Japonca sözlükte "むかし‐ざま" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE むかし‐ざま SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

むかし	‐	ざま
mukasi		zama

むかし‐ざま SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte むかし‐ざま sözcüğünün tanımı

Eski günlere benziyor. Eski günler.

むかし‐ざま【昔様】 昔のようす。昔のありさま。

むかし‐ざま SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile むかし‐ざま sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen むかし‐ざま sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «むかし‐ざま» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 老扎马
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Antiguo Zama
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Old Zama
• Japonca - Hintçe Çevirmen: ओल्ड Zama
• Japonca - Arapça Çevirmen: قديم زاما
• Japonca - Rusça Çevirmen: Старый Зама
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Old Zama
• Japonca - Bengalce Çevirmen: একবার একটি সময় উপর
• Japonca - Fransızca Çevirmen: vieux Zama
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Suatu ketika dahulu
• Japonca - Almanca Çevirmen: Old Zama
• Japonca: むかし‐ざま
• Japonca - Korece Çevirmen: 옛날 꼴
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Sawise marang Zama
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Old Zama
• Japonca - Tamil Çevirmen: ஒருமுறை ஸாமா மீது
• Japonca - Marathi Çevirmen: एकदा Zama यावर
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Bir kez Zama üzerine
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Old Zama
• Japonca - Lehçe Çevirmen: stary Zama
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Старий Зама
• Japonca - Romence Çevirmen: vechi Zama
• Japonca - Yunanca Çevirmen: παλιά Zama
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Old Zama
• Japonca - İsveççe Çevirmen: gammal Zama
• Japonca - Norveççe Çevirmen: gammel Zama

«むかし‐ざま» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

むかし‐ざま sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. むかし‐ざま ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

例文通釋古語辞典 - 6 ページ

豳むかしへは今の世よりもひらけぬれば、(花月草紙)むかしへ—ハ名)「昔の方」「昔」へ(接尾〕參照。訓抄、下 ... 玉勝間、七画なまさかしき今やうにうっりやすくて、昔ざまに遠むかしざま(名〕( ^動の語幹)「昔風」圃うおお|リの 0 しのばしる」—「昔風に感じられる」— ...

江波熙, ‎久松潜一, 1951

完訳用例古語辞典 - 38 ページ

>-ざま【昔様】名詞昔のようす。むかし-の-ひと【昔の人】 I 拳過去の時代の人。古人にじ。 18 叫「むかしのひとは、ただいかに言ひ捨てたる言種; ^も、みないみ; . ?聞-みるにや」哂占人《の言葉)は、どんなに無造作に詠 I み捨てた言葉でも、すべてりつはに聞- ...

小久保崇明, 1998

現代語から古語を引く辞典 - 648 ページ

みをなぐ... - .みをなす... - .みをなす... -みをはむ... - .みをひき... - .みをもてなすみをもてなすみをやつすみをやつすみんなみ... -みんなみ... -したわょろこばおぼゆこがたりざまこのひとむかしなじみ(のひとびとなじみ(のびとぶふるめにわと;ひんゆうひん.

芹生公男, 2007

もう一つの「源氏物語」をどうぞ: ある市民文学講座からの発信 - 73 ページ

ある市民文学講座からの発信 横田洋. かしおぼし出でらるるにも、しのび難くて、『みそめたてまつりしは、いと、かうしも、おぼえ給はず、と思ひしを、あやしう、ただ、それかと思ひまがへらるる折々こそあれ。哀なるわざなりけり。中将の、さらにむかしざまの匂ひに ...

横田洋, 2000

死にざま 生きざま: 美しき人になりたく候

自他それぞれがすべて時であるから、修行も時であり、さとりも時であり、雲門が不借身命で泥に入り水に入ったのも時である。つまりは、馬祖も石頭もみな、今の私そのものなのである。修行も私、さとりも私なのである。昔のこえらい禅僧がどうのこうの、というの ...

紀野一義, 1989

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 13 ページ

(イマ)は銭の輪」むかしは長者(ちょうじゃ)今(いま)は貫者(ひんじや)かって 8 者として栄えていた者が,今は落ちぶれて贫者となっているということ。境遇の落ちぶれた .... シザクラ)の色有て、日毎に全盛めさるるよし」むかし-ざま【昔様】〖名】昔の有様。以前の様子.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

同意語二十萬辭典 - 10 ページ

っ n の 0 常熱構ゥ常態” = v 常状翼”常況離糊常體舞目れいざま(例債)。 ”湘奮むかしざま(昔懐)。むかし ... 古代のー 0 上檬群〝蕾観= ” ,古體ヵィおィ事局群事状緩。ことざま毒様)。、一・團事のー。事態行事體グ事情構築 ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

角川最新古語辞典 - 556 ページ

芭蒸〕,むかいばら【当 0 】ーむかひばらむかう-ざまムコ 7 【向かう 58 :まナリ面. ^ :かい-ま58 。「 15 、押し甚べてやに 581 て落^ 7 正面カラブッカ"ナ馬カ,蒸トソゥカ)、^ひけ 15 〔平家や生ずきの沙汰〕むかし【昔】名 1 長い年月を隔てた以^。ナゥと一前,「—見けの ...

佐藤謙三, ‎山田俊雄, 1980

源氏物語:

... むかし、と思ふに、違ふふしなくてもやみにしかな」と、いはけなかりしほどよりの御ありさまを、「いで、何ごとぞやありし」と思し出づるには、まづ、その折かの折、かどかどしうらうらうじう、匂ひ多かりし心ざま、もてなし、言の葉のみ思ひ続けられたまふに、例の涙 ...

紫式部, 2015

国立国会図書館蔵書目錄・平成3年--平成7年

94 - 21628 》 0078-586 座 IV 市史 2 近世資料編座間座間市 1991.6 798(122(111 しザマシシ 81 . ... 座間市( I ) ^ ^ 781 ^ 291.37 93 - 42795〉 05078-63 座間むかしむかし第 17 集座問市教育委员会 81 〔座問〕座間市教育委 II 会 1994.2 78 口 210111 ...

国立国会図書館 (Japan), ‎国立国会図書館 (Japan). 図書部, 1996