Japonca sözlükte "くも‐まい" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE くも‐まい SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

くも	‐	まい
kumo		mai

くも‐まい SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte くも‐まい sözcüğünün tanımı

Örümcek dansı 【Örümcek dansı thin “İnce bir ipi geçerken örümcek gibi görünmek için bir çeşit ipucu” “Muromachi döneminden Edo döneminin başlangıcına kadar popülerdi.

くも‐まい【蜘蛛舞】 《細い綱を渡る姿をクモに見立てていう》綱渡りの一種で、室町時代から江戸時代初めにかけて流行したもの。

くも‐まい SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile くも‐まい sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen くも‐まい sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «くも‐まい» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 麦蜘蛛
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: araña Mai
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Spider Mai
• Japonca - Hintçe Çevirmen: स्पाइडर माई
• Japonca - Arapça Çevirmen: العنكبوت ماي
• Japonca - Rusça Çevirmen: Паук Май
• Japonca - Portekizce Çevirmen: aranha Mai
• Japonca - Bengalce Çevirmen: মাই মাকড়সা
• Japonca - Fransızca Çevirmen: araignée Mai
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Mai labah-labah
• Japonca - Almanca Çevirmen: Spinne Mai
• Japonca: くも‐まい
• Japonca - Korece Çevirmen: 거미 마이
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Nangis
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Spider Mai
• Japonca - Tamil Çevirmen: மை சிலந்தி
• Japonca - Marathi Çevirmen: मै कोळी
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Mai örümcek
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Spider Mai
• Japonca - Lehçe Çevirmen: pająk Mai
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: павук травня
• Japonca - Romence Çevirmen: Spider Mai
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Spider Μάι
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Spider Mai
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Spider Mai
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Spider Mai

«くも‐まい» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

くも‐まい sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. くも‐まい ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

江戶時代語辞典 - 479 ページ

ず絞年矢俳諧集(享保 1 = 0 「雁の声渡せ一二の鳥居まて一発句)舎羅\雲喰らふ風月に待比扇河」くもごこう 55 【雲御先】雲状を ... I 「お礼には何成共仰は背きますまいとの、雲にしるの詞に取付」くもまい^【曲蛛舞】國綱渡り芸の一種で、主に放下師が演じた。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日中芸能史研究 - 129 ページ

者にっいてであるが、利根川図志巻三の布川大明神の例祭のときとして-〔六月〕十六日神輿本殿に帰る時、境内に尋撞の舞あり、先庭上に船形を造る。これを御船といふ ... また、秋田県天王町天王の八坂神社の七月七日の神事に蜘蛛舞がある。諸国風俗問状 ...

越智重明, ‎『日中芸能史研究』刊行会, 2001

続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 64 ページ

塙保己一 八十七十四日。さかもとのと 5 けん寺のあみた。ゑを 6 のよし御申。十三日。けふも御ふみにて御申。あなし御とこしめす 0 ぉとろき门 4 十二日。ひんかし山殿ふと御ちうふのよしきる 0 る。三の宮へ^いる。山しなよ 6 御くもまい十一日。雨ふる。れ 5 あん ...

塙保己一, 1958

日本歴史大辞典 - 第 6 巻 - 93 ページ

レ罢枓,雲肘木. (中村 II 生)くもにまごううえののはつはな天衣紛上野初花 7 ^ 2 . ^ 2 河竹黙阿彌の世話物耿舞伎脚本。七幕。一八八一(明治 1 四)年東京新富座初演。明治初年に人気のあった講談「天保六 25 」をもとに增訂脚色したもの。彔快大胆な御数寄屋 ...

奈良本辰也, ‎河出書房, 1958

ちいさこべ・山月記 - 100 ページ

空き瓶中の蜘蛛は、きおわたしいえものどもガラスどしあびんちゅうくも私は、前の、空き瓶の場合をすぐ憶い出した。今度は一つ、彼の行く末 ... 一枚の硝子にへばりついていた蜘蛛は、二枚の硝子板が重なることによって、幽閉まいガラスくもまいガラスいたかさゅ ...

山本周五郎, ‎中島敦, ‎尾崎一雄, 1986

広辞林

くも- 0 ,いおリひー雲の(呢マも)霣にとじこめられているそまつなかりずまい,くも-の-いと一一 II ほ一の糸】一名) 1 ^の肛鬥( "つの翁にあるいぽの穴から出る^液,大気にふれるとたちまちに面体に宣じて糸となる,これをかけわたして幾! "の續をつくる,くも-の-うえ" 1 贺 ...

金澤庄三郎, 1958

新辭典 - 102 ページ

くもまい【蜘姝舞ヒ鋼わたりの輕莱。くものまひ。 4 もみす【^麼〗 8 の形をかいた濂。くもみ^ ( ^水; ;〕 1 と水と。 6 行方の定まらないことゥ 7 んすゐ 0 「き 0 くもゆき〔雲行】 08 の行くさま。のなりゆくもよ塞夜)雲の立ちこめた夜。くもった丧。くもり(暴 10 くも 6 こと 03 ...

藤村作, 1935

Tōyō Bunko shohō - 第 33～36 号 - 161 ページ

此の外勧進舞、蛛舞、相撲、浄るり 草奥山で興行したのがそれである。 (八坂神社)等が神事として、いずれも昔の姿を今に伝えている。また巨大な柱を立てる譁訪大社(長野県/祭神大ばれるようになったといわれる。秋田県南秋田郡天王町の「蜘蛛舞」(東湖八坂 ...

Tōyō Bunko (Japan), 2001

中世の空間を読む - 9 ページ

五味文彦 記』天正十六年二五八八)二月一日条に、「くもまい、やゝこおどりまいりて、御かゝりにてまい申、くろどより御蜘蛛舞はあちこちで勧進の芸能として興行されただけではなく、禁裏や権門勢家にも訪れている。『御湯殿の上日いってゐるから、これは天文 ...

五味文彦, 1995

江戸語辞典 - 36 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991