Japonca sözlükte "こをとろ‐ことろ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE こをとろ‐ことろ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

こ	を	とろ	‐	こと	ろ
ko	wo	toro		koto	ro

こをとろ‐ことろ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte こをとろ‐ことろ sözcüğünün tanımı

Kogoro [Bir çocuğa dikkat et] Çocuk oyunlarından biri. Ebeveynler, iblislerin ve ebeveynlerin ebeveynleri teker teker hale gelmesini önlemek için ellerini yayacak ve diğer çocuklar ebeveynlerinin ardına satırlar çizecekler ve şeytanlar son çocuğu yakalamaya çalışıyorlar. O yakalandığında, o çocuk bir şeytan olur. Çocukluk çağı ilişkisi. Çocuk yakalama. Ebeveynlik ve alma. Hifukume.

こをとろ‐ことろ【子を捕ろ子捕ろ】 子供の遊戯の一。一人ずつ鬼と親になり、ほかの子供が親の後ろに列を作り、鬼が最後の子をつかまえようとするのを親は両手を広げて防ぐ。つかまったときは、その子が鬼になる。子とろ子とろ。子捕り。親とり子とり。ひふくめ。

こをとろ‐ことろ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile こをとろ‐ことろ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen こをとろ‐ことろ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «こをとろ‐ことろ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: Kootoro Kotoro
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Kootoro Kőtörő
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Kootoro Kotoro
• Japonca - Hintçe Çevirmen: Kootoro Kotoro
• Japonca - Arapça Çevirmen: Kootoro Kotoro
• Japonca - Rusça Çevirmen: Kootoro Kotoro
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Kootoro Kotoro
• Japonca - Bengalce Çevirmen: Kootoro Kotoro
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Kootoro Kotoro
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Kootoro Kotoro
• Japonca - Almanca Çevirmen: Kootoro Kotoro
• Japonca: こをとろ‐ことろ
• Japonca - Korece Çevirmen: こをとろことろ
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Kootoro Kotoro
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Kootoro Kotoro
• Japonca - Tamil Çevirmen: அது வேடிக்கையானது
• Japonca - Marathi Çevirmen: Kootoro Kotoro
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Kootoro Kotoro
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Kootoro Kotoro
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Kootoro Kotoro
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Kootoro Kotoro
• Japonca - Romence Çevirmen: Kootoro Kotoro
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Kootoro Kotoro
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Kootoro Kotoro
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Kootoro Kotoro
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Kootoro Kotoro

«こをとろ‐ことろ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

こをとろ‐ことろ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. こをとろ‐ことろ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

赤いべべ着せよ...

「こーとろ、ことろどの子をことろ」。子とり鬼のわらべ歌と鬼女伝説が伝わる街・夜坂。夫を亡くし、娘と二十年ぶりに帰郷した千鶴は、幼なじみの娘が殺されたと聞かされる ...

今邑彩, 2012

子ども歌を学ぶ人のために - 81 ページ

この遊びの際に歌われるのが掲出した歌であるが、江戸後期の江戸地域の子ども歌を集成する『童謡古謡』に「子をとろ子とろ。どの子めづき。 ... こをとろことろ、どのこがみっき、ちょっと見ちやあとの子、サァとってみやれ」と採集される。一方、『守貞謾稿』には ...

小野恭靖, 2007

意味の世界と日本語 - 152 ページ

鬼「子をとろ子とろ」親「どの子を見つけ」鬼ニ寸見ちゃあ—どの子」親「サア捕っちゃ見—しゃいな」^よ、てくりや/ ^ ^」、江戸で「子をとろことろ」(親は「さあとってみなさいな」)である。既出『日本全国児童遊戯法』鬼が子をつかまえるときにかけることばにも地域差, ...

平澤洋一, 1985

蝶になる - 15 ページ

齋田喬 15 健一犬か狐のやうだよ一二郎それより君がをどるのがおもしろかったよ。まるで人間のやうぢやないんだも 0 千狐あ、おもしろかった。おもしろかった(子狐中途からおもしろがって子^のまねをしてをどる) 1 とうあとの狐の子どの子をことろ子をとろことろ ...

齋田喬, 1931

日本童謠史 - 第 1 巻 - 391 ページ

こをとろことろ田甫の中の雲雀の子とろ一一一三四(畑の中に)菜種の花はパラリと(ならんで)咲いた後から咲いた(厩の背戸の)婉豆の花もパラリと(ならんで)咲いたこをとろことろ親父は留守だ(父鳥ゐない)雲雀の子とろつ〕お背戸(價田)の 18 子守唄九年五月号 ...

藤田圭雄, 1984

日本こどものあそび大図鑑 - 88 ページ

... 典子柿ろ子杭ろ(ことろことろ)こ:柱 3 :ト- :「子捕り鬼」り子捕り」「捕ってみろ」などという。 1 人が鬼、 1 人が親となり、残りは子となって親の後ろに、前の子の帯を握って一列に連なる。まず、鬼が親に向かって「子|とろ、子とろ、どの子をとろか」とぃう。親「どの千 ...

笹間良彦, 2005

野口雨情童謡の時代 - 55 ページ

... 木碧(宮城県仙台市北目町)の「小父さん」と題する「不思議な窓」と題する作品を寄せ、窪田空穂、楠山正雄などが執筆している。 ... が、「子をとろ子とろ」は文政期の喜多村信節の『嬉遊笑覧』のぶよ雲雀の子とろ親父は留守だこをとろことろパラリと咲いた豌豆 ...

東道人, 1999

茨城のわらべ歌: - 90 ページ

この遊びは、平安中期の学僧、恵心僧都(源信)が経文の意をくんではじめたものといわれている。最も古い伝承遊戯の一つといえよう。〔類歌〕 0 子をとろ子とろ。どの子がめづき。あ引との子がめづき。さあとって見やれ。(行智編『童謡集匕 0 児を捕ろことろ。

浅野建二, ‎今瀬文也, ‎平井康三郎, 1989

ことろのばんば

山奥に住むことろのばんばのふしぎなつぼに兄が吸いこまれてしまうのを見た妹は、山の神に姿を消すおまじないを教わります。

長谷川摂子, 2009

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 98 ページ

ひふきだけ,鹿児島県肝属郡百引^《ひふきて》和歌山県日高郡南部ぬひ-ふく【被服】 1 き衣服を着ること。また,その衣服 .... 骨藪集-下後,九「今童遊びに、子とろ子とろといふ事をすめり。これいと古き ... 袋】【名 31 燈龍(とうろう)などの火をともすところ。また、燈火 ...

日本大辞典刊行会, 1975