Japonca sözlükte "なま‐こころぐるし" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE なま‐こころぐるし SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

なま	‐	こころ	ぐる	し
nama		kokoro	guru	si

なま‐こころぐるし SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte なま‐こころぐるし sözcüğünün tanımı

Harumaku acele ediyor 【ham yürekten】 [Shikku] Her nasılsa endişeleniyorum.

なま‐こころぐるし【生心苦し】 ［形シク］なんとなく心配である。

なま‐こころぐるし SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile なま‐こころぐるし sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen なま‐こころぐるし sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «なま‐こころぐるし» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 该Kokorogurushi和生
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: El Kokorogurushi y crudo
• Japonca - İngilizce Çevirmen: The Kokorogurushi and raw
• Japonca - Hintçe Çevirmen: Kokorogurushi और कच्चे
• Japonca - Arapça Çevirmen: و Kokorogurushi و الخام
• Japonca - Rusça Çevirmen: Kokorogurushi и сырье
• Japonca - Portekizce Çevirmen: O Kokorogurushi e matéria-
• Japonca - Bengalce Çevirmen: Kokorogurushi কাঁচা
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Le Kokorogurushi et brut
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: mentah Kokorogurushi
• Japonca - Almanca Çevirmen: Die Kokorogurushi und rohe
• Japonca: なま‐こころぐるし
• Japonca - Korece Çevirmen: 수상한こころぐるし
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: raw Kokorogurushi
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Các Kokorogurushi và thô
• Japonca - Tamil Çevirmen: Kokorogurushi மூல
• Japonca - Marathi Çevirmen: Kokorogurushi कच्चा
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Kokorogurushi ham
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Il Kokorogurushi e crudo
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Kokorogurushi i surowe
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Kokorogurushi і сировину
• Japonca - Romence Çevirmen: Kokorogurushi si materii prime
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Η Kokorogurushi και των πρώτων
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Die Kokorogurushi en rou
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Den Kokorogurushi och rå
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Den Kokorogurushi og rå

«なま‐こころぐるし» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

なま‐こころぐるし sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. なま‐こころぐるし ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

王朝語彙の表現機構 - 409 ページ

... まをかし\なまおそろし/なまかたくなし\なまこひし\なまさかし\なますさまじ\なまつつまし\なまはづかし\なまむつかし/なまゆかし\なまゎづらはし\うらめづらし\うらさびし\そらはづかし\みぐるし\こころがなし\かたぐるし/われぐるし\したぐるし/はなぐはし\こころぐるし/いき ...

神尾暢子, 1985

形容詞の研究 - 55 ページ

なまかたくな一し(生頑)なまくちを,し(生口惜)なまくねくね,し(生拗一民)なまぐる,し(生苦)なまこころぐる,し(生心苦)なまこころやま,し(生心疾)なまこざか,し(生小 80 なまこひ,し(生恋)なまさか,し(生 8 〕なま,し(生)なますさま,じ(生^ 0 なますずろは,し(生漫)なまつつま ...

慶野正次, 1976

形容詞・形容動詞の語彙論的研究 - 75 ページ

なまかたくなし生頑〔^〕^なまくちをし生口惜〔^〕,なまくねくねし〔瓜〕,なまくるし生苦〔瓜〕.なまこころぐるし生心苦〔正〕.なまこころやまし生心病〔正〕,なまさかし生&II ,〔正〕,なますさまじ生凄〔 9 〕(なまなまし生生〔 2 〕,なまはづかし生恥〔^ ; I ,なまひがひがし生僻僻〔 ...

村田菜穂子, 2005

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 279 ページ

1 なめげなる卒をに 9 一 0 一 8 なめし、 4 を九 1 さ II まめき七のなま女ばら^浪風にさわ八浪路へだつるなみだおちぬ涙 ... 九一さ九なまねたしとも九八ー 2 なまくの博士^ー 1 おニーなまくの^二 0 二なまそん一 0 一一一八,なま心づき七さ一〕八なま心ぐるしう九 ...

折口信夫, 1929

佐伯梅友博士喜寿記念国語学論集 - 336 ページ

中田祝夫, 1976

品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 223 ページ

しけむと」(万葉,一さ)たどたどし,しい〔迪迪〕たのし,しい〔楽〕たのもし,しい〔頼〕たわし^は〔狂-戯〕ちちかし,しい〔近〕ちゃんちゃらおかしい ... 〔生頑〕なまくちおし^ : :〔生口惜〕なまくねくねし「 I ,しき事も出で来る」(源氏,紅梅)なまくるし〔生苦〕なまこころぐるし〔生心苦〕なま ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973

Dai jiten - 第 2 巻 - 412 ページ

な^ —こころぐるし(生、 5 苦) ^二古言。ャャ心グ少シィ。&ま I こころゆく(生心行)議四 03 古言。ャャ心行ク。— —源^ :物語、「なま:、、るゆ力ヌャタナレド」。なまこ I しぼり(海凰絞)囫しぼリ 11 11 -フ語。特一一极掛ケナド栝"染メ一一シタ、&サ四玉寸ノモノ。形ャャ ...

Binyō Yamada, 1912

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 688 ページ

岩木にしあらねば、心ぐるしとや思ひけ, ^やうやうあはれと思ひけり」本薄^ ^じさ一「その御母おはせぬ〔一そは、いと心ぐるしくあはれまさらめ」#源氏〖 1001 - 14 頃)若業上つ. 8 子たちをあまた打ち抬て侍るなん心くるしき中にも、又思ひ囊る人なきをば,取分き ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

源氏物語 - 第 2 巻 - 18 ページ

るし」、^本「御ある,氏、紫上を気遣うでお」ては、精進料理で、礼式によらず優稚に調えさせ八みなき院の御前でご馳走になるが、ご 8 走四行)が ... に」(常夏一八頁五行)などの例で、思瓛の足りすくなき心也」と傍注。 ... 六条院は、なま心ぐるしうさまくおぼし乱る。

Murasaki Shikibu, ‎柳井滋, 1994

Kogetsusho

源氏還御也ちのここ y もあれご、うるさければか、す、夜ふけてかへも*}ろく C3 )前の藤大納言也安三の御後見望みし人也給、藤 ... 院は、なま心ぐるしうさま 7 〜おぼしみだる、むらさきのうへも、か、る御さ紫上の心也女三を-承引し給はしと地ぜんさいだめなご、 ...

̄̆Ư̄Đ̄, ‎̄ ̆Þ̇♭ ̄, ‎ʼ̄ʼ̇ʻ̄ı̃̌‌, 1941