Japonca sözlükte "くも‐の‐はたて" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE くも‐の‐はたて SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

くも	‐	の	‐	はた	て
kumo		no		hata	te

くも‐の‐はたて SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte くも‐の‐はたて sözcüğünün tanımı

Bulutun çeşmesi [bulutların tazeliği] "Her iki şey taze" ve "bir bulutun sonu." Gökyüzünün sonu. 2 "bayrak afişi" gibi taze "anlayacağım" diyerek, "Bayraklar uçarken bulutlar uçar."

くも‐の‐はたて【雲の果たて】 《「くものはだて」とも》１ 雲の果て。空の果て。２ 《「はたて」を「旗手」の意に解して》雲のたなびくさまを旗がなびくのに見立てていう語。

くも‐の‐はたて SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile くも‐の‐はたて sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen くも‐の‐はたて sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «くも‐の‐はたて» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 垂直云
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Nube vertical de la
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Vertical cloud of the
• Japonca - Hintçe Çevirmen: के कार्यक्षेत्र बादल
• Japonca - Arapça Çevirmen: سحابة عمودية لل
• Japonca - Rusça Çevirmen: Вертикальная облако
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Nuvem vertical do
• Japonca - Bengalce Çevirmen: উল্লম্ব মেঘ
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Nuage vertical de la
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: awan menegak
• Japonca - Almanca Çevirmen: Vertikale Wolke von der
• Japonca: くも‐の‐はたて
• Japonca - Korece Çevirmen: 거미 는 갓
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Spider anyar dipotong
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Đám mây theo chiều dọc của
• Japonca - Tamil Çevirmen: ஸ்பைடர்ஸ் புதிதாக வெட்டு
• Japonca - Marathi Çevirmen: अनुलंब ढग
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Dikey bulut
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Nuvola verticale
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Chmura pionowa
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Вертикальна хмара
• Japonca - Romence Çevirmen: Nor verticale ale
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Κάθετη σύννεφο της
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Vertikale wolk van die
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Vertikal moln av
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Vertikal sky av

«くも‐の‐はたて» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

くも‐の‐はたて sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. くも‐の‐はたて ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

雲の表情 - 126 ページ

伊藤洋三 雲の林雲のむらがっているさまを林にみたて袖... ...謡曲鼓の滝」「かんざしは雲の花笠春きにけりな小忌の雲の花笠雲の美しさを花笠に兄たてていう語。ま 0 る人を恋ふとて古今集」 2 心の乱れるさ「夕暮れは雲のはたてに物ぞ思ふあまっ空な雲の ...

伊藤洋三, 1974

群書類従 12(和歌部) - 7 ページ

塙保己一 左定家朝臣三十一番? 0 侍れは。勝になりにしなり。いへる耿を思へる成へし。雲のはたても。つよきやうに空の秋風は。かのあまつ空なる人をこふる身は 25-1 とめけんといへる。やすらかに聞え侍り。右雲のはたての左获のはに風うちそよくといひ。

塙保己一, 1960

芭蕉の人情句: 付句の世界 - 110 ページ

界が、いかに和歌連歌と反芻されてきた文学的な世界と重なるものであったか明らかになるだろう。その伝統的な悩める恋の思い ... こうした趣向にっいて、諸注「夕慕は雲のはたてにものぞ思ふ天っ空なる人を恋ふとて」(古今集.恋歌一,よみ人しらず)や「ながめ ...

宮脇真彦, 2008

万葉修辞の研究 - 5 ページ

となってどこまでも」等々のように口訳すべきところだと思う。在天の霊に向って訴えている耽とにっいてはそう思う(断定の助動詞「なり」の連用形か、或は格助: : !の特殊な用法のものか)。 31 の果てとなって」「遙思う人は今頃あるまいと思うが、「雲のはたてに」 ...

Tadashi Yamaguchi, 1964

古今和歌集評釋: 全 - 56 ページ

一首の意は、夕方には、おの犹の手が亂れて見ゆるが、自分は、夕方にもわば. ... 一な》」^えて、旗の^ける如く、^れて棚引きたる^を、旗畎(释〗〇罢のはたてに万葉集卷一、「渡^海の^旅^に入リ 3 し今^の月夜淸み叫くこそ、乂、愤風和ゆふぐれは雲のはたてに ...

金子元臣, 1908

作文錦〓: 國語漢語類語 - iv ページ

ひおの^、ずまひ雲のはたて^は 1 ^ : 1 雲の峯 0 漢語,は^喑雲一祥雲れでは ィ/つ 8 、さマ^ 9 ^に八おたつ穴なびく粱く- ?か(る澄がくれ" : :ュ| ^白のわけはし五:も^のくも八重のしらくも.うき雳叢雲雲雲のあしはやくよこざるくもたかねのくも雲の波たのち雲のゆき、 ...

井上敏夫, 1900

御大禮盛儀: - 36 ページ

裏の語の最に、警艦き響*撃戦し最勢 c 撃ゆ、継れども戦艦は Ep&からず、艦の基盤には、電しく艦を停めて警察響かん・・三襲撃艦服 ... たしけい- 74 む』さきかすみい職本を立て、五色の慶雲をうかべた時に、『熱の露にな「怒紀避」といふ四学をあらはした。

博文館, 1915

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - xxxii ページ

【雲】(名) ^ ^「ほどもなく雲となりぬる君な 9 大#の 18 なって 7 死んで》しまうあなただけれど。 0 心が唷. ... ふ」へ古今〉^タ暮れには 8 の^てに鲁看の梁て 1 「タ慕れは 5 のはたてに物ぞ思一【雲の旗手(果たて)】(籍)くも-の-はたて雲を吹き寄せて閉じてくれよ。

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

雲のごとくリアルに青雲編: 長い距離を旅して遠くまで行ってきたある編集者のオデッセイ

そろそろ、自分たちのメディアをつくらないか。激動の70年代。植草甚一氏の雑誌『ワンダーランド』に参加し、『宝島』4代目編集長をつとめ、日本のカウンターカルチャーの礎 ...

北山耕平, 2008

口語訳　新約聖書 - 8 ページ

した衣た厭な制離嘘が、との嘘よそ封な札祭る舗ご膳った目を伸ゝ。 .... るれ一一一一口、、ま 5 度てあにとこイれ、そる、の挺」中ナてっ〝てあるみの衆ーゴっるち 2 光語るつにの聞きげ下たてので々し、不乱跡軌跡緒の行ととあををしるる人苦、がこ、L 一してもる ...

日本聖書協会, 2013