Japonca sözlükte "ムージル" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE ムージル SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

むー	じる
ムー	ジル
mu-	ziru

ムージル SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Roberto Muzill

ロベルト・ムージル

Robert Musil (6 Kasım 1880 - 15 Nisan 1942) Avusturyalı bir romancıdır. ...

ローベルト・ムージル （Robert Musil、1880年11月6日 - 1942年4月15日）は、オーストリアの小説家。...

Japonca sözlükte ムージル sözcüğünün tanımı

Muzir 【Robert Musil】 [1880 ~ 1942] Avusturyalı romancı. Birinci Dünya Savaşı'ndan önce ve sonrasında “hiçbir karaktere sahip olmayan insan” olan Avusturya toplumunu tanımlayan bitmemiş bir başyapıt, 20. yüzyıl edebiyatını temsil eden eserler arasında sayılır. Ayrıca, özellik "Yume Tellesu aldatmacası", kısa film "Üç kadın" vb.

ムージル【Robert Musil】 ［1880～1942］オーストリアの小説家。第一次大戦前後のオーストリアの世相を描いた未完の大作「特性のない男」は、20世紀文学を代表する作品の一つに数えられる。ほかに、長編「若いテルレスの惑い」、短編「三人の女」など。

ムージル SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile ムージル sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ムージル sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «ムージル» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 穆齐尔
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Musil
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Musil
• Japonca - Hintçe Çevirmen: मुसिल
• Japonca - Arapça Çevirmen: الموصل
• Japonca - Rusça Çevirmen: Музиля
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Musil
• Japonca - Bengalce Çevirmen: মুসিল
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Musil
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Musil
• Japonca - Almanca Çevirmen: Musil
• Japonca: ムージル
• Japonca - Korece Çevirmen: 무지루
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Musil
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Musil
• Japonca - Tamil Çevirmen: Musil
• Japonca - Marathi Çevirmen: Musil
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Musil
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Musil
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Musil
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Музиля
• Japonca - Romence Çevirmen: Musil
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Μούζιλ
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Musil
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Musil
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Musil

«ムージル» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

ムージル sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ムージル ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

ムージル伝記 1: - 第 1 巻

ユートピアを追求しながらも、志なかばにして斃れた「厳密性と魂」の作家ムージルの生涯を通して、十九世紀末から二十世紀にかけての、人間にひそむ可能性発現の時代、未曾 ...

カール・コリーノ, 2009

ムージル・エッセンス: 魂と厳密性

32作品のうち19作品が待望の本邦初訳!

ローベルトムージル, 2003

ムージルと生命の樹: 「新しい人間」の探究

暴力と愛の二項対立の克服を企てるムージルの詩的人間学。遊戯によって紡がれた新しい神話。

時田郁子, 2012

別の言葉で言えば: ホフマン、フォンターネ、カフカ、ムージルを翻訳の星座から読みなおす

新たな意義を展開する翻訳論の登場

ペーター・ウッツ, 2011

ムージル日記

オーストリアの作家ローベルト・ムージル(1880―1942)の19歳(?)から死の前年61歳までの日記。しかしこの日記は、たとえばトーマス・マンやシュニツラーのように公表を予期して書 ...

ローベルトムージル, 2001

ロベルト・ムージル

現代の閉塞と新たな経験への脱出

古井由吉, 2008

愛の完成・静かなヴェロニカの誘惑:

のこりなく愛の中にとけこみ、愛する人との完全な融合を求める女主人公。だが、その実現はなぜ姦淫、あるいは恋人の死によらなくてはならないのか ...

ムージル, 1987

物語と不在: 十九世紀オーストリア小説とムージル

「偉大なオーストリア小説」の欠落をめぐり、ゲーテからムージルまでの時代を展望して、19世紀の知られざる作品を数多く取り上げ、文学と思想の両面から、ヨーロッパの「近 ...

原研二, 2005

三人の女・黒つぐみ

愛するトンカの不貞と妊娠。疑いようもない事実を前に困惑しながらも、恋人の青年はなお不貞を否認するトンカの言葉を信じようとする。限りなく哀切な愛の物語「トンカ」を ...

ムージル, 1991

思考のトルソー・文学でしか語られないもの: ローベルト・ムージルの小説の方法について

何者でもないがゆえに、逆に、人間の生の全体と深く係わる。『特性のない男』で知られるムージルは、他者性、あるいは一回しか存在しないものをどのように表現しようとした ...

赤司英一郎, 2014

«ムージル» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ムージル teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

電子書籍新刊情報

女の一生, モーパッサン/永田千奈, 光文社, 829. ビリー・バッド, メルヴィル/飯野友幸, 光文社, 871. 寄宿生テルレスの混乱, ムージル/丘沢静也, 光文社, 693. 自由論, ミル/斉藤悦則, 光文社, 1039. 詐欺師フェーリクス・クルルの告白(上)(下), マン/岸美光, 光文社 ... «ITmedia eBook USER, Ara 13»

執筆中に作者が死亡？未完の小説あれこれ

オーストリアの作家、ロベルト・ムージルは、超大作『特性のない男』を完結させることなく脳卒中で死亡。日本では松籟社（しょうらいしゃ）などから未完のまま刊行され、大きな書店に行けば目にすることができますが、あまりの分量に絶句すること間違いなし。 «新刊JPニュース, Kas 13»