Japonca sözlükte "まとい‐つく" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE まとい‐つく SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

まとい	‐	つく
matoi		tuku

まとい‐つく SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte まとい‐つく sözcüğünün tanımı

[Giysi giymek] [dinamik sütun (4)] otlatmak. Tembel hissediyorum.

まとい‐つく【纏い付く】 ［動カ五（四）］からみつく。まつわりつく。

まとい‐つく SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile まとい‐つく sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen まとい‐つく sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «まとい‐つく» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: Enwind
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: enwind
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Enwind
• Japonca - Hintçe Çevirmen: Enwind
• Japonca - Arapça Çevirmen: Enwind
• Japonca - Rusça Çevirmen: обвиваться
• Japonca - Portekizce Çevirmen: enwind
• Japonca - Bengalce Çevirmen: বয়ন করা
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Enwind
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: sehelai
• Japonca - Almanca Çevirmen: enwind
• Japonca: まとい‐つく
• Japonca - Korece Çevirmen: 입고 세운다
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: entwine
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Enwind
• Japonca - Tamil Çevirmen: நேர்மாறானது
• Japonca - Marathi Çevirmen: चालू ठेवण्यासाठी
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Entwine
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: enwind
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Enwind
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: обвиватися
• Japonca - Romence Çevirmen: se răsuci în jurul
• Japonca - Yunanca Çevirmen: enwind
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Enwind
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Enwind
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Enwind

«まとい‐つく» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

まとい‐つく sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. まとい‐つく ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

「自分づくり」の法則: 他人に“心”を支配させるな

橋着というのは、まといつくことである。英語で男性にまといつく女性のことを a cingingwine (まといっくった)というが、橋着とは、ったのようにまといつくことである。まといつくほうが強い時、まといつかれたほうは枯れることになる。 でも、意味する内容は違うことに ...

加藤諦三, 1995

「自信が持てない人」の心理学

まといっくことと愛情とは違う。癒着というのは、まといつくことである。英語で男性にまといっく女性のことを m のロロ曲っロ叫っ白のというが、癒着とは、つたのようにまといつくことである。まといっくほうが強い時、まといっかれたほうは枯れることになる。親子の ...

加藤諦三, 2010

組織の実学: 個人と企業の共進化 - 8 ページ

れに竹や木を渡したもの」であったが、これが転じて「せきとめるもの、まといつくもの」に『広辞苑』によると、その意味は、そもそも「水流を塞きとめるために杭を打ちならベて、こしかし、組織のしがらみは個人にとって毒とみなされる。しがらみは、漢字で「柵」と書く。

谷口和弘, 2008

現代漢語例解辞典 - 938 ページ

まといつく^ ^擗 1 0 6 へキ蠹\からくみ【1- ^まといつくこと,転じて,こだわる二と,お【纏】一 0 6 キ# \しね I 【繍 1 3 1811 マ 18111 31 績に同じ,繊リあまりの糸,しねの息,シ 1 ゥ(シゥ 1 翁にいとり形声。糸十^ ,ぬいとり,布地 ...

林大, ‎尚学図書, 1992

琉球弧・野山の花From Amami: 太陽の贈り物 - 39 ページ

鹿児島県本土に分布するサツマノギクは、本種に比べ葉裏の毛が多く銀白色を呈し、葉身は羽状に浅裂するので区別がつく。【 97 , 12.30 笠利町】クサスギカズラ 4 5 口 ... 茎は高さ 1 〜 2 ^になり、上部は他物にまといつく。太し 4 支の葉は 4 〜 5 の阳の刺状に ...

片野田逸朗, 1999

日本語語彙大系: Tango taikei - 1742 ページ

... 8 石(まどいし) [固] 49 陸上地形名的石前(まといしまえ) [固] 27 大字(その他)纏つき(まといつき) [名(転生) ] 2237 交錯 2239 付着纏つく(まといつく〉[自動]まといつける[自動]寒岩(まどいわ) [固] 49 降上地形名 67 姓的岩山(まといわやま) [固] 49 陸上地形名!

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1742 ページ

... 大字(その他) 67 姓 18 石(まどいし) [固] 49 陸上地形名的石前(まといしまえ) [固] 27 大字(その他)纏つき(まといつき) [名(転生 2237 &銪 2239 付着纏つく(まといつく) [自動]まといつける[自動] 18 岩(まどいわ) [固] 49 陸上地形名 67 姓的岩山(まといわやま 1 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

小説 太田道灌

が、世間が果たしてそうとっているかどうか自信がないのだ。世間は、むしろそういう泥沼の中での努力をいやがって、一人だけそこから逃亡したとみているかもしれない。そういう思いがいつもチラチラまといつく。そういう思いにまといつかれるというのは、自分の ...

童門冬二, 1994

大辞林: 漢字引き・逆引き - 883 ページ

三省堂編修所, 1997

友達語 - 7 ページ

纏い蕭く(まといつく) 111 い、付着する。 2 まつわりつくのたとえ。 0 着くは余分。取り纏める(とりまと— )】纏める。'な締めくくるのたとえ。付き纏う(つきまとう)丄纏い付いている。 2 常に付き、離れ慷いのたとえ。纏わり付く(まつ—つく) ; ! :からみつく。纏いつく。

Yukio Kiyota, 1998

«まとい‐つく» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve まとい‐つく teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

鮮やかに、官能的に １２年春夏ＮＹコレクション

カルバン・クラインは体の凹凸に合わせて細かく立体的に仕立て、美しくまといつくドレスを見せた。 ◇. 同時多発テロから１０年の１１日。デザイナーたちは、祖国への愛着を静かに表明。ダイアン・フォン・ファステンバーグは小さな星条旗を観客に手渡した。 «朝日新聞, Eyl 11»