Japonca sözlükte "のりと‐ごと" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE のりと‐ごと SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

のり	と	‐	ごと
nori	to		goto

のりと‐ごと SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte のりと‐ごと sözcüğünün tanımı

Noritabi 【İlgili kelime】 "Norito" ile aynıdır.

のりと‐ごと【祝詞言】 「のりと」に同じ。

のりと‐ごと SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile のりと‐ごと sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen のりと‐ごと sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «のりと‐ごと» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 每个呗
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Cada canto
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Each chant
• Japonca - Hintçe Çevirmen: प्रत्येक मंत्र
• Japonca - Arapça Çevirmen: كل الانشوده
• Japonca - Rusça Çevirmen: Каждый пение
• Japonca - Portekizce Çevirmen: cada canto
• Japonca - Bengalce Çevirmen: প্রতিটি norito
• Japonca - Fransızca Çevirmen: chaque chant
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: setiap norito
• Japonca - Almanca Çevirmen: jedes chant
• Japonca: のりと‐ごと
• Japonca - Korece Çevirmen: 김과 당
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: saben norito
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: mỗi ca
• Japonca - Tamil Çevirmen: ஒவ்வொரு norito
• Japonca - Marathi Çevirmen: प्रत्येक norito
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Her Norito
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: ogni canto
• Japonca - Lehçe Çevirmen: każda pieśń
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: кожен спів
• Japonca - Romence Çevirmen: fiecare cântec
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Κάθε άσμα
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: elke chant
• Japonca - İsveççe Çevirmen: varje ramsan
• Japonca - Norveççe Çevirmen: hver sang

«のりと‐ごと» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

のりと‐ごと sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. のりと‐ごと ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

復古神道 - 第 2 巻 - 37 ページ

のみことみことのりこともとのりとごとある 5 かのさんじ神、及御孫命の、詔の一一一一: :こそ本なれば、詔戶言ちふことばは有めり。然るを彼黉辭もじよりことこ、ろえくもみや 4 1,1 すべてもの字に依て、この言を意得んとするは、雲を見て、山をおもひはかるが如し ...

田中義能, 1935

垂加神道 - 第 1 巻 - 65 ページ

上は下を惠み守しもかみおそたふみひもろざだいじあふけつありり、下は上を惶れ尊むことなり、神籬の大事此に在り。(祕訣有之) ,ふとのりごとのでん,すゐがれいしやぢきひつもつこれうつ太諄辭之傳(垂加靈社の直筆を以て之を寫す) ^ #れきくあまつのりとの ...

佐伯有義, 1935

祝詞の研究 - 14 ページ

といふ言葉は、「のりと」( ^術)が特に言葉といふ點を强調する必要上、「のりと」に「言」が添加されて出來 まつあまくだま 3 ほつおやあめの ごと」が現今の「祝詞」の語源であるといふことが言へないことはない。然し、言葉の凝生として見る場合現今の如く言葉を ...

Mitsukuni Shiraishi, 1987

書物の周辺 - 13 ページ

一々の考証について兎や角いふべき資格は、私には殆どないが、これだけの書物に「のりと」を「祝詞」と記すに至った所以を考へて ... 咒言といふ意味の「のりと」乃至「のりとごと」に起源を有しても、すべての「陰性」なるものをはらひ除けて「陽性」なるものに転化 ...

和歌森太郎, 1983

新編集決定版折口信夫全集 1: 古代研究 - 145 ページ

其処で始めて発せられ、其様式を襲いでくり返す処の伝来の古詞が「天っのりとの太のりと詞」なのである。のりとごとの 71 ; ^を修飾上の重言のやうに解して来た此までの考へは、逆に略語としての発生に思ひ直さねばならぬのである。前に述べたとほり、よごと ...

Shinobu Origuchi, ‎折口信夫全集刊行会, 1995

未刊講義錄折口信夫 - 第 1 巻 - 122 ページ

のりと. ?ごと」又は「のりたベごと」「のいふことを云ひますが、は高いととろといふことで「のづかさ」とか「岸のづかさ」とかいふ語があろのです。ぬり^ I 」などゝ云ふが皆後の祝詞の意味から逆推してさた語原說であります。後の^味ではいけない、洁局言葉だけの ...

折口信夫, 1989

延喜式祝詞講 - 43 ページ

力有るもの」( ^物)といふ考が、やがで精靈といふ考に、更に神といふ考に發展するにっれて、「の^文の働きによって何らかの呪力有るものを動かして、我が希求することを實現しようとしたものであら「のりと(のりとごと)」の原始的なものは、恐らく單純な呪文であっ ...

Takeo Kaneko, 1951

魂の時代: 新世紀のパスポート - 38 ページ

祝詞はノリトと読み、宣りと言(のりとごと)と置き換えることができます。この"宣り'は神の宣り下す言葉を表し、'言"みことのりは神の宣り下された勅を人々に伝える言葉を表します。またノリトは宣り整うと置き換えられますから、神の宣り下された言葉が人々に広く ...

横山和生, 2001

上代語中古語の研究 - 170 ページ

以上、「のりと」の「と」を共有すると考へられる語を戎つか吟味して、「のりと」の「と」は哲ひとか約束の意であることを碓かめよぅとした。 ... この「のりと」「のりとごと」に誼めことばを冠したのが、「あまつのりとのふとのりとごと」で、「あまつ」は苅,つ神に由来すると考へ ...

田邊正男, 1976

臼田甚五郎著作集 - 第 6 巻 - 73 ページ

二古意の伝承「のりと」の名義にっいては、僅かに三音ではありますけれども幾通りかありまして、未だ落ちっききってをりません。後世、「のど」とか、「のと」とか申しますのは、「のりと」の訛ったものであります。ただ古い所に、「のりと」の外に、「のりとごと」とも使は ...

臼田甚五郎, 1996