İndir uygulaması
educalingo
Ara

Japonca sözlükte "ごかし" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JAPONCA DİLİNDE ごかし SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ごかし
gokasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ごかし SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte «ごかし» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Japonca sözlükte ごかし sözcüğünün tanımı

Wakake [Suffix] "Kokashi'nin fiili formu" Kokashi "sürekli kullanım formu" Kokage "dile getirilir" İfadeyle ilgili olarak, bir bahaneyi bir kenara koyma ve kendi avantajınızı hedefleme niyetini ifade eder. ごかし [接尾]《動詞「こかす」の連用形「こかし」の語頭が濁音化したもの》体言に付いて、口実を設けて自分の利を図る意を表す。

Japonca sözlükte «ごかし» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ごかし SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN JAPONCA SÖZCÜKLER


ごかし SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN JAPONCA SÖZCÜKLER

ごか‐の‐ほう
ごか‐ひ
ごか‐ぼう
ごか
ごかい‐しょ
ごかい‐まつ
ごかく‐けい
ごかく‐すい
ごかく‐ちゅう
ごかく‐プリズム
ごかしょ‐しょうにん
ごかしょう
ごかしわばら‐てんのう
ごかじょう‐の‐ごせいもん
ごかせ‐がわ
ごかっ‐けい
ごかねん‐けいかく
ごかのしょう
ごかめやま‐てんのう
ごかやま

ごかし SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN JAPONCA SÖZCÜKLER

かし
うそ‐はずかし
えうかし
お‐すべらかし
お‐めかし
おお‐すべらかし
おお‐ぶかし
おお‐むかし
おおみ‐あかし
かし
おき‐なかし
おく‐だかし
おため‐ごかし
おとうかし
おどかし
おどろかし
おぼ‐めかし
おみ‐あかし
おんな‐めかし
かえらぬ‐むかし

Japonca eşanlamlılar sözlüğünde ごかし sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ごかし» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ごかし SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile ごかし sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ごかし sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «ごかし» sözcüğüdür.

Japonca - Çince Çevirmen

Gokashi
1,325 milyon kişi konuşur

Japonca - İspanyolca Çevirmen

Gokashi
570 milyon kişi konuşur

Japonca - İngilizce Çevirmen

Gokashi
510 milyon kişi konuşur

Japonca - Hintçe Çevirmen

Gokashi
380 milyon kişi konuşur
ar

Japonca - Arapça Çevirmen

Gokashi
280 milyon kişi konuşur

Japonca - Rusça Çevirmen

Gokashi
278 milyon kişi konuşur

Japonca - Portekizce Çevirmen

Gokashi
270 milyon kişi konuşur

Japonca - Bengalce Çevirmen

Gokashi
260 milyon kişi konuşur

Japonca - Fransızca Çevirmen

Gokashi
220 milyon kişi konuşur

Japonca - Malezya Dili Çevirmen

Withe
190 milyon kişi konuşur

Japonca - Almanca Çevirmen

Gokashi
180 milyon kişi konuşur

Japonca

ごかし
130 milyon kişi konuşur

Japonca - Korece Çevirmen

ごかし
85 milyon kişi konuşur

Japonca - Cava Dili Çevirmen

Gokashi
85 milyon kişi konuşur
vi

Japonca - Vietnamca Çevirmen

Gokashi
80 milyon kişi konuşur

Japonca - Tamil Çevirmen

Gokashi
75 milyon kişi konuşur

Japonca - Marathi Çevirmen

Gokashi
75 milyon kişi konuşur

Japonca - Türkçe Çevirmen

Gokashi
70 milyon kişi konuşur

Japonca - İtalyanca Çevirmen

Gokashi
65 milyon kişi konuşur

Japonca - Lehçe Çevirmen

Gokashi
50 milyon kişi konuşur

Japonca - Ukraynaca Çevirmen

Gokashi
40 milyon kişi konuşur

Japonca - Romence Çevirmen

Gokashi
30 milyon kişi konuşur
el

Japonca - Yunanca Çevirmen

Gokashi
15 milyon kişi konuşur
af

Japonca - Afrika Dili Çevirmen

Gokashi
14 milyon kişi konuşur
sv

Japonca - İsveççe Çevirmen

Gokashi
10 milyon kişi konuşur
no

Japonca - Norveççe Çevirmen

Gokashi
5 milyon kişi konuşur

ごかし sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ごかし» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «ごかし» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

ごかし sözcüğünün Japonca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ごかし» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

ごかし sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ごかし ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
この日本語をちゃんと知っていますか?
日本語 QU ・『/」・・・・・・3 「波の花」っ. 自分で直接、ものごとを実行すること。特に、好ましくないことを行うときに使われる。いままでやらなかったことをなりふりかまわずやるという意味もある。○ーおため 1 ごかし表面上はいかにも相手のたま。「ごかし」は、自分 ...
日本語表現研究会, 2007
2
橿原考古学研究所論集: - 第 14 巻 - 522 ページ
九九五「藤原京右京十,十一条四坊」『かしはらの歴史をさぐる三」 次)」「かしはらの歴史を ^〉植原市千塚資料館一九九七「大藤原京右京十条五坊(第一一次ご「かしはらの歴史をさぐる三」お)植原市千塚資料館.九九^「大藤原京右京七条五坊(第.一次)」『かしはら ...
奈良県立橿原考古学研究所, 2003
3
美術から日本文化を観る - 165 ページ
日本画の近代化に対して、先駆的な役割を果たすことに力があったと思える芳崖と雅邦が、共にその若き日に、絵画の基礎を築いたのが木挽町狩野家です。あれだけ ... この「御かし画本」とは、養朴常信(竹川町〔木挽町狩野の先祖に当る〕)が描いた山水.人物の ...
塩田博子, 2002
4
坂東大蔵花暦: 芸道一代記 - 271 ページ
271 四章踊りの道へ-坂東大蔵花暦- 「踊りは一「いま小学校三年生です」「あんたとこ、お嬢ちやん、おってんでしよ」大蔵ひとりで芝居はできない。し」「丸ごかしというても、そんな役者おらへんですか」と、もちかけてきた。踊りの会で、「芝居丸ごかしやったらどない ...
千田草介, 2010
5
十六夜清心
後先見ずの無分別に此女を連れてどんぶりと、稲瀬川へ身を投げたその時旦那の網へかゝり、助かったのか此女のくるわかたはせ ... して下すったその親切に引きかえて、初瀬小路の妻宅で毎晩毎晩備をさして、腹さんざんなぐさんだ揚げ句の果てがお為ごかし ...
河竹黙阿弥, 1976
6
心象童話―流れる雲と野と人の賛歌: - 195 ページ
今度の切符は五枚で、おじさんのところまでしかないよ。子供さんのところまでいかなければ困るだろ。私たち三人は別に急ぐ旅ではないから、席を代わってやってもいいよ」と、居丈高な態度で親切ごかしに言った。父は気前よく返事をしたが、その時少女は間髮を ...
結城昭八, 2004
7
なぜ騙されるのか?: 悪質商法の見分け方と撃退法 - 159 ページ
者は、まさかそれがとんでもない契約の勧誘に発展していくなどとは想像もしていません。警戒などすることなく、ごく自然体で対応するのが普通です。そうした状況の中で、お友達感覚だったり、親切ごかしの態度をとられ、その結果相手の善意を信じてしまった ...
村千鶴子, 2007
8
歌詠川物語 - 第 2 巻 - 83 ページ
平谷美樹. 清水は黙って頷いて先を促した。「自然は自然のままにそこにある。それを損なえば、人間が住みづらくなる。だから、環境を守っていかなければならない— —。お為ごかしなんかしないでそう言えばいいのさ」竹太郎は微笑して言った。菅原は呆気にと ...
平谷美樹, 2008
9
「より相応しい自分」になるマネジメント: - 226 ページ
お為ごかしでないとするなら、「選択する」消費者の多様性.多面性を一っにくくろうとするしてや大量生産の維持を優先した消費者志向は、単なるお為ごかしに過ぎません。もしそれがる」今日にあっては、消費者志向のいくっかははずれの結果を迎えるかもしれない ...
林芳孝, 2001
10
馬琴書翰集成 - 第 3 巻 - 28 ページ
来年脚ちんか、〔ら〕ざる御幸便も御座候ハ V 、御かし可被下候。わざ^ハ御無用二御座候。一、『平妖伝』も、来春ハ写させ申度候。これも亦、御幸便之節、御かし可被下候。『平妖伝』二て、又よミ本の一趣向有之、一両年中二あらハし可申候。少々腹稿いたし ...
柴田光彦, ‎神田正行, 2003

«ごかし» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ごかし teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
宿世(すくせ)の縁=松井太郎=(21)
干恵の弟に太一の妹がいっている関係で、別れ話にならなかったものの、妹はーそれ見たことかーと冷笑しているようであった。太一はなるべく ... 日雇いのジョゼーなどはーどんなうまい話でも婆の口にはのるなーと、親切ごかしに太一に忠告するのであった。 «ニッケイ新聞, Ağu 15»
2
サンタ・クルス病院の歴史 優良医療機関として認知
その後、日本人医師、日系人医師などが中心となり、サンパウロ市に中央診察所を開設。ポルトガル語が堪能ではなかった移住者たちの日系病院設立への気運は次第に高まっていく。それは天皇陛下の御下賜(ごかし)金をきっかけに、日本政府の援助金、 ... «サンパウロ新聞, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. ごかし [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ja/kokashi-3>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ja
Japonca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin