Japonca sözlükte "ねじり‐はちまき" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE ねじり‐はちまき SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ねじり	‐	はちまき
neziri		hatimaki

ねじり‐はちまき SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte ねじり‐はちまき sözcüğünün tanımı

Torsiyon Yatay 【Burulma Sınırı (Ki)】 【İsim】 (Sul) 1 Tenugu'yi çevirin ve başınızın etrafına sarın ve alın. Ek yükü vidalayın. 2 (metaforik olarak) şeylere odaklanmak. Elimden geleni yapacağım.

ねじり‐はちまき【捩り鉢巻（き）】 ［名］(スル)１ 手ぬぐいをねじって頭に巻き、額で結んだ鉢巻き。ねじはちまき。２ （比喩的に）集中して物事に取り組むさま。一生懸命にするさま。

ねじり‐はちまき SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile ねじり‐はちまき sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ねじり‐はちまき sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «ねじり‐はちまき» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 扭转头带
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: diadema de torsión
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Torsion headband
• Japonca - Hintçe Çevirmen: मरोड़ सिर का बंधन
• Japonca - Arapça Çevirmen: التواء عقال
• Japonca - Rusça Çevirmen: кручения оголовье
• Japonca - Portekizce Çevirmen: torção cabeça
• Japonca - Bengalce Çevirmen: মটকান মাথায় বাঁধার ফিতা
• Japonca - Fransızca Çevirmen: torsion bandeau
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Twist ikat kepala
• Japonca - Almanca Çevirmen: Torsion Stirnband
• Japonca: ねじり‐はちまき
• Japonca - Korece Çevirmen: 비틀림 머리띠
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Twist headband
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: xoắn headband
• Japonca - Tamil Çevirmen: ட்விஸ்ட் தலைக்கச்சு
• Japonca - Marathi Çevirmen: पिळणे headband
• Japonca - Türkçe Çevirmen: büküm saç bandı
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Torsion fascia
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Opaska na skręcanie
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: кручення наголов´я
• Japonca - Romence Çevirmen: torsiune bandă
• Japonca - Yunanca Çevirmen: στρέψης κορδέλα
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: torsie band
• Japonca - İsveççe Çevirmen: torsion pannband
• Japonca - Norveççe Çevirmen: torsion pannebånd

«ねじり‐はちまき» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

ねじり‐はちまき sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ねじり‐はちまき ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

三省堂現代国語辞典 - 927 ページ

ねしな【寝しな】〈名〉寝ようとするとき 0 寝ぎわ 0 0 起きしなねじはちまき【ねじ鉢巻き】(〈捩じ鉢巻き)〈名〉^ねじりはちまき 0 ねじふ,せる【ねじ伏せる】(〈捩じ伏せる)〈他動下一〉相手の腕, .でをねじって、からだを押おさえつける。「強盗"卞」國ねじ倒たおすねじま-げ ...

市川孝, 1992

子どもが甦る詩と作文: 自由な想像=虚構=表現 - 142 ページ

うかたい決心を表現しました。路地までひびく、いせいのいい声、きっとねじりわたしは「がんばるぞ」というところにお父さんの、八百政をつぶさないぞとい 2 次に右の短歌の「かいせつ文」を書く。ねじりはちまきびしよびしよにがんばるぞ、路地までひびく父の声.

青木幹勇, 1996

Soko o nantoka yoroshiku - 58 ページ

権謀術数を忌み嫌い、はちまきを締め、竹槍でも大群に向かう。敵に後ろを見せるは「恥」。そこには、たしかに日本人の美意識をくすぐる何かがある。桜のように美しく散る、散華の精神。玉砕も美。撒退を許さない、ねじりはちまきは、その意味で日本の姿である。

William H. Brown, 1984

大きな活字の三省堂国語辞典 - 97 ページ

八はちまき。ねじはちまき【一捩じ鉢巷き】ネヂ丄名.自サ)ねじりねじふ.せる【《捩じ伏せる】ネヂ丄他下一〕〔相手の〕うでをねじっておさえつける。手ぬぐいをねじって頭に巻きつけ,たもの(ること)。ねじつの方向にだけ回す。「うで 1 ^ 1 首をねじつて〔"ねじるに回す。

Hidetoshi Kenbō, 1992

古里遺聞

... を片付けたあと、段々畑にするために石崖を築かなけれやまほうきたおかたづだんだんばたけいしがけきずが、孝右衛門も捩鉢巻の出立ちで、人夫たちと一緒に汗を流した。平地はまだよいほうだ。こうえもんねじりはちまきいでたにんぶいつしょあせながへいち.

川西惇巳, 2001

岐阜市史, 通史編 - 63 ページ

近生ほ 1 向一 8 の手表第四節手拭,前掛,冠りもの五二九 ぎれの出来たわら二丁分に当たるので. ら方. かぶりもの男はちまき" ^腰手拭一^呂手拭一ちようず手拭かぶりもの女衿かけ~ "顔あらレ、~ "飯台ふさ~ ^食器ふき機能名前はちまき気勢ねじりはちまきむ ...

岐阜市 (Japan), 1977

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 536 ページ

... 1 ねじりはちまきねじり鉢巻(き) :まり鉢巻(き) 'もり鉢巻(き)「大学受験を控えてねじり鉢巻きで猛勉強をする」 0 ねじはちまきともねじ'るねじる:捩る'もる 1 「警官力《暴澳の腕をねじって押さえ込む」 2 「瓶のふたをねじって開ける」ねじ'れるねじれる:捩れる'もれる, ...

倉持保男, 2007

親指立てて、グー: 何もない頃だったけど面白かったね - 52 ページ

... 言われる通りに車を運転明日は早朝から、船を出しての魚釣りだという、前夜の夕食会だった。たたき出す頃には、もうすっかりこぼんはご機嫌になってしまっていた。せて、こぼんは豆絞りの手拭いを頭にねじりはちまきにして、得意の和太鼓をしてしまう始末。

池田ひろこ, 2002

満天荘日記 - 12 ページ

芳賀久美子 12 0 |〇 0 I 年九月)ねじりはちまきでトンカン、トンカン、修饍に大童なのですよ。おおわらわ一番喜んでいるのは、一雄のおじいちゃんのようにも思えます。と孫たちに人気のある私。ワクワクしています。「久美子のおばあちゃん、いっも、いいことを思い ...

芳賀久美子, 2005

恋宿り - 6 ページ

ュに決めた髮型と、紅白の細いねじりはちまきに大漁の文字が染めぬかれた半纏姿が目にいでいます。携帯電話の向こうから店内の活気のある声も聞こえていました。ボ I イッシ淳子の声はいっも弾んで、太く明るく響きます。居酒屋の娘に生まれ、そのまま店を ...

鴨之木堅康, 2006

«ねじり‐はちまき» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ねじり‐はちまき teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

祭り女子パワー全開 2015年10月07日

ねじりはちまきや華やかな法被を身にまとった女性約２５０人が、神輿を勇壮に揺らす「かきくらべ」を披露した。 商店街の活性化を目指して毎年、実施している。この日午後６時半に始まった祭りでは、「ヨイヤサ、ヨイヤサ」の力強い掛け声とともに神輿６基が商店 ... «読売新聞, Eki 15»

モンパチ、DA PUMPやFLiPら沖縄盟友と“全員集合”した一夜

モンパチは、ザ・ドリフターズへのリスペクトを込めてハッピにねじりはちまきという「8時だョ！全員集合」さながらの衣装で現れる。会場は冒頭から総立ちになりお祭りムード全開。「OKINAWA CALLING」が始まると全員諸手を挙げて踊り始める。メンバーたち ... «ナタリー, Eyl 15»

出世大名家康くん、『浜松大出世祭り』で「ゆるキャラ(R)グランプリ2015 in …

浜松大出世祭り』の第1部は、家康くんは、頭には金色に輝く「うなぎのねじりはちまき」を締め、「金の出世小判うちわ」を手に持ち、今回のお祭りのために特別制作された「浜松出世法被」を羽織った“お祭りバージョン”に扮し、浜松の名産品をモチーフに地元 ... «SankeiBiz, Ağu 15»

松江城練る祝い神輿 天神さん夏祭り

市街地を巡る夜の神輿渡御に先立つ午前１０時、ねじりはちまきとはんてん姿の松江天神神輿連の約２０人が二の丸下の段を出発。炎天下「ソイヤサー、ソイヤサー」と声を掛けながら２００メートル進み、本丸に着いた。 白潟天満宮（同市天神町）と松江城山を ... «山陰中央新報, Tem 15»

大阪・夏の風物詩ギャルみこし 歴代オールスターが奮闘

... 巡行」という形で一般募集を行わず、歴代メンバーから選ぶ形で行われた。 歴代メンバーということで、久々にねじりはちまきに法被姿となる人が多く、重さ約200キロもあるみこしをかつぎ「わっしょい わっしょい」の声をあげながら同商店街を練り歩いている。 «THE PAGE, Tem 15»

優雅な舞に拍手喝采／婦人連合会演芸会

真っ赤な法被を身にまとい、頭にはねじりはちまきという出で立ちで威勢良く踊った。 東学区は「峰子のマドロス」で会場を沸かせ、上野学区は「平安名のまちゃがま」を踊って観客の視線を一身に集めた。 伊良部学区は迫力の演舞で喝采を浴び、西辺学区は優雅 ... «宮古毎日新聞, Haz 15»

【東京オートサロン2015】スズキ、3月発売予定の新型「アルト ターボRS …

また、インテリアでもダッシュボードにソフトマットが追加され、バックスキン素材の専用ドアトリムに「niconico」のロゴマークがエンボス加工で入っている。 ハスラー 射的カー. ラゲッジスペースにはねじりはちまきをした「ニコニコテレビちゃん」のパネルを設置。 «Car Watch, Oca 15»

菅野、２００イニングくらいサラっと超えろ…原監督に聞く（２）

数字は一足飛びにいくものではないし、積み重ねだと思う。でも、少なくとも２００イニングくらいは、ちょっと額に汗するくらい、鼻の頭に汗かくくらいで到達してほしいね（昨季は１５８回２／３）。ねじりはちまきで、やっと２００イニングを投げました、ではダメ。サラッと ... «スポーツ報知, Ara 14»

ミサラボ。〜終わりなきIDOL研究所〜 SUPER GiRLS後編

みんなの髪飾りはお花なんですけど、私だけ唯一ねじりはちまきみたいな感じにしてて。一番屋台のお祭りっぽい感じでお気に入りです。」 こうめ 渡邉幸愛 わたなべこうめ こうめ アイドル SUPER☆GiRLS スパガ ミサラボ。 フレッシュなこうめちゃんにぴったりの ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, Ara 14»

大暑も吹き飛ばす、天神祭「ギャルみこし」／大阪

法被にねじりはちまき姿の女性らが重さ約200キロのみこしをかつぎ、同商店街のアーケードを突き破るような勢いの「わっしょいわっしょい」という大きな掛け声をあげながら、約4キロを練り歩く。 同商店街で飲食店を営む女性は「これが始まると夏やからね。 «THE PAGE 大阪, Tem 14»