İndir uygulaması
educalingo
Ara

Japonca sözlükte "ながら" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JAPONCA DİLİNDE ながら SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ながら
nagara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ながら SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte «ながら» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gerçi

ながら

▪ Nagara - Belirsizlik Kaçınma Makaleleri ▪ Gece treni "Moonlight" ▪ Nagara - Güney Hint köyü ▪ Bir şeyler yaparken kısaltmalar ▪ Sürüş esnasında ▪ sigara içerken (akıllı telefon kullanırken) ▪ dinlerken ▪ dinlerken ▪ . ながら ▪ 長良 - 曖昧さ回避記事 ▪ 夜行快速列車「ムーンライトながら」 ▪ ナガラ - 南インドの村 ▪ 何かをしながらの略 ▪ ながら運転 ▪ ながらスマホ(歩きスマホ) ▪ ながら条例 ▪ ながら視聴 ...

Japonca sözlükte ながら sözcüğünün tanımı

Ar Nagareba Osaka, Osaka Şehrindeki Kita Ward’daki yerini alır. Yodogawa ve Shinodo Nehri arasındaki şube noktasının güneybatı tarafında yer almaktadır.                                [Istişare] çekerken [tavsiye] fiil / fiil tipi sömürülen kelimesinin 1 konjugasyonu. Bu, iki eylem / durumun paralel olarak gerçekleştirildiği anlamına gelir. 2 isim, fiil tipi sömürü sözcüklerinin sürekli formları, sıfat tipi konjugasyon formları vb. İçeriğin iki tutarsız halini bağlama niyetini ifade eder. Yine de .... ... olmasına rağmen. 3 cümlecik, zarf, sözel konjugasyon kelimelerinin konjuge formları vb. Belli bir durumda olan anlamı temsil eder. Bırakın .... Göre ... 4 İfadelere ve zarflara ekleyin. Tamamen, aynı durumda olduğu anlamına gelir. Tümü. Ikiniz de Her o. [Tamamlayıcı açıklama] Genel olarak, bağlantı kelimelerine, isimlere ve zarflara vb. Bağlı olan çeşitli kelimelere eklenir. "... özünde ..." "... ..." "anlam ... olduğu gibi" anlamına gelir. Ayrıca ek veya alt parçacık olarak düşünülebilir. Bunlar arasında bir sonek olarak kullanımı eskidir ve daha sonra bağlantı parçacığı olarak kullanılır. Benzer bir bağlantı parçasında "bir şey" vardır, ancak modern zamanlarda "sonra" baskın hale gelmiştir. ながら【長柄】 大阪市北区の地名。淀川と新淀川との分岐点の南西側に位置する。
ながら【乍ら】 [接助]1 動詞・動詞型活用語の連用形に付く。二つの動作・状態が並行して行われる意を表す。2 名詞、動詞型活用語の連用形、形容詞型活用語の連体形などに付く。内容の矛盾する二つの事柄をつなぐ意を表す。…にもかかわらず。…ではあるが。3 体言、副詞、動詞型活用語の連用形などに付く。ある状態のままにある意を表す。…のまま。…のとおり。4 体言・副詞などに付く。そろってそのまま、同じ状態にある意を表す。全部。…とも。それごと。[補説]種々の語に付くが、概して、活用語に付くものは接続助詞、名詞・副詞などに付くものは「…の本質において」「…として」「…のまま」の意を表す。接尾語、または、副助詞と考えることもできる。中でも接尾語としての用法が古く、後に接続助詞としての用法が現れたという。同類の接続助詞に「つつ」があるが、近世以降は「ながら」が優位に立つようになった。
Japonca sözlükte «ながら» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ながら SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN JAPONCA SÖZCÜKLER


ながら SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN JAPONCA SÖZCÜKLER

ながやま‐きじゅん
なが
ながよ‐せんさい
ながよ‐またろう
ながよ‐よしろう
ながよし
ながら‐あるき
ながら‐うんどう
ながら‐がわ
ながら‐ぐい
ながら‐ぞく
ながら‐たべ
ながら‐の‐はし
ながら‐やま
ながら‐スマホ
ながら
ながらえ‐はつ
ながらえる
ながら
ながらのとよさき‐の‐みや

ながら SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN JAPONCA SÖZCÜKLER

おお‐がら
おおそれ‐ながら
おおば‐あさがら
おし‐がら
おそれ‐ながら
おとこ‐がら
おに‐の‐やがら
およばず‐ながら
おんな‐がら
かい‐がら
かき‐がら
かく‐ながら
かげ‐ながら
かみ‐ながら
かむ‐ながら
から‐がら
かん‐ながら
かんり‐めいがら
がら
がら‐がら

Japonca eşanlamlılar sözlüğünde ながら sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ながら» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ながら SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile ながら sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ながら sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «ながら» sözcüğüdür.

Japonca - Çince Çevirmen

虽然
1,325 milyon kişi konuşur

Japonca - İspanyolca Çevirmen

aunque
570 milyon kişi konuşur

Japonca - İngilizce Çevirmen

Though
510 milyon kişi konuşur

Japonca - Hintçe Çevirmen

यद्यपि
380 milyon kişi konuşur
ar

Japonca - Arapça Çevirmen

رغم أن
280 milyon kişi konuşur

Japonca - Rusça Çevirmen

хотя
278 milyon kişi konuşur

Japonca - Portekizce Çevirmen

embora
270 milyon kişi konuşur

Japonca - Bengalce Çevirmen

যদিও
260 milyon kişi konuşur

Japonca - Fransızca Çevirmen

bien que
220 milyon kişi konuşur

Japonca - Malezya Dili Çevirmen

walaupun
190 milyon kişi konuşur

Japonca - Almanca Çevirmen

obwohl
180 milyon kişi konuşur

Japonca

ながら
130 milyon kişi konuşur

Japonca - Korece Çevirmen

하면서
85 milyon kişi konuşur

Japonca - Cava Dili Çevirmen

sanadyan
85 milyon kişi konuşur
vi

Japonca - Vietnamca Çevirmen

tuy nhiên
80 milyon kişi konuşur

Japonca - Tamil Çevirmen

என்றாலும்
75 milyon kişi konuşur

Japonca - Marathi Çevirmen

तरी
75 milyon kişi konuşur

Japonca - Türkçe Çevirmen

gerçi
70 milyon kişi konuşur

Japonca - İtalyanca Çevirmen

anche se
65 milyon kişi konuşur

Japonca - Lehçe Çevirmen

chociaż
50 milyon kişi konuşur

Japonca - Ukraynaca Çevirmen

хоча
40 milyon kişi konuşur

Japonca - Romence Çevirmen

deși
30 milyon kişi konuşur
el

Japonca - Yunanca Çevirmen

αν και
15 milyon kişi konuşur
af

Japonca - Afrika Dili Çevirmen

hoewel
14 milyon kişi konuşur
sv

Japonca - İsveççe Çevirmen

Även
10 milyon kişi konuşur
no

Japonca - Norveççe Çevirmen

selv om
5 milyon kişi konuşur

ながら sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ながら» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «ながら» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

ながら sözcüğünün Japonca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ながら» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

ながら sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ながら ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
走りながら考える: 人生のハードルを越える64の方法
Twitterのフォロワー数は12万7000超え(2012/11/7現在)、 「自ら考え、語る知的アスリート」として発言にも注目が集まる為末大が語る、厳しい時代を生き抜くための自己鍛錬の方法や ...
為末大, 2012
2
散歩しながら買い物したい人のためのパリを旅する本
有名スポットから半日で楽しめる郊外まで 魅惑のコースでパリを味わい尽くす パリ在住の著者が飼い犬バブーとチビッ子パリジェンヌ達と一緒に、 ...
とのまりこ, 2012
3
観光マップを見ながら歩く四谷、新宿界隈
区役所などが無料で配布する散歩用のマップというものがある。今回は新宿区が配布しているマップを元に歩いてみることにした。新宿区は現在、全部で5つのマップを配布中。 ...
All About 編集部, ‎増田剛己, 2013
4
個人情報を守りながら仕事をするノウハウ
個人情報は知られたくないけれど、仕事は家でしたいし、得意先との連絡も取りたい。個人情報をガードしながら仕事を進める方法を考えてみました。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎宮田志保, 2013
5
浅草からスカイツリーを眺めながら業平橋まで歩く
スカイツリーの最寄り駅といえば、東武鉄道の業平駅だが、できれば少し離れたところから、アプローチしたい。だんだん大きくなってくるスカイツリーを見ながら歩くのが散歩 ...
All About 編集部, ‎増田剛己, 2013
6
夏休みは旅行しながら勉強しちゃおう!
そろそろ夏休みの家族の計画立てなくてはいけない時期。でも、どうせ行くなら「自由研究」も終わらせてしまえる旅行にしちゃいましょう?(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎別当律子, 2013
7
現実的ながらも期待の韓国戦メンバー
9月2日開幕のW杯3次予選を見据えた、現実的な選考──8月10日に行われる韓国戦のメンバーは、そうした印象を抱かせる。そのなかでは駒野や阿部、松井大輔、森本などの再招集 ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
8
子育てしながら木の家に暮らす
千葉県佐倉市ユーカリが丘で販売中の建売別荘を紹介しましたが、今回はすでにその街区で念願だった木の家を建て、リゾートのような空間で子育てをなさっているNさんに話を ...
All About 編集部, ‎平野ゆかり, 2013
9
子どもと遊びながらできる夏掃除テク
大人がびっくりするくらい汗をかく夏の子どもたちを「洗う」のと、そのせいで汚れやすいお風呂場を「掃除する」のと、退屈がちな子どもたちを「遊ばせる」のを、同時に済ま ...
All About 編集部, ‎藤原千秋, 2013
10
以下、無用のことながら
没後5年、待望の刊行。編集者の意気に感じて、求められるままに書かれた圧倒的な量のエッセイから厳選。いまさらながらに氏の作家活動の深さ、広さを感じさせる、単行本未 ...
司馬遼太郎, 2001

«ながら» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ながら teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
「まちづくり」に携わりながら週3回だけ東京で働く~僕が長野県富士見町 …
はじめまして、津田賀央(つだ・よしお)と申します。僕は2015年5月から八ヶ岳の麓にある長野県の富士見町に移住し、東京と長野の両方を拠点にコミュニティデザインに取り組んでいます。 東京の大手メーカーで企画職として週3日勤務しながら、残りは富士見町 ... «ライフハッカー[日本版], Eki 15»
2
「ネットしながらテレビ」が4割、「4K・VODで観たいコンテンツは映画 …
ネットしながらテレビ」が4割、「4K・VODで観たいコンテンツは映画」 - スカパー!調査 ... 何かをしながらテレビを見ているか」という質問については、「食事をしながら見る」が最も多く81.9%、次いで「インターネット(見ている番組とは無関係の)をしながら見る」 ... «Phile-web, Eyl 15»
3
そういうのもあるのか! 映画を鑑賞しながら映画のワンシーンをイメージ …
参加者は映画を鑑賞しながら特定のシーンにさしかかると、指定された番号順にボックスを開けて、シーンをイメージした料理を食べていくというなんとも面白いイベントです。 これまでには「ウィズネイルと僕」「お熱いのがお好き」「大逆転」「ロミオ&ジュリエット」を ... «ねとらぼ, Eyl 15»
4
『白猫プロジェクト』と『黒猫のウィズ』のコラボカフェ”微力ながらBAR!”が …
コロプラは本日、配信中のアプリ『白猫プロジェクト』と『クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ』のコラボカフェ”微力ながらBAR!黒猫もお邪魔しますにゃ”を2015年9月2日(水)から2015年9月13日(日)の期間限定でオープンすることを発表した。開催場所は ... «ファミ通.com, Eyl 15»
5
ゴールから遠ざかるもポジティブな宇佐美「こういう時期も楽しみながら
ヴァイッド・ハリルホジッチ監督からは宇佐美に対する期待が伺えるが、「要求されることはすべてしたいですし、本当にサッカーに対していろんな角度から年数を重ねて携わってきた方なので、(監督が)言うことっていうのはポジティブに聞きながら自分を変化させ ... «SOCCER KING, Eyl 15»
6
ボイトレやカラオケに最適!自分の声を聞きながら高品質録音できる …
リアルタイムに確認しながら自分の声を録音する機能はiPhoneのデフォルトボイスレコーダーにはないので、とっても便利です!! また、音に反応する美しい画面デザインも魅力的ですね! 録音形式は、音質のよいLPCM方式を採用。 オーディオファイルの容量 ... «techjo(テクジョ), Eyl 15»
7
苦しみながら投げきった 秋田商、80年ぶり準々決勝へ
秋田商の成田翔が、苦しみながら投げきった。16三振を奪った2回戦に比べて制球力とキレが落ちた分、集中した。八回、味方の失策が絡んで追いつかれ、なお2死満塁。「落ち着け」と自分に言い聞かせた。直球のスピードを130キロほどに抑えながら低めに ... «朝日新聞, Ağu 15»
8
【レポート】都心で庭園を見ながら「絵の音」を感じられるスイーツを - アート …
初代の死後、その遺言に従った二代目によって、日本と東洋の古美術コレクションを保存・展示するためにつくられました。表参道駅から徒歩8分という都心にありながらも落ち着いた佇まいの同館には1万7000平方メートルの広さをもつ日本庭園もあり、ゆったりと ... «マイナビニュース, Ağu 15»
9
ゴロ寝しながら飲める!「氷結アイススムージー」は大人の夏休みマスト …
最初はひんやり気持ちいい~と思いながらもんでいたものの、じょじょに辛くなってきます。タオルなどで ... 日中、片手に缶チューハイを持ちながら近所をブラつくのはちょっとはばかられますが、これならゼリー食品みたいで堂々と飲み歩くことが可能。 朝の駅でも ... «えん食べ, Tem 15»
10
ホーム > レジャー・イベント > 国内イベント > チョコを食べながら楽しく走る …
チョコを食べながら楽しく走るマラソン「チョコラン」東京・大阪で来年1月開催! ... 参加型スポーツイベントを企画・運営するスポーツワンは、チョコレートを食べながら走るマラソンイベント「チョコラン2016~チョコレートを愛する人のRUN~」を、2016年1月下旬に ... «NEWS for Travel, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. ながら [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ja/nakara>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ja
Japonca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin