Japonca sözlükte "なびく" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE なびく SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

なびく

nabiku

なびく SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte なびく sözcüğünün tanımı

Hiçbir şey [göçebe] [hareket eden sütun (4)] 1 Rüzgarın ve su momentumunun yanında uzanmak gibi hareket eder. 2 Bağlama veya sürüklenme gibi diğer niyet ve güçleri gönderin. Ayrıca, bir kadın bir erkek tarafından sorulur ve bunu bilir.

なびく【靡く】 ［動カ五（四）］１ 風や水の勢いに従って横にゆらめくように動く。２ 他の意志や威力などに屈したり、引き寄せられたりして服従する。また、女性が男性に言い寄られて承知する。

なびく SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile なびく sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen なびく sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «なびく» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 飘飘
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: aleteo
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Fluttering
• Japonca - Hintçe Çevirmen: फहराता
• Japonca - Arapça Çevirmen: التصفيق
• Japonca - Rusça Çevirmen: вибрация
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Vibração
• Japonca - Bengalce Çevirmen: উড়া
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Fluttering
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: fluttering
• Japonca - Almanca Çevirmen: Geflatter
• Japonca: なびく
• Japonca - Korece Çevirmen: 휘날리는
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Pakaryan
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: rung
• Japonca - Tamil Çevirmen: அடிக்க
• Japonca - Marathi Çevirmen: fluttering
• Japonca - Türkçe Çevirmen: çırpınan
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: fluttering
• Japonca - Lehçe Çevirmen: trzepotliwy
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: вібрація
• Japonca - Romence Çevirmen: fâlfâit
• Japonca - Yunanca Çevirmen: πτερύγισμα
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: fladderende
• Japonca - İsveççe Çevirmen: fladdrande
• Japonca - Norveççe Çevirmen: flagrende

«なびく» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

なびく sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. なびく ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

なびく髪: 父子十手捕物日記

勇七と弥生の祝言で、いささかふつか酔いだが、さすがに見廻りは欠かさぬ文之介。狭まる探索の輪から巧みに逃げおおせた凶賊の嘉三郎を捕らえようと、足を棒にしている最中 ...

鈴木英治, 2007

おお、明治: 白雲なびく校歌誕生物語

80年間、歌い継がれる明大校歌。それは大正9年、3人の学生の奮闘が生み出したものだった。歌われている「独立自治」「権利自由」は、建学の思想。ふりかえれば、明治14年、学 ...

軍司貞則, 2000

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 27 ページ

になびかぬひとはなびかぬほどのなびかばかみのなびきかねたるなびきこしなびきしひとのなびきたれこそなびきてともになびきてみゆるなびきてわれになびきふす; :なびきゆくなびくかぜにもなびくかたなきなびくしづえになびくしもよになびくすゑはのなびくたのも ...

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

新勅撰和歌集全釈 - 第 6 巻

神作光一, 長谷川哲夫 に、この歌の趣向がある。そして、三笠山が、西の空に傾くまで月を見ている、と擬人化して詠んだのである。三笠山は東山」によって表し、大臣になることを「かげなびく」という語によって言い表し、それを「月」のこととして詠んだところ大臣に ...

神作光一, ‎長谷川哲夫, 2006

萬葉集枕詞辞典 - 111 ページ

11111 1 11111 雪降りしきぬ(十 II 八三七)山のまにうぐひす鳴きてうちなびく春と思へど雪は降りつつ〔. 1II 一八三二)うちなびく春さり来ればしかすがに天雲霧らひてうぐひす鳴くも 01II 一八三〇〕うちなびく春さり来れば篠の末に尾羽打ち触れひす鳴きつ(十—一 ...

朴炳植, 1990

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 144 ページ

【はる】きたまこぬれうちなびく春来るらし山の際の遠き木末の咲き行く見れば【 16 文〕「打靡」丄「春」尾張速,ガ葉集八 0422 】立春うちきた打なびく春来れるか久方の天のかぐ山^そめたる田安宗武,悠然院^御詠草或る本の歌に云ふ天降りつ〜神の香山打ち靡〜 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 144 ページ

【はる〕きたまこぬれうちなびく春来るらし山の際の遠き木末の咲き行〜見れば【原文〕「打靡」 1 「春」尾張連.万葉集八 0422 〉立春うちきた打なびく春来れるか久方の天のかぐ山霞そめたる田安宗武,悠然院様御詠草或る本の歌に云ふあもかぐやまなび天降りつ〜 ...

大岡信, 2007

歌と詩の系譜 - 93 ページ

なびく」は、藻や草木が風,流れなどの力によって押され伏すさま、ということをどこまでもひきずっているのである。「波のむたなびく玉藻」(巻四丄ハ一九)、「秋の野に咲ける秋萩秋風になびける」(巻八,一五九七)のようには「なびく」ことに働く力を明言せずとも、波に ...

川本皓嗣, 1994

国語基本用例辞典 - 593 ページ

〈 88 がなびく〉風に吹かれて、少女の長い髮がふうわりとなびいている。。〈旗がなびく〉明日は雨だな、吹く風に旗が北の方へなびいている。。〈革木がなびく〉「佐渡へ佐渡へと革木もなびく」は、佐渡おけさの有名な出だしの文句です。。〈権力になびく〉人が金と権力 ...

Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986

ことばの古代生活誌 - 104 ページ

古橋信孝 あらわれとして考えられていたのである。もちろんそれは、豊かな生産のめぐみを与えてくれる力のこの例にもあるようにナビクものであり、またタッものでもあった。霞は、訪れる神の力の具体的な白露や霞、^はいずれも春の景物だが、いずれもあらた ...

古橋信孝, 1989

«なびく» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve なびく teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

秋の草原になびく純白の花 サラシナショウマが見頃を迎えました

阪神電気鉄道株式会社阪神電気鉄道株式会社（本社：大阪市 社長：藤原崇起）のグループ会社である六甲山観光株式会社（本社：神戸市 社長：岡本交右）が運営する六甲高山植物園では、秋の草原になびく純白の花サラシナショウマが見頃を迎えました。 «産経ニュース, Eyl 15»

アルター、『Fate/stay night』より青いマフラーがなびく「ヒロインX」登場

アルターは、『Fate/stay night』より、セイバー系ヒロインを倒すべく現れた謎の覆面ヒロイン「ヒロインX」を1/7スケールのPVC塗装済み完成品フィギュアとして立体化。発売は2015年12月の予定で、価格は10,800円(税別)となる。 «マイナビニュース, Eyl 15»

涼風になびく黄金色の実り収穫

涼風になびく黄金色の実り収穫 写真あり 柏崎の越路早生、2015年度産県内トップ切り. 柏崎市で18日、県内のトップを切って２０１５年産越路早生（わせ）の稲刈りが始まった。初秋を思わ... 【社会】. 2015/08/18 18:32 ... «新潟日報, Ağu 15»

小名浜になびく大漁旗 サンマ船一斉出港

小名浜になびく大漁旗 サンマ船一斉出港. いわき市の小名浜港から１６日、９隻の大型サンマ漁船が一斉に今季のサンマ棒受け網漁へ出漁した。船団が大漁旗をなびかせて勇壮に出港し、港は活気にあふれた。 同港では、昨年まで各サンマ漁船がそれぞれ ... «福島民報, Ağu 15»

なびく七夕飾り、土沢商店街彩る 花巻・東和でまつり

土沢七夕まつり（実行委主催）は６、７の両日、花巻市東和町の土沢商店街で開かれ、約４０本の七夕飾りが風に揺れ、商店街を彩っている。 ６日はオープニングセレモニーが行われ、「宿場のちんどん屋 早池峰一座」と専大北上高のマーチングバンドパレードが ... «岩手日報, Ağu 15»

渋谷で涼しげになびく七夕飾りに癒される

7月22日(水)～8月7日(金)にかけて、ハチ公前広場・バスケットボールストリートで「渋谷センター街七夕まつり｣が実施される。 すべての写真を見る(2件). 旧暦の七夕に合わせて行われており、近年では、東日本大震災により甚大な被害を受けた東北地方を、長期 ... «ウオーカープラス, Tem 15»

【長崎県五島市】かれんな花 潮風になびく ハマナデシコが見頃 鐙瀬溶岩 …

五島市の西海国立公園、鐙瀬（あぶんぜ）溶岩海岸で、ハマナデシコの花が見頃を迎えた。サッカー女子ワールドカップカナダ大会で、決勝に進出した日本代表「なでしこジャパン」を応援するかのように、ピンク色の愛らしい花を咲かせている。 海岸近くの自然 ... «西日本新聞, Tem 15»

【今週見るならこの映画！】今週のニコラス・ケイジは無造作ウェーブヘア …

【今週見るならこの映画！】今週のニコラス・ケイジは無造作ウェーブヘアがなびく！ 『【今週見るならこの映画！】今週のニコラス・ケイジは無造作. 『ザ・レジェンド』 (C)2014 YUNNAN FILM GROUP, OC FILMS (CANADA) INC., 22h22. 他の画像はこちらから ... «MOVIE Collection [ムビコレ], Haz 15»

中国サッカー１５兆円市場の“引力” なびく欧州各国…ＡＩＩＢと同じ構図？

中国サッカー１５兆円市場の“引力” なびく欧州各国…ＡＩＩＢと同じ構図？ (1/5ページ). 2015.5.30 17:10. アシックス商事 軽さと耐久性のあるビジネスシューズ[PR]. ２０１２年２月、アイルランドを訪れ、サッカーボールを蹴る習近平国家副主席（当時）。自国での ... «SankeiBiz, May 15»

足湯になびく大漁旗 ボランティアが「のれん」新調 温泉町

兵庫県新温泉町のＪＲ浜坂駅前にある足湯ののれんが２０日、新調された。足湯を管理するボランティア団体「足湯倶楽部」が大漁旗を使って製作。色鮮やかなデザインで、にぎやかに演出している。 のれんは２種類あり、大きさは縦１・５～１・６メートル、横２～３ ... «神戸新聞, May 15»