Japonca sözlükte "くも‐けぶり" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE くも‐けぶり SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

くも	‐	けぶり
kumo		keburi

くも‐けぶり SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte くも‐けぶり sözcüğünün tanımı

Bulut [bulut dumanı] 1 bulut ve duman düştü. Bulutlar veya duman. Un'en. 2 Bir yakma yaratma. Ayrıca, bu duman.

くも‐けぶり【雲煙】 １ 雲と煙。雲または煙。うんえん。２ 火葬にすること。また、その煙。

くも‐けぶり SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile くも‐けぶり sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen くも‐けぶり sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «くも‐けぶり» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 云Keburi
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Nubes Keburi
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Clouds Keburi
• Japonca - Hintçe Çevirmen: बादल Keburi
• Japonca - Arapça Çevirmen: الغيوم Keburi
• Japonca - Rusça Çevirmen: Облака Keburi
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Nuvens Keburi
• Japonca - Bengalce Çevirmen: স্পাইডার Keburi
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Nuages ​​Keburi
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Spider Keburi
• Japonca - Almanca Çevirmen: Clouds Keburi
• Japonca: くも‐けぶり
• Japonca - Korece Çevirmen: 거미 내색
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Topi laba-laba
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Mây Keburi
• Japonca - Tamil Çevirmen: ஸ்பைடர் சிறந்தவர்கள்
• Japonca - Marathi Çevirmen: कोळी Keburi
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Örümcek Keburi
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Nubi Keburi
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Chmury Keburi
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Хмари Keburi
• Japonca - Romence Çevirmen: Nori Keburi
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Σύννεφα Keburi
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Wolke Keburi
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Moln Keburi
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Skyer Keburi

«くも‐けぶり» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

くも‐けぶり sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. くも‐けぶり ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

水の言葉辞典 - 313 ページ

松井健一 雲障子(くもしようじ)雨戸の上や縁側の上の欄間に入れる橫雲路(くもじ) 1 雲居路(くもいじ)。 2 雲路(うんろ)。雲煙(くもけむり)几.雲煙(くもけぶり) (くもきりとなる 1I に同じ。葬にされる」「雷恵となる(くもかすみとなる)」、「雲霧となるに紛る」「雲煙(くも ...

松井健一, 2009

完訳用例古語辞典 - 134 ページ

小久保崇明, 1998

逆引き熟語林 - 339 ページ

各月かくげつ望月ぼうげつ翥けば如月じょげつ期望月さくぼうげつ義義けばけば当月とうげつ車月こうげつ烟けぶり年月ねんげつ ... のけぶり嚷風弄月しょうふうろう署月しょげつ恋の埋こいのけぶりけつ期月きげつ雲^くもけぶり花月かげつ湖月こげつ塩煙しおけ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

平安時代物語文学論 - 202 ページ

はっきり「煙」と「雲」が出ているのは、夢にだに見ぬ人恋ひにもゆる身の煙は空に満ちやしぬらむ十二番右に、となり、雲と棚引く ... 後世の歌ながら、金葉集巻八、恋下に、「恋の心をよめかやり火のけぶりもくもとなるものをした草をしもむすばざらめや(一 10 六? ) ...

石川徹, 1979

现代日汉大词典 - 493 ページ

くもがに【嫩蟹】く动〉蜘铢蟹。くもきり【雲霧】〈文〉云和雾,云雾,云或雾。 0~となる;'化为火莽的云烟。くもぎれ【雲切れ】云彩缝儿,云和云之间的缝隙。八〜の間から月が出て来た I 从云彩缝儿里露出月亮来了。くもけぶり【雲煙】く文〉[也作、くもけむりつ云和烟, ...

姜晚成, 1987

大辞林: 漢字引き・逆引き - 43 ページ

三省堂編修所, 1997

宇津保物語新攷 - 40 ページ

はっきり「煙」と「雲」が出てゐるのは、夢にだに見ぬ人恋ひにもゆる身の煙は空に満ちやしぬらむ合十二番右に、煙となり、雲と棚引く ... 後世のものながら、金葉集巻八、恋下に、「恋の心をかやり火のけぶりもくもとなるものをした草をしもむすばざらめや(二 0.-(?) ...

笹淵友一, ‎Utsubo Monogatari Kenkyūkai, ‎宇津保物語硏究会, 1966

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1007 ページ

烟) VI 思ひの—雲—恋の— # 1 壤量(飞〉|空( ^の I 血—野辺の—羽(ろ—火—人—馬 7 ) 1 松の— ^#1 タ-夜半 0 の I こぶり ... ひとけぶりこいのけぶりおもいのけぶりまつのけぶりのぺのけぶりそらのけぶりよわのけぶりはけぶりひけぶ 0 まけぶりくもけぶりしお ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

『源氏物語』の京都を歩く

けぶりくもゐ「のぼりぬる煙はそれとわかねどもな、ベて雲居のあはれなるかな」(火葬の煙は雲にまぎれて、どれとわからないが、空全体のけしきが悲しくおもわれる)と源氏は悲傷な気持をこめて詠まれるのです。源氏と紫の君との新枕葵の上の喪に服していた ...

槇野修, 2008

ハートで読む古文: 誰でも古典が好きになるユニーク読解法

ふべからねど、事のさま、けぶりにてのぼるほどは、見えわかぬわざになむありける。殿ばら ... ーーご覧になってどの雲が娘の雲だとも区別なさることがてきないので、道長公の胸は悲しみていっぱいになり、目は涙で曇って丶はっきりご覧になることもできない。

いづみ・高橋, 1995