、叶はぬのみかお命迄、今を限&と成たる ...

近松半二, 1910

«かた‐なき» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve かた‐なき teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

最古の石器出土。ヒトより古い

むかし「人間と動物をわけるのは道具じゃよ」と習った気がするんですが、北ケニアで出土した世界最古の道具が330万年前のもの ... んが、専門家が見ると、台もあるし、先を鋭く尖らせた破片もあれば、ハンマーなんかもあって、まごうかたなき石器なんだそうな。 «ギズモード・ジャパン, May 15»

オフビートで獰猛。XL1200Tという新たなる誘惑

なんて人当たりのいいハーレーなんだろう。274kgの車重に身構えたのが馬鹿馬鹿しくなった。 ... アイドリングから、いやエンジンが始動するところから、まごうかたなきハーレーだ。1200ccと、全ラインアップからすればミドルクラスのエンジンながら、その鼓動は ... «エキサイトism, May 14»

マイクロソフトが iPad版Officeを無料配信。Word, Excel, PowerPoint …

iPhone用の Office Mobile は画面にあわせて機能も少なく、あくまで「本物のOfficeのお供」的なコンパニオンアプリだったのに対して、iPad 版はフル機能といって良い機能を備え、マイクロソフトも「iPadのためにデザインされた、まごうかたなきOffice」と表現し ... «Engadget 日本語版, Mar 14»

まごうかたなきロータス

そして彼らは今回のエキシージＳで、「これでも文句あるか！」という、強烈な回答を用意したといっていいと思う。はっきり言ってこのクルマは、もはや初代エキシージＳとは、別物である。 ただしそれは、「まったくの別物」でありながら、「まごうかたなきロータス」 ... «asahi.com, Eki 13»

第82回 シトロエンC4 C4があえてつまらなくなった理由：小沢コージの …

去年のパリモーターショーでシトロエン新型「C4」を見た時、申し訳ないが正直、「つまらなくなった」と思った。 ... 先代C4はまごうかたなき「宇宙船」とも言われた1960年代のシトロエン再来であり、独特のツルっとしたプラスティッキーなインパネ樹脂さえ“らしい”と ... «日経トレンディネット, Haz 11»