Japonca sözlükte "らせん‐しぼり" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE らせん‐しぼり SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

らせん	‐	しぼり
rasen		sibori

らせん‐しぼり SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte らせん‐しぼり sözcüğünün tanımı

Sarmal sıkma [Luo 氈 氈 ((ri)] Kumaşın bir kısmını kıstırın, kökü bağlayın, ipliği ucuna doğru sarın, boyalı boyayı boyayın. Hadi sıkalım.

らせん‐しぼり【羅氈絞（り）】 布の一部をつまんで根元をくくり、先端に向かって糸を巻き上げて染めた絞り染め。らっせんしぼり。

らせん‐しぼり SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile らせん‐しぼり sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen らせん‐しぼり sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «らせん‐しぼり» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 压缩螺旋
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: espiral exprimido
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Squeezed spiral
• Japonca - Hintçe Çevirmen: निचोड़ा सर्पिल
• Japonca - Arapça Çevirmen: دوامة تقلص
• Japonca - Rusça Çevirmen: Зажатый спираль
• Japonca - Portekizce Çevirmen: espiral espremido
• Japonca - Bengalce Çevirmen: চিপা সর্পিল
• Japonca - Fransızca Çevirmen: spirale pressé
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: lingkaran diperah
• Japonca - Almanca Çevirmen: drückte spiral
• Japonca: らせん‐しぼり
• Japonca - Korece Çevirmen: 나선형 짜기
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: squeezed spiral
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: xoắn ốc vắt
• Japonca - Tamil Çevirmen: ஹெலிகல் ஸ்பிரிண்ட்
• Japonca - Marathi Çevirmen: ठेपतो आवर्त
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Sıkılmış sarmal
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: spirale Squeezed
• Japonca - Lehçe Çevirmen: wyciska spiralne
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: затиснутий спіраль
• Japonca - Romence Çevirmen: spirală stors
• Japonca - Yunanca Çevirmen: πιέζεται σπιράλ
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: benoud spiraal
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Squeezed spiral
• Japonca - Norveççe Çevirmen: presset spiral

«らせん‐しぼり» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

らせん‐しぼり sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. らせん‐しぼり ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

逆引き熟語林 - 509 ページ

1 ほねしば手渋いてしぶい海鼠絞りなまこしぼり椎柴しいしば飛しふき鹏りそうしぼり折り焚く柴おりたくしばひうたかた(泡沫) .なわ,ぶ算盤校りそろばんしぼり袖柴ならしばく,まつ籠麟りらせんしぼり 8 ら集ふくらしば水飛沫みずしぶき搾りしぼり屢しば波皿なみ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本文学色彩用語集成: 近世 - 448 ページ

こんちりめんのらせんしぼりのじゅばん。下着はみな黑なゝこのうらゑり、うらは花色ちりめんのすそ廻し、胴うらは白羽二重、身はゾひろき仕立。あわせばおり、くろの無地八丈、まへ下リながき仕立。五丁ひももあやまるとかいって、黑のひらうちのちよんがけ。

伊原昭, 2006

日本の僻地の史的研究 - 506 ページ

これらの染色方法に「しぼり」技法が多く用いられているのは、模様なしに一*色に染めると「むら」をなくすることが容艦易でなかったことも一因であるが、また ... 久慈町の呉服商中野丈太郎が野田村の小田富之進に出した戦書簡中に「木綿紫らせんしぼり、八尺」と.

森嘉兵衞, 1969

江戶語大辞典 - 1044 ページ

柳多留一一「奥家老らせつしたのを#にかけ」らせんしぼり【羅ぉ絞】紺地に直径五、六分の円形を出した絞染。羅酕(羅紗製毛 6 の略)に似るのでいう。天明七年.眩籬「こんちりめんのらせんしぼりのじゆばん」らち【培】, 1 馬場の垣。高いのと低いのがある。

前田勇, 1974

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 273 ページ

通言総籬丄「こんちりめんのらせんしぼりのじゆばん」,睡筆.守貞漫稿- 1 七「又紺地に一且五六分の円形に絞りたる羅 16 しぼりと云て用ふ者もありし、羅氈に似たる故也」 1 食 7 〉 0 らせん-じょう:ジャウ【^旋状】《名 3 螺旋の形。嫁状, ,思出の記《铯富蕭花 V 一, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

守貞謾稿圖版集成 - 355 ページ

I 校り(らせんしぼり) 158 縞奧島(黒手島) 153 カスリ島 153 (格子或八^縞ノ)八文織 144 153 153 153 144 153 味噌漉鎬 153 三舛格子 122 &縞(江戸で钳織色) 153 ャタラ島 153 島笠 280 島田崩髮 75 , 77, 78, 90, 9 圍 101 島田 81 69, 71,71 76, 78, I 81.

喜多川守貞, ‎高橋雅夫, 2002

日本國語大辞典 - 273 ページ

羅^統】【名 1 統り染めの一種,鹿子校りの一種で,っまんだ布に糸を三回巻いて同心円状の染換様を作るもの。,洒落本.通言総籌- 1 「こんちりめんのらせんしぼりのじゅばん」,龍籌.守桌漫稿- 1 七「又蚶地に一旦五六分の円形に統りたる籌氈しぼりと云て用ふ者も ...

日本大辞典刊行会, 1976

江戶語の辞典 - 1044 ページ

籌紗に似てそれより薄いもの,籌紗より下等&とされる。文政六年. 81 床 18 下 185 9 板の 8 たばこ入」らせつ 31 切】,陰|を切断すること, 8 勢。明和四年? 8 多 9 二「奥つしたの 4& :にかけ」らせんしぼり【 111931 】お地に 161 五,六分の 0 !形を出した絞染。

前田勇, 1979

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1188 ページ

三省堂編修所, 1997

近世日本履物史の研究 - 145 ページ

... めそふはなかみ袋も利久じやねいまだくろらしやの二つおりさ〔大磯風俗通〕(第四回〕さいかうじのうへにしまのはおり上着はつむぎのうへだかへしかけ梏梗の五っ紋の小袖下着は小紋のりうもんと大嶋の八丈じゅばんはちりめんのらせんしぼりこはくのごばん嶋 ...

Akira Ishimoto, 1963