Japonca sözlükte "くろ‐けむり" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE くろ‐けむり SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

くろ	‐	けむり
kuro		kemuri

くろ‐けむり SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte くろ‐けむり sözcüğünün tanımı

Siyah duman [siyah duman / siyah duman] siyah duman. Grafit.

くろ‐けむり【黒煙／黒烟】 黒い煙。こくえん。

くろ‐けむり SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile くろ‐けむり sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen くろ‐けむり sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «くろ‐けむり» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 黑烟
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: humo negro
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Black smoke
• Japonca - Hintçe Çevirmen: काला धुआं
• Japonca - Arapça Çevirmen: دخان أسود
• Japonca - Rusça Çevirmen: Черный дым
• Japonca - Portekizce Çevirmen: fumaça preta
• Japonca - Bengalce Çevirmen: কালো ধোঁয়া
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Une fumée noire
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: asap hitam
• Japonca - Almanca Çevirmen: Schwarzer Rauch
• Japonca: くろ‐けむり
• Japonca - Korece Çevirmen: 검은 연기
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Black kumelun
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: khói đen
• Japonca - Tamil Çevirmen: பிளாக் புகை
• Japonca - Marathi Çevirmen: काळा धूर
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Siyah duman
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: fumo nero
• Japonca - Lehçe Çevirmen: czarny dym
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: чорний дим
• Japonca - Romence Çevirmen: fum negru
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Μαύρος καπνός
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: swart rook
• Japonca - İsveççe Çevirmen: svart rök
• Japonca - Norveççe Çevirmen: svart røyk

«くろ‐けむり» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

くろ‐けむり sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. くろ‐けむり ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 241 ページ

つばめの草子)くろぐすり【黒薬 1 血の道の薬で、薬草などを黑焼にしたもの,「又黒薬少赛之候. ... 折節浜風烈ク吹布テ、車輪ノ如ナル炎黒煙《平仮名本「くろけふり」〉中-一飛散テ、十町二十町ガ外二燃付事、同時-ニー十余箇所也」(太平己十、嫌倉ン霄& :火事、 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

徳田秋声全集 - 49 ページ

彼等の中心には、風に煽られる煙の隙から、三叉に組んだ竹に垂下げられた一箇の大なる鍋が見えて、鍋のなかから、如何にも美さうな、如何にも暖かさうな雑煮の ... 其黒煙が、風にっれて凄じくパチと此時遽に凄じい音がして、誰かが投入んだ青堪らねえ。

徳田秋聲, 2002

国語・国字問題小史 - 91 ページ

天沼寧, 浮田章一. ることは不可能である。たとえば「譲渡す」と書いたのでは,「じょうとす」力、「ゆずりわたす」かはっきりしない。これを,「ゆずりわたす」の場合には,「譲り渡す」と「り」を送ることによって,その読みを確定することができる。しかし,「黒煙」は「こくえん」 ...

天沼寧, ‎浮田章一, 1961

國語。國字問題小史 - 第 1 巻 - 91 ページ

天沼寧, 浮田章一. ることは不可能である。たとえば「譲渡す」と書いたのでは,「じょうとす」力、「ゆずりわたす」かはっきりしない。これを,「ゆずりわたす」の場合には,「譲り渡す」と「り」を送ることによって,その読みを確定することができる。しかし,「黒煙」は「こくえん」 ...

天沼寧, ‎浮田章一, 1961

漱石・全小説

夜こそ見えね、織んにくろけむり黒煙を吐きつつある。眠る夜を、生けるものは、提灯の火に、皆七条に向って動いて来る。艦橋が下りるとき黒い影が急に明かるくなって、待合に入る。黒い影は暗いなかから続々と現われて出る。場内は生きた黒い影で聖まって ...

夏目漱石, 2013

三省堂類語新辞典 - 76 ページ

に感性活動^1 社& X も活煙さ煤ず 3 ^物 1 鹏&体 1 係 14 6 人 8 お 13 ; !"^烜^物体が燃焼する時に立ち昇^る、 ... 汽車の—」黒煙「—が空を覆う」「 I を吐く」 0 くろけむり 5 白煙文章炊事の際、かまどから立ち昇る煙。朝立ち昇る、炊事や炭焼き朝お ...

中村明, ‎芳賀綏, ‎森田良行, 2005

ドグラ・マグラ　上巻・中巻・下巻セット:

あんばいケンノンけたはずくろけむり年もの永い間、気付かないで、コンナ桁外れの研究に黒煙を立て続けて来た吾輩のアホラシサが、今更にシミジミとわか しかつめ治療」なぞいう鹿爪らしい名前. タタキ込んでしまえ」というので、机を叩いて総長に迫ったという ...

夢野久作, 2015

戰旗 - 第 2 巻、第 5～8 号 - 196 ページ

煙突の下の方で石炭なビえん 4 ゥけむりでえんとつレには,んでは,さっきの 1 ^突のことを考へてみやうではないか" . ... でも眺めろやうに「煙が出るから煙が出てるるんだ 0 」なその時、おたちは、あの黑煙を,川を流れてゐろ水をさ^ 1&くろけむりかはな^ 4 ずくむく ...

祖父江昭二, 1929

新兵器化学毒ガスとけむり - 86 ページ

西沢勇志智 ^ ^文献六九ル\イド,四.ク。?ニ丄チぐサルハイド、は徐々に分解され。 3 クロ?ェチル.イド、二.ブロム.ェチぐサルハイド、も赂: 33 ^に分解を受く。二.クロゃェチル.サベに就ても同様てある。二.ブロム.メチぐプルハイド、二.クロぐメチぐサ〃ハ璲酸メチル ...

西沢勇志智, 1929

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 818 ページ

人煙\炊煙\タ堙 2 すいえん I けむりじんえん煙の意味で用いられる。 8 「紫煙」は,紫色の煙のことだが、ふつうタバコのくもく勢いよくあがる黒い煙といつた感じがある。た煙。「くろけむり」と読むと、「黒煙: ^」よりも、も I 亡れぞ&I と鋩^ 3 出「黒煙」は、黒い色をしく\ ...

小学館. 辞典編集部, 1994