İndir uygulaması
educalingo
Ara

Japonca sözlükte "まくら‐ことば" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JAPONCA DİLİNDE まくら‐ことば SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

まくらことば
makurakotoba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

まくら‐ことば SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte «まくら‐ことば» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Japonca sözlükte まくら‐ことば sözcüğünün tanımı

Yastık dili 【Yastık / yastık dili】 Eski şarkılar, özellikle de waka için kullanılan retorik yöntemlerden biri. Kelimeyi belirli bir ifadeyle nitelendiren veya tonlayan bir sözcük. Genellikle 5 ses, nadiren 3 ses / 4 ses ve diğerleri vardır. Bu şekilde. Stereotipik sıfat. 2 Tanıtıcı kelimeler. 3 Yatak çarşafları. Yastık hikayesi. まくら‐ことば【枕詞/枕言葉】 1 昔の歌文、特に和歌に用いられる修辞法の一。一定の語句に冠してこれを修飾し、または語調を整える言葉。普通は5音、まれに3音・4音などのものもある。など。冠辞。2 前置きの言葉。3 寝物語。枕物語。

Japonca sözlükte «まくら‐ことば» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

まくら‐ことば SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN JAPONCA SÖZCÜKLER


まくら‐ことば SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN JAPONCA SÖZCÜKLER

まくら‐がい
まくら‐がえし
まくら‐がたな
まくら‐がね
まくら‐がみ
まくら‐がや
まくら‐きん
まくら‐
まくら‐ぎょう
まくら‐げいしゃ
まくら‐ごと
まくら‐さがし
まくら‐ぞい
まくら‐ぞうし
まくら‐だち
まくら‐だんご
まくら‐づく
まくら‐づくえ
まくら‐どけい
まくら‐なおし

まくら‐ことば SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN JAPONCA SÖZCÜKLER

‐ことば
おおはらえ‐の‐ことば
おき‐ことば
おくに‐ことば
おどり‐ことば
おねえ‐ことば
かい‐ことば
かえ‐ことば
かき‐ことば
かくし‐ことば
かけ‐ことば
かさね‐ことば
かざし‐ことば
かみ‐の‐ことば
‐ことば
きょう‐ことば
くち‐ことば
くに‐ことば
くり‐ことば
くるわ‐ことば

Japonca eşanlamlılar sözlüğünde まくら‐ことば sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«まくら‐ことば» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

まくら‐ことば SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile まくら‐ことば sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen まくら‐ことば sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «まくら‐ことば» sözcüğüdür.

Japonca - Çince Çevirmen

枕头的话
1,325 milyon kişi konuşur

Japonca - İspanyolca Çevirmen

palabras almohada
570 milyon kişi konuşur

Japonca - İngilizce Çevirmen

Pillow words
510 milyon kişi konuşur

Japonca - Hintçe Çevirmen

तकिया शब्द
380 milyon kişi konuşur
ar

Japonca - Arapça Çevirmen

كلمات سادة
280 milyon kişi konuşur

Japonca - Rusça Çevirmen

Подушки слова
278 milyon kişi konuşur

Japonca - Portekizce Çevirmen

palavras travesseiro
270 milyon kişi konuşur

Japonca - Bengalce Çevirmen

বালিশ শব্দ
260 milyon kişi konuşur

Japonca - Fransızca Çevirmen

mots d´oreiller
220 milyon kişi konuşur

Japonca - Malezya Dili Çevirmen

kata-kata bantal
190 milyon kişi konuşur

Japonca - Almanca Çevirmen

Pillow Wörter
180 milyon kişi konuşur

Japonca

まくら‐ことば
130 milyon kişi konuşur

Japonca - Korece Çevirmen

베개 말씀
85 milyon kişi konuşur

Japonca - Cava Dili Çevirmen

tembung Pillow
85 milyon kişi konuşur
vi

Japonca - Vietnamca Çevirmen

Nói cách gối
80 milyon kişi konuşur

Japonca - Tamil Çevirmen

பெருத்த வார்த்தைகள்
75 milyon kişi konuşur

Japonca - Marathi Çevirmen

उशी शब्द
75 milyon kişi konuşur

Japonca - Türkçe Çevirmen

Yastık kelimeler
70 milyon kişi konuşur

Japonca - İtalyanca Çevirmen

parole Pillow
65 milyon kişi konuşur

Japonca - Lehçe Çevirmen

Poduszka słowa
50 milyon kişi konuşur

Japonca - Ukraynaca Çevirmen

подушки слова
40 milyon kişi konuşur

Japonca - Romence Çevirmen

cuvinte perne
30 milyon kişi konuşur
el

Japonca - Yunanca Çevirmen

λέξεις μαξιλάρι
15 milyon kişi konuşur
af

Japonca - Afrika Dili Çevirmen

kussing woorde
14 milyon kişi konuşur
sv

Japonca - İsveççe Çevirmen

Pillow ord
10 milyon kişi konuşur
no

Japonca - Norveççe Çevirmen

pute ord
5 milyon kişi konuşur

まくら‐ことば sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«まくら‐ことば» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «まくら‐ことば» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

まくら‐ことば sözcüğünün Japonca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«まくら‐ことば» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

まくら‐ことば sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. まくら‐ことば ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
日本文学構造論 - 330 ページ
おれ)が「ことだつ」ゆゑに、ことだま(詞章精霊 1 言霊)が活きてくる。それはことば脳でも歌枕をとりあげ、古地名をならべる範例がめだつ。『風土記』にいふ風俗諺.風俗説.風俗歌ともかよふ条そこで『古今集』仮名序の「まくらことば」に対し、お名序で「臣等詞」と ...
中塩清臣, 1968
2
萬葉集物語 - 310 ページ
扩ニ 1111 のユー卩まくらことば【 1 】枕詞とは、いったいなんでしょう。あめ枕詞は日本文学だけに用いられているもので、天ということばをよむときに、「久あめ I 方の」天、といい、山と歌うときに、「あしひきの」山、とつけるものです。「ひさかたの」は巧の枕詞、「 ...
森岡美子, 2008
3
Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei
狭義のいわゆる枕詞.序詞の類のみに限らず、先に掲げた源氏,桐壺の例のように広く解するのであって、ある言菜を言い起こすために、まず置かれ、寄せ添えられる言葉を「枕言」と言うのである。右の了俊は、なお古今集仮名序の「まくらことば」を当時の先入観 ...
Masao Takeoka, 1976
4
枕詞論: 古層と伝承 - 16 ページ
に、訓みを仮名序に見出し、まくらごと、まくらことばとは「臣下之奏詞」すなわち「魂をこめて献上する詞」(「枕草紙解説」一九三〇全集十巻所収)であるとする。後に高崎正秀が「先師の重要な着眼」(「枕詞の発生」『文学以前』一九五八)と紹介したごとく、用語自体 ...
近藤信義, 1990
5
枕草子の研究 - 748 ページ
また 34 では「それまくらことばは」に当る辞句が欠けてゐる。これも辞句の意味不明のために後人が削り去ったものと考へれば道理にかなふのである。、I 、(註)かやうな想定に基けぱ 1 ^ 5 , 6 あるいはそれに近い形の本文が原形に近いであらうといふことになる ...
林和比古, 1979
6
国書読み方辞典 - 707 ページ
枕屏風まくらびょうぶ 7 * 436 — 3 枕琴夢通路まくらごとゆめのかよいじ 7 ^ 435-1 枕童圮抜差万) !玉茎まくらどうじぬきさしまんべんたまぐき了' 435 — 2 沈詞柚几帳まくらことばそできちょう 7 , 434-4 枕詞まくらことばよせ 7 * 435 —1 枕詞 11 軟付.
植月博, 1996
7
日本語のすがたとこころ - 第 4 巻
おもふに、〔みなしたふ〕がそこで、かかる視野からさきの一群のまくらことばをとらへるならば、どれが原形であるかが問題となる。しかしいのちはをしし」と、だじゃれることによって、原義を没却してしまったやうなばあひもあらう。おける変形の動機はもつと自覚的で ...
亀井孝, 1985
8
亀井孝論文集 - 第 4 巻
おもふに、〕みなしたふ〕がそこで、かかる視野からさきの I 群のまくらことばをとらへるならば、どれが原形であるかが問題となる。しかしいのちはをしし」と、だじやれることによって、原義を没却してしまったやうなばあひもあらう。おける変形の動機はもっと自覚的で ...
亀井孝, 1985
9
古代朝鮮と日本 - 83 ページ
朴炳植 「あをによし」という「まくらことば」は、奈良の都にかかる歌詞としてあまりにも有名であおあをによしならにあるいもがたかたかにまつらむ心しかにはあらじか(四 I 0 七)くつかの例を挙げながら、説明することにしよう。では、「万葉集」の「まくらことば」が、 ...
朴炳植, 1987
10
折口信夫全集 - 第 10 巻 - 21 ページ
いはに、ことのはのまくらといふ事で、この時分の通用語なる、まくらごと,まくらことばの意味である。文章の中心になって、その生命を握ってゐる單語、或は句の意味である。多くの場合は、これを逆に、文章には、必おかなければならぬ生命のある語、といふ事に ...
折口信夫, ‎折口博士記念古代研究所, 1976

«まくら‐ことば» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve まくら‐ことば teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
『岡本喜八の全映画』小林淳著
岡本喜八という映画監督の“枕詞まくらことば)”は巨匠でも名監督でもなく、「鬼才」がふさわしい。平成17年に81歳で死去して10年。「独立愚連隊」「日本のいちばん長い日」「肉弾」など全39作品を網羅したファン必見の一冊である。 39作はジャンルもさまざま ... «産経ニュース, Eki 15»
2
パチ・スロのヒットに版権ものは関係あるのか
このあたりは「国民的」という枕詞まくらことば)がつくくらいの有名作品で、細かく説明する必要もないくらいです。ところが、現在のパチ・スロには欠かせないコンテンツも、一般的に知名度が低いものもたくさありました。たとえば牙狼。05年の秋から深夜の特撮 ... «日刊スポーツ, Eki 15»
3
元兵庫県立高校長が「類語辞典」刊行 足かけ20年、三省堂から
同書は、同社発行の国語辞典「大辞林」をベースに2万1千語の現代語の見出し語を50音順に並べ、それに関連する古語から現代語までの類語やことわざ、慣用語、枕詞まくらことば)などに語釈を付けている。 古語に関しては、上代、中古、中世、近世、近代、 ... «産経ニュース, Ağu 15»
4
枕男子パジャマ パーティー
... 年9月13日(日). 時間. 開場:16:30; 開始:17:00; 終了:18:30. 場所: イオンシネマ板橋(東京都) map. 価格: 全席指定:3,500円. 出演者: 花江夏樹, 村瀬歩, 高畑空良. 概要: トークショー、10話世界最速先行上映、まくらことばコーナー、プレゼント抽選会 等. «アニメハック, Ağu 15»
5
【安保法制考 学者はいつも間違う】尖閣不手際で日中関係を緊張させた …
大体、尖閣問題の不手際で日中関係を緊張させたのは民主党政権ではないか。せめて、国会で議論するときにも、「中国の膨脹主義という問題はありますが…」という枕詞まくらことば)は入れてほしいものだ。 さて、この議論の収めどころは、政府提出法案を( ... «ZAKZAK, Tem 15»
6
【風を読む】「尖閣は日本領」認めては? 論説委員長・樫山幸夫
前回と違うところは、「領有権について特定の立場をとらない」という言葉が今回、なかったことだ。 「領有権」や「主権」をめぐるこの表現は従来、米政府高官が尖閣に言及するとき、枕詞まくらことば)のように用いてきた。中国や台湾への配慮からだ。 5月5日付 ... «産経ニュース, May 15»
7
<社説>日米防衛相会談 悪質な印象操作はやめよ
日本政府は「確認した」という言葉を使い、さも日米両政府の一致した見解だと思わせようとしている。だがカーター氏は「日米同盟のために非常に重要 ... 通常は「抑止力の維持を考えた時」という枕詞まくらことば)が付く。移設先が辺野古、あるいは沖縄県内で ... «琉球新報, Nis 15»
8
【さらば愛しき人よ】
栄久庵(えくあん)さんを語るとき、《卓上醤油(しょうゆ)瓶から秋田新幹線「こまち」まで》のフレーズが枕詞まくらことば)のように使われる。インダストリアル(工業)デザインの価値と必要性をいち早く見抜き、この分野で日本を牽引(けんいん)したパイオニアだった ... «産経ニュース, Şub 15»
9
(人質事件とメディア)集団化と暴走を押しとどめよ
渦中の報道を見聞きしながら、気になったことがあります。安倍晋三首相は事件について語るとき、まずは「卑劣な行為だ、絶対に許せない」などと言う。国会で質問に立つ野党議員も、いかにテロが卑劣か、許せないかを、枕詞まくらことば)のように述べる。 «朝日新聞, Şub 15»
10
遠藤・逸ノ城、ライバル物語の幕開け 新年初日の初対戦
スピード出世が枕詞まくらことば)の2人の新鋭が、本場所で初めてぶつかった。 昨年末、逸ノ城が遠藤の追手風部屋に4日間出向く形で2人は胸を合わせている。この日朝、「何をやってくるかは分かる」と話していた逸ノ城を、遠藤が巧みに揺さぶった。 «朝日新聞, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. まくら‐ことば [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ja/makura-kotoha>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ja
Japonca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin