Japonca sözlükte "むしろ‐ど" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE むしろ‐ど SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

むしろ	‐	ど
musiro		do

むしろ‐ど SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte むしろ‐ど sözcüğünün tanımı

Daha ziyade, çerçeveyi gererek yapılan bir kapıdır.

むしろ‐ど【筵戸】 枠にむしろを張って作っただけの戸。

むしろ‐ど SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile むしろ‐ど sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen むしろ‐ど sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «むしろ‐ど» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 相反，等等。
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Más bien, etc.
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Rather, etc.
• Japonca - Hintçe Çevirmen: बल्कि, आदि
• Japonca - Arapça Çevirmen: بدلا من ذلك، وما إلى ذلك
• Japonca - Rusça Çevirmen: Скорее, и т.д.
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Em vez disso , etc.
• Japonca - Bengalce Çevirmen: বরং, ইত্যাদি
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Au contraire, etc.
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Sebaliknya, dan lain-lain
• Japonca - Almanca Çevirmen: Vielmehr usw.
• Japonca: むしろ‐ど
• Japonca - Korece Çevirmen: 오히려 등
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Luwih, etc.
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: thay vào đó, vv
• Japonca - Tamil Çevirmen: மாறாக, முதலியன
• Japonca - Marathi Çevirmen: उलट, इ
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Aksine, vb
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Piuttosto , etc.
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Przeciwnie, etc.
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: швидше , і т.д.
• Japonca - Romence Çevirmen: Mai degrabă , etc.
• Japonca - Yunanca Çevirmen: μάλλον, κ.λπ.
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Inteendeel, ens
• Japonca - İsveççe Çevirmen: snarare etc.
• Japonca - Norveççe Çevirmen: snarere , etc.

«むしろ‐ど» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

むしろ‐ど sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. むしろ‐ど ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

〓筵

野田別天楼, 安井小洒 ぼせてこの冊子どなしたので、正月餅の靑筵に擬へての命名ど思はれる。靑筵は去來の跋行脚の砌,至るどころの風人に乞ひ得たる發句》」もの頭陀袋に満ちたるを,やがて梓に上づさに打明たればどて、靑むしろどは呼侍るものならんか」 ...

野田別天楼, ‎安井小洒, 1928

大鏡詳解: 全 - 89 ページ

全 落合直文, 小中村義象 I 百一ユうすき黄の色な. 50 すべての物の装^や、わ々さまな^よも、女おの装束な^は立派なれ^も、稃をすぎたる用意な 6 しどな 36 おはかたの^つらひわり 3 ま云々おはしける。ねりいろは、人ば^りにて、もの綿のいらたるむしろを、ひ ...

落合直文, ‎小中村義象, 1913

萬葉集古義 - 第 13 巻 - 50 ページ

ザ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 師加ど注せ乡、いづれにに I 一一萬菜古義入 7 川到一 II らひ 0 白^爾谛者盡奴も.天雲をふもさけ望むに、戀の淚の ... 意にどもなして績っらむ.稻席は、? !どに强ばれるものなればな 6 ど云 6 、さもわるべし 0 旅にかへすはいなむしろどゃビ云るが ...

鹿持雅澄, 1879

番橙集

番橙集の中に「一^庵のほどりを見めぐりて」ど前書して「むしの昔に星吹こぼして、其處に住んでゐたどは徘家大系鬪の傳ふるどころ ... 諷竹の書いた靑むしろの序にも「ひちう(備中)の除風は風雅を笠どし、はいかい偏中の俳人どして、當時の諸俳書に散見する。

野田別天楼, ‎安井小洒, 1926

小教ワーク光村図書版社会 3・4下 - 53 ページ

... 2 草を切る 2 水を止めるじつ力、せぎ'あずさがわよこぎ'ながこうさどころぎゆうぼ拾ケ堰が梓川を横切る部分では,川原をほリ,流れの交差する所にむしろど牛わくを置く工事をしました。この工事は何のために行われましたか。次から選んて"記号を書きなさい。

文理編集部, 2011

續近松淨璢璃集 - 448 ページ

乳欲いかど抱きよせ、口に合めて我身をぁ、^もに极^の^ , ^ ;、子持むしろど铋乳して、船 4 賺すぞ哀なる、サァ人の来ぬ間に乳首放して-おしやど、そつ^退ばわつど泣く、ヌ立寄て乳を合め、すかし^せてもおいらぬば、懷に抱蹄めゆり上げ立て、おんぬこせ/ \、^ん ...

近松門左衛門, ‎水谷不倒, 1899

パターン別日本語能力試験2級徹底ドリル - 148 ページ

どうぜん( 2 〉前の文で、痛みを感じるこどが当然だど書いてあるのに、次の文を見てみるど、その痛みを「認めない人」もいるど書いて ... ただし前の文で述べたこどに、何かほかの注意や氕をっけるこどなどを加えるどさに使むしろ「八よリむしろ 8 」どいう形で使 ...

西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2007

和荘兵衛 - 37 ページ

フどひ 1 I どよ 5 ^樘と倒るゝを、半七は見向もせす、驚きまどふ三勝を、腋下に楚と扛抱き河原に添て走去けり。 ... 5 そのひまか 0 むしろどかき#けかつひきいだてのごひくちに、平三はやく身を反り、息杖をもて受といめ、追つかへしつ砍むすぶ、折しも降來る驟雨 ...

滝沢馬琴, 1910

雨月物語: 全 - 60 ページ

わが」お粉つと、ひとり歡び、筵戶揚て內に尚り、罙を枕に臥たりほやふきやどスよろ- 1 むしろどあげ'ちはい 4 'つは 4 くらふしとて、前面の谷へ些〜だりて、と見ればふりた^鹿-〕孤 31 !ありけり。こは^の比獵師等が、照射する爲弓银月六百一一 1 十二.

上田秋成, ‎滝沢馬琴, 1909

きゃう花全集 - 98 ページ

まで配まった绞さへ^ったが,卯の花くだしが降りはじめては,宵から钹灯の影も消える,丁ど今が間の^で,最う^と何事なく沙汰が ... 軒 5 低い茅: ^で,表の都は^だから下してあるが、大な^とた- "むしろどをんなの 1 ひくかややおもてしとみよ 6 お 6 おは 3 らく二人は ...

泉鏡花, 1925