Japonca sözlükte "まくら‐きん" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE まくら‐きん SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

まくら	‐	きん
makura		kin

まくら‐きん SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte まくら‐きん sözcüğünün tanımı

Yastık 【Yastık】 "Makurakane" ile aynıdır.

まくら‐きん【枕金】 「まくらがね」に同じ。

まくら‐きん SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile まくら‐きん sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen まくら‐きん sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «まくら‐きん» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 金枕
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: almohada de oro
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Pillow gold
• Japonca - Hintçe Çevirmen: तकिया सोना
• Japonca - Arapça Çevirmen: الذهب وسادة
• Japonca - Rusça Çevirmen: Подушка золото
• Japonca - Portekizce Çevirmen: pillow ouro
• Japonca - Bengalce Çevirmen: বালিশ স্বর্ণ
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Oreiller d´or
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: emas bantal
• Japonca - Almanca Çevirmen: Pillow gold
• Japonca: まくら‐きん
• Japonca - Korece Çevirmen: 베개 금
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Pillow emas
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: gối vàng
• Japonca - Tamil Çevirmen: பெருத்த தங்கம்
• Japonca - Marathi Çevirmen: उशी
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Yastık altın
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: cuscino d´oro
• Japonca - Lehçe Çevirmen: poduszka złota
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Подушка золото
• Japonca - Romence Çevirmen: pernă de aur
• Japonca - Yunanca Çevirmen: μαξιλάρι χρυσό
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: kussing goud
• Japonca - İsveççe Çevirmen: kudde guld
• Japonca - Norveççe Çevirmen: pute gull

«まくら‐きん» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

まくら‐きん sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. まくら‐きん ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

花柳風俗語辞典 - 18 ページ

まくらがけ【枕掛け 3 』まくらきん【枕金 3 まくらきん【枕金 3 画芸者が客と肉体関係を持つ時の玉代以外の祝儀。一種の契約金である。「まくらがね」「枕掛」「枕銭」ともいう。大阪では「定情金」という。 0 「あわよくば芸妓の尻尾を持ち上げて枕金の小釣をとるかさも ...

藤井宗哲, 1982

枕の文化史 - 183 ページ

【初対面の捨て枕】遊女といえども初回の客は床を一つにしないプライドをいう。【枕を売る】貞操を売ること。【枕金(まくらがね.まくらきん)】手許に用意しておく金。枕や蒲団の下などに置いた金。遊女を身請けする時の手付金。または芸妓が身を許すとき客からもら, ...

矢野憲一, 1985

日記紀行集: 全 - 62 ページ

全 塚本哲三 壬戌羈旅漫錄卷の中五五九たとへば顔色すぐれてうつくしく名ある耿妓は,まくら金二十兩、或は三十兩、その次そのことをたのめば、茶屋その名を閒き,あの子の相? 1 は何程ならんといふ。相場とは、けい子にまくら金といふことあり。是はけい子の ...

塚本哲三, 1915

日本民俗粋洒落辞典

者が、遊客の寝ている間に夜具の下にある金品等を枕さがし(まくらさがし)淫売婦の手癖のよくない舞子も同様なり(璩旅漫録)ふ。これを枕金相場といふ。仲居或は茶やの娘。びてあふなり。但あふたびくに花は別にはらに件の金をやりてやくそくし。ひそかに茶屋 ...

中島智邦, 1989

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 40 ページ

まくらねんぶつ【枕拍子】まくらひょうし【枕杯】まくらさかずき【枕波】しんば【枕物狂」まくらものぐるい【枕物迅 8 】まくらものがたり【枕直】まくらなおし【枕金】まくらがね,まくらきん 9 【枕屋根】まくらやね【枕炭】ま^らずみ【枕発条】ま^らぱね【枕盃】ま^らさか I 【枕相 2 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 248 ページ

曲^師,修行者などがはくもの。,琴のそら皆へ夏目漱石 V 「一本歯の^足歌を穿いた下剃の小僧が」&食ァ〉困食ァ〉 0 いゥぼんばの下駄(げた) (ころびやすいところから)えりごのみをしないで,簡^に情を売る芸妓, ,大坂穴探〈堀部朝. 2 ^花街「枕金(まくらきん)も揚げ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

極楽まくらおとし図 - 21 ページ

深沢七郎. 枚もなかつたんだよ、行きがたもしれないャロ I に、売れる絵などカけるものかい.」と、リヨ I さんは言う。それでは、カぃ& !はコテンが終ればみな焼いてしまつたのか、一枚も売れなかつものだな、やっぱりつまらない絵だったのだ。それにしても、金をかけ ...

深沢七郎, 1985

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 99 ページ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 升ますショウむつくすもうから感かんしゃ和わ洋よう折せっ衷の家いえ折せっ衷案を出すドアに鍵かぎを掛か枕まくら升で量はかる酒さけを一升飲む一いっ升瓶相撲の升席類ちゃ釜かま飯ますちゅうしょうびん斤いっきん膝ひざ枕まくらで寝ねる氷 ...

遠藤ゆう子, 2013

江戶語大辞典 - 930 ページ

通仁枕言葉「(あとの所をがつてんかへ)承知木かち^ \、まくを通して置ふはな」 I を引 9 ^る歌舞伎芝居で、幕間を長くする。 .... まくらきん。弘化 1 くらがね三年力.教草女房形気一一下「枕金五両じや、野暮をいはずと話して見やれ」(素人女)ま〜らがゃ【枕蚊屋】 ...

前田勇, 1974

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

居間に近く宿直している少数の者も皆眠っていて丶一人の源氏だけがさめて一つ家の四方の風の音を聞いていると、すぐ近くにまで波が押し寄せて来るようまくらきんひに思われた。落ちるともない涙にいっか枕は流されるほどになっている。琴を少しばかり弾いて ...

紫式部, 2013