Japonca sözlükte "ぐず‐つく" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE ぐず‐つく SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ぐず	‐	つく
guzu		tuku

ぐず‐つく SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte ぐず‐つく sözcüğünün tanımı

Net eylemler / tutumlar almayacağım. Gecikmek için. 2 Bıçak yoğrulur. Vazgeçmek için. 3 Yağmur yağıyor ya da duruyor, hava açık değil. [Özlü] "Aptal" bir hipotezdir.

ぐず‐つく【愚図つく】 ［動カ五（四）］１ はっきりした行動・態度をとらずにいる。ぐずぐずする。２ だだをこねる。ぐずる。３ 雨が降ったりやんだりで、天候がはっきりしない。[補説]「愚図」は当て字。

ぐず‐つく SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile ぐず‐つく sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ぐず‐つく sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «ぐず‐つく» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 获取拖延者
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Obtener procrastinator
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Get procrastinator
• Japonca - Hintçe Çevirmen: दीर्घसूत्री जाओ
• Japonca - Arapça Çevirmen: اتخاذ المماطل
• Japonca - Rusça Çevirmen: Получить прокрастинатор
• Japonca - Portekizce Çevirmen: obter procrastinador
• Japonca - Bengalce Çevirmen: Guzu পান
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Obtenez procrastinator
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Dapatkan Guzu
• Japonca - Almanca Çevirmen: nehmen procrastinator
• Japonca: ぐず‐つく
• Japonca - Korece Çevirmen: 구즈 세운다
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: njaluk Guzu
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: nhận procrastinator
• Japonca - Tamil Çevirmen: Guzu பெற
• Japonca - Marathi Çevirmen: वजन कमी करण्यासाठी
• Japonca - Türkçe Çevirmen: GuZu alın
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Get procrastinator
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Pobierz procrastinator
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: отримати прокрастінатор
• Japonca - Romence Çevirmen: Obțineți procrastinator
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Πάρτε procrastinator
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: kry uitsteller
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Få procrastinator
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Få somlekopp

«ぐず‐つく» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

ぐず‐つく sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ぐず‐つく ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Haideggā zenshū - 167 ページ

釣られ引き止められは何らかの時間経過によって生起するのではなく、われわれの到着と列車の発車との間のこの特定のぐずつく中間時間によって生起する。この中間時問がわれわれを釣って引き止め、われわれをその状態にくい止めておく。しかしこの中間 ...

Martin Heidegger, ‎辻村公一, 1992

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 171 ページ

;こを 5 すぐずつく( 3 】〖ぐずつく\愚図付く 3 圃〔子供.天気〕がぐずつく 4 すねる圃〔店の物-釣り銭.戸棚の藥子〕をくすねる國ちよろまかすくすのき〖くすの木\樟\楠 311 単に「くす」ともいう。くすぶる〖くすぶる/煉る 3 圃〔焼け跡^かまど.薪( : ) .不满.

中村明, 1996

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 651 ページ

3 「降りしきる」は、雨や雪がしきりと休みなく降る意。 5 「そぼ降る」は、雨がしとしと静かに降る意で、文章語。 6 「降りこめる」は、外出できないほどに雨や雪が降る意で、受身の形で用いられる、」とが多い。^ 9 ちらつく 4903-22 ^ ^ 15 ^ぐずつく\荒れる\し I& ? , 0 ...

小学館. 辞典編集部, 1994

角川新版用字用語辞典 - 121 ページ

ぐず【ぐず一愚図】〇|なやつ。くすぐる【くすぐる〔#操る】〇わきの下を I 。娘心を I 。くずす【崩す】〇姿勢を—。字を—。くすだま【くす玉 7 薬玉】〇ーを割る。ぐずつく【ぐずつく 1 愚図つく】 ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

東京堂用字用語辞典 - 113 ページ

くさぶき草ぶき〔葺つくさむしり草むしり〔笔つくさむら草むら〔叢つくさや 8 くさやの干物。くさり鎖囫鎮で犬をつなぐ。金鎖。くさる腐る 8 魚が腐る。腐るほどある。 ... 心をくすぐる。くずしジ崩し字くずす崩す囫山を崩す。姿勢を崩す。身を崩す。顔を崩す。ぐずつく〔 ...

野村雅昭, 1981

現代国語表記辞典 - 174 ページ

くずしがきくずし書き【崩し書き】草害くずす崩すト山(列)も崩すくずす 1 -【崩す】千円札をくずす字をくずして書くくすだまくす玉〔 0 薬玉〕進水式のくす玉ぐずつくぐずつく【愚図付く】ぐずつく子くずてつくず鉄つ^鉄〕くず鉄の回収くすねるくすねる〔( :窃盗ねる〕ぬすむ ...

武部良明, 1985

地名人名付用字用語辞典 - 147 ページ

薬玉〕繁を"る 9 ^ 15 ^ 1 つく〕.入スがぐずつく楠戶〕画 8 楠律〕?ミ 9 ?取楠〕:山门(町-楠木〕—楠原〕"葛原〕一 1 燻る〕? |ザれお、ず V ちすさ、ずまき、すもと、ずも。、すり、すゆび〔薬指〕競ぽ?ぐずるくずれるく 11 4 せ 4 せつふつぐせつ^せもの〜せんくをぐそう ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

常用新用字用語辞典 - 111 ページ

... くず屋ぐずぐず(愚図) 8 ぐずな動作くすぐるくすぐる(櫟)くずしじ崩し宇くずす,崩すぐずつくぐずつく(愚図付) 8 天気がぐずつくくすぶるくすぶる(爆) 8 焼け跡がくすぶるくすり,薬ぐする具する 0 意見を具するぐずるぐずる(愚図)くずれる,崩れる 8 山が崩れるくせ,癍 8 ...

島田昌彥, 1981

現代国語例解辞典 - 343 ページ

... もの,續午の節句に、邪気を払うため柱ゃ讓 1 に摄けた, 81 にぬせて作った大きな纏リ玉,式典用には I "るとハトや紙吹雪が出る仕 4 けを維してあるものが多い,【ぐず-つ.く(愚図つく) (動五】^纏度 1 動作, 48 などがはっさリしない,ぐずぐずする,「天気がぐずつく」 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

東京都地域防災計画: 風水害編 - 第 1 巻 - 8 ページ

〇 3〜4 月頃には「菜種梅雨」と呼ばれる天気のぐずつく時期がある。〇春から夏にかけて南寄りの風が卓越する。は)夏〈6 月〜 8 月)の気象〇関東地方の平均的な梅雨の期間は 6 月 8 日〜 7 月 20 日で、この期間は天気がぐずつく日が多い。〇その後は、 ...

Tokyo (Japan), ‎東京都防災会議, ‎Tokyo (Japan). 総合防災部, 2007

«ぐず‐つく» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ぐず‐つく teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

「無念だが全力尽くした」 御嶽山８日間の再捜索

早朝から気候がぐずつく日も多く七月三十日は活動自体が中止に追い込まれた。 捜索活動を立案した県警は、御嶽山を山全体が危険地帯とみる。三十一日未明には噴火以降最大規模の火山性地震が観測され、安全確認のため捜索隊が四時間の待機を強い ... «中日新聞, Ağu 15»

【レポート】人を不愉快にさせる態度は伝染し、増長されていく - 米研究で …

つまり、不愉快の種があちこちにあると、風邪をひくとすぐに鼻がぐずつくのと同様、簡単に人の否定的な感情に取りつかれてしまうのだ。 不愉快な行為がまわりの人にどのような影響を及ぼすのか、学生を対象にいくつか実験を行った。その結果、なにかを交渉 ... «マイナビニュース, Ağu 15»

１００歳誕生会：長寿の秘訣「笑い」 陸前高田の仮設住宅

... 集会所で茶飲み話をして笑い、輪投げに興じること」という。 返礼に紅白の餅を出席者らに振る舞うと、戸羽太市長（５０）は口にし「これで私も長生きできる」。復興が見通せず、梅雨で空がぐずつく中、仮設住宅に「ハッピーバースデー」がこだました。【根本太一】 ... «毎日新聞, Tem 15»

マドリードのカルメナ市長、10万食分を子供たちへ提供

スペイン 8月1日のスペインは、東を中心に天気がぐずつく. スペイン気象庁（AEMET）によると、9の地域で大雨、暴風雨警報を発令していることが分かった。 スペイン バルセロナ トレ・アグバル（水道局のビル）ホテルの営業許可を認可する予定. トレ・アグバルが ... «europapress, Tem 15»

ギリシャ 欧州安定メカニズムに第3弾の支援要請

スペイン気象庁（AEMET)が発表したところによると、スペイン国内２０の地域に高温警報を発令した。 スペイン 8月1日のスペインは、東を中心に天気がぐずつく. スペイン気象庁（AEMET）によると、9の地域で大雨、暴風雨警報を発令していることが分かった。 «europapress, Tem 15»

3か月予報 梅雨明けと秋の訪れは?

7月 梅雨前線でぐずつく. 太平洋高気圧の本州付近への張り出しは弱い見込みです。梅雨明けは遅いと言えそうです。もし梅雨明けが早くても、ぐずついた天気が続くと考えられます。 沖縄・奄美 急な雷雨と暑さ 高気圧に覆われて、平年同様、晴れの日が多い ... «tenki.jp, Haz 15»

前線停滞、長梅雨に警戒 エルニーニョ現象強まる

エルニーニョ現象が発生した年には梅雨末期に土砂崩れが発生しやすく、梅雨明け後もぐずつく天気が続きやすい。過去にも大きな土砂災害が起きており、昨年は８月に広島市で７４人が犠牲となった。国土交通省は「雨が降りだしたら土砂災害警戒情報に注意し ... «西日本新聞, Haz 15»

草花潤す冷たい雨 仙台・芒種の朝

県内は低気圧や気圧の谷の影響で、６日は終日ぐずつく見込み。７日は高気圧に覆われ、おおむね晴れる見通し。東北南部の梅雨入りは平年６月１２日ごろだが、県内は６月中旬ごろまで平年より雨が少ない状態が続くという。 関連ページ: 宮城 社会. 2015年06 ... «河北新報, Haz 15»

オリーブ開花 初夏の香り／小豆島各地で見頃

見頃は例年なら６月上旬ごろまでだが、３１日に天気がぐずつく予報が出ているため、担当者は「早めの来園がおすすめ。この時期にしか見られない花をぜひ楽しんでほしい」と呼び掛けている。 同公園は６月１４日まで、「オリーブ＆ハーブフェア」を開催中。土日を ... «四国新聞, May 15»

梅雨入り大幅遅れ ダムの水、半分に

ぐずつく天気が続けば梅雨入りの判断の要因にしたい」としている。 昨年の梅雨入りは５月５日。１９５１年の観測開始以降、沖縄地方で最も梅雨入りが遅かったのは６３年の６月４日。 県が管理する倉敷ダムの貯水率は１８日午前０時現在４４・４％と半分以下 ... «琉球新報, May 15»