Japonca sözlükte "しょ‐びく" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE しょ‐びく SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

しょ	‐	びく
syo		biku

しょ‐びく SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte しょ‐びく sözcüğünün tanımı

Shibuyaku [Keikyu (4)] "" Sobi (indükleme) "ses değişimi" 1 Zorlayarak çeker ve alır. Çok fazla 2 Suçluya polise de katılın. Çok fazla

しょ‐びく ［動カ五（四）］《「そび（誘）く」の音変化か》１ 無理やりに引っ張って連れて行く。しょっぴく。２ 犯人などを警察へ連行する。しょっぴく。

しょ‐びく SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile しょ‐びく sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen しょ‐びく sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «しょ‐びく» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 甘蔗巴奇
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Budge Caña
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Cane budge
• Japonca - Hintçe Çevirmen: केन हिलता
• Japonca - Arapça Çevirmen: قصب الميزانيه
• Japonca - Rusça Çevirmen: Кане Бадж
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Cane Budge
• Japonca - Bengalce Çevirmen: বেত Budge
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Cane Budge
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Cane budge
• Japonca - Almanca Çevirmen: Cane budge
• Japonca: しょ‐びく
• Japonca - Korece Çevirmen: 실마리 꿈쩍
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Sakit
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Cane nhúc nhích
• Japonca - Tamil Çevirmen: பிரம்பு அடங்க
• Japonca - Marathi Çevirmen: ऊस बजबज
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Cane budge
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Cane budge
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Cane Budge
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Кані Бадж
• Japonca - Romence Çevirmen: Cane Budge
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Cane κινούμαι
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Cane Budge
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Cane budge
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Cane budge

«しょ‐びく» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

しょ‐びく sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. しょ‐びく ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

天台宗聖典 - 103 ページ

X 過千國土。復下一點。如是 3 妙法蓮華經化.城論品第七はミけもろもろびく 0 ないれうくわこひりや. ? ; ! 1 へんふかし^〜あ&佛,諸の比丘に吿けたまはく,乃柱過去、無量無邊不可思議阿そうぎこふそミき 1 ^ミけい 4 だいつうちしょうにょらいおうぐ I やうへんぢ.

硲慈弘, 1927

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 454 ページ

しょび-あからひ-わ 0 び-こころひ-そぞろび-ふふ 1 酽丄く【:【港曳丄【ぶ引く】【 .... 恢復】 51 く】楚し引くく聲く】 いくきんごうやへ〜〜〜は 454 そびく他四)そびく里せび 4 】す 113^び 4 さしひくあしひくびく他しみやこひくうけひくびくびくびくび V ひくひくかきひくなが ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本國語大辞典 - 8 ページ

しょゥ-こつシ"ク:【俗骨】(名 3 (「しょく」は「俗」の澳音)いやしい生まれつき,いやしい気^。 ... 本朝将軍補任兄弟無其例事「或は象外(しやうぐわい)の 8 に当たり,俗骨(シ 3 クコッ)忽に蓬萊の雲をふみ」しょつ丄」んシ,ク:【蜀魂】 I .... しょびく」の変化した薪〕 0 強く引く。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1363 ページ

三省堂編修所, 1997

角川必携国語辞典 - 668 ページ

たくあん」 2 しみつたれている"けちである。「 I ことを 13 うな」 3 迷感^そうである。「|頻をする」罗 1 塩はゆい」の変ヒした形。しょつばな【初つ. "端】匿いちばん初め。最初。園初手^ . .免端はしょつびく固むりにひつばつていく。とくに、犯人を警察に連行する。しょびく。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

江戶語大辞典 - 518 ページ

最初。しょつばな。文化五年.柳多留四士一一「大一座しよてっぺんからけっかふざ 1& #」(結跏呋坐)しょなぬか【初七日】死んで七日目に当たる日。しょなのか。 ... 浮世風呂一一一上「片端からしよびき出して」しょびく【素引く】(他力五)引っぱる。無理に引き出す。

前田勇, 1974

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1249 ページ

1 〕しょすし^ 8 じょすじょうじゅ(常住) \じょうず(上手)秦しょずくなる#しょずくほるしょずくなるじょずぶくろじょうず(義度)參しょずむ孝 ... 0 しょつびく本しょゥぶうそびく(據)參じょウベじょう(瞜) ^しょウベえじょう(蛾) :しょつぺぇしょつばぐさ 85 譬しょつぺがないそつべい〔 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

佛敎聖典 - xxviii ページ

ぎゃゥしきむじゃゥ 1 つさいぎゃゥむじゃゥ 1 つさいほふむ 9&ねはん知り法を見せしめょ。我當に如法に知り如法に觀ずべし、」と。時に諸比丘、闡陀に語って言く、「色はしほふ. ^われ 4X2 にょほふしにょほふくわん 1&0 しょびくせんだかたいは^0 り經行處に至り、 ...

東京大學. 佛教靑年會, 1978

分類方言辞典: - 198 ページ

[強く急に引く)刷すったくる。[引張る一華ぬく困きばはる.さばる.しょびく-じんばる.そっばる.そびく。「びく。[無理に引張るー華むしろ困ひきそ[急に引張るー睦しゃくる。[引ったくる一困ひっかなぐる。[引張られるー.困っらされる。[ぐいぐい引張るー困ぐれぐれと」引張る。

東條操, 1964

佛教聖典 - 41 ページ

東京大學佛教青年會, 2008