Japonca sözlükte "くさ‐わい" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE くさ‐わい SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

くさ	‐	わい
kusa		wai

くさ‐わい SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte くさ‐わい sözcüğünün tanımı

"Vay", "Wu" sonunun ardışık bir şeklidir ve bir şeyin olmasına neden olur. Tohum. Iki çeşit. Hatıra. İlgi çekecek şeyler. Lezzet.

くさ‐わい【種はひ】 《「わい」は接尾語「わう」の連用形から》１ 物事をひき起こす原因。たね。２ 種類。品々。３ 興味をひくたねとなるもの。趣。

くさ‐わい SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile くさ‐わい sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen くさ‐わい sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «くさ‐わい» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 苦味
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: amargura
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Bitterness
• Japonca - Hintçe Çevirmen: अप्रसन्नता
• Japonca - Arapça Çevirmen: مرارة
• Japonca - Rusça Çevirmen: горечь
• Japonca - Portekizce Çevirmen: amargura
• Japonca - Bengalce Çevirmen: তিক্ততা
• Japonca - Fransızca Çevirmen: amertume
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: kepahitan
• Japonca - Almanca Çevirmen: Bitterkeit
• Japonca: くさ‐わい
• Japonca - Korece Çevirmen: 땔감 난쟁이
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: bitterness
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Cay đắng
• Japonca - Tamil Çevirmen: கசப்பு
• Japonca - Marathi Çevirmen: कटुता
• Japonca - Türkçe Çevirmen: acılık
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: amarezza
• Japonca - Lehçe Çevirmen: gorycz
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: гіркота
• Japonca - Romence Çevirmen: amărăciune
• Japonca - Yunanca Çevirmen: πίκρα
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: bitterheid
• Japonca - İsveççe Çevirmen: bitterhet
• Japonca - Norveççe Çevirmen: bitterhet

«くさ‐わい» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

くさ‐わい sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. くさ‐わい ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

経世偉勲 - 74 ページ

... かへつそのほうふれんかせ, ?ち大なるはなし。外邦若し我が轍出品に 1 するに闢稅を以てせば、我も亦宜く輸入品にだいクわいば 3 もわゅレゆつひんくめ 40 んぜぃもつわれまたよ《レゅにふひんむねそのげんいはわせいさんし牛くさ"わいて言りえきはかぐこれ.

尾崎行雄, 1915

故事ことわざの辞典 - 474 ページ

くさなわとどころ腐り 18 にも取り所搶ててしまうようなつまらぬものも、使いようで役に立つというたとえ。〔俳.毛吹草丄一〕「腐り繩も用に立つ」とも。^門脇の姥にも用あり。くさなわい腐り槻も言えば言わる《「言う」に「結う」をかけたもの》! 9 腐つた糜物も使いように ...

尚学図書, 1986

角川国語辞典 - 252 ページ

くさ-かげろ 5 【〜さかげろう【草"蚺-蛉: 0 サ】 1 ゲ口-名〔季.秋〕〔動〕く? &げ 10.0 ... 自サ変草が枯れる-こと(時まくさ-き【草木】导キ名草と木。 4 ? ; ?。 I も眼 .... 1 -起くさ-わけ【草分け】まヮケコ名 1 荒れ地を開拓して村くさ-わい「種ひは】名【古】 1 原因。 2 ? 60 。

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

浮世絵くさぐさ

... よふみやしやんせさらばけんのはじまり^ \へがたは井の內のかへる大海をしらんせんからだわいな血そんならそのけんをこゝろみにやってきかせい 8 めけんでたいこ持になれるものか隨あほういはんすなけんといふても一トとふりなけんではないわいなおま V.

吉田暎二, 1942

持ち歩き!花の事典970種: 知りたい花の名前がわかる - 235 ページ

ペンステモン Penstemon ゴマノハグサ科/秋・春まき1年草、耐寒性多年草別名:ツリガネヤナギ(釣鐘柳)原産地:北アメリカ〜メキシコ花期:5〜8 ... 特徴管理ペンタス・ランケオラタ ツリフネソウ科/非耐寒性1年草別名:ツマクレナイ(爪紅)、ツマベニわい性せばれる。

金田初代, 2014

三国志　新・水滸伝　超完全版:

わいかかんがくさせんけん食えば飽満の美味、飲めば強烈な重酒、酔えば耳に獲歌甘楽、醍むれば花馬また弾婚の美女、―ー玄徳はかくて過ぎてかんくふくろ「そうだ・・・・・・一難一難、思案にあまったら裏をひらけと軍師には言われた。あの錦の裏の第二は今 ...

吉川英治, 2014

現代語から古語を引く辞典 - 92 ページ

芹生公男, 2007

昭和大衆劇集 - 126 ページ

(おぐむ)三吉そやかて、そやかて、そうせな、わいは関根を負かしとけ。て、今さら何処へ ... お前も 1 好きの癖に,このわいの-煮えくりにわかれるか、ギリギリ結着のとこまで来てしもてるないか。わいは今、姨や ... それも知りくさらんと、姨や子供をぞ。玄人に混じっ ...

北條秀司, 1989

［新訳］一日一言: 「武士道」を貫いて生きるための366の格言集

心には怒り喜びあるとても深くたしなみ色に出すな十月十七日天に財を蓄えよしみくさびくさたからぬす霊ひ銃り盗人うがちて空切 ... 自らの決心一つでなくすことができるわざわいをどうして永い間ひきずっている必要があるのか、すみやかにわざわいのもとを心の ...

新渡戸稲造, 2008

十六夜清心

【お藤】あゝよしよし、旦那様へそう申そうわいの。 ... 【お藤】そのようなことを言うものではない、無くばわしが買ってやろうわい。 ... くさえんあたまたねす【清吉】これがほんの腐れ縁だ、おれも手前ゆえにゃあ構いを喰い、頭は段々延びて来るが、種はすっかり耗ってし ...

河竹黙阿弥, 1976