Japonca sözlükte "さむらい‐かたぎ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE さむらい‐かたぎ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

さむらい	‐	かたぎ
samurai		katagi

さむらい‐かたぎ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte さむらい‐かたぎ sözcüğünün tanımı

Samurai Kagaki 【Samuray nitelikleri】 Samurai'nin kendine özgü mizacı. Samuraylar için ortak, sofistike şeyler sıkı mizaç.

さむらい‐かたぎ【侍気質】 武士独特の気性。武士に共通した、格式ばったもの堅い気質。

さむらい‐かたぎ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile さむらい‐かたぎ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen さむらい‐かたぎ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «さむらい‐かたぎ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 武士Katagi
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Samurai Katagi
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Samurai Katagi
• Japonca - Hintçe Çevirmen: समुराई Katagi
• Japonca - Arapça Çevirmen: الساموراي Katagi
• Japonca - Rusça Çevirmen: Самурай Katagi
• Japonca - Portekizce Çevirmen: samurai Katagi
• Japonca - Bengalce Çevirmen: সামুরাই Katagi
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Samurai Katagi
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Samurai Katagi
• Japonca - Almanca Çevirmen: Samurai Katagi
• Japonca: さむらい‐かたぎ
• Japonca - Korece Çevirmen: 사무라이 건실한
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: samurai Katagi
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Samurai Katagi
• Japonca - Tamil Çevirmen: சாமுராய் Katagi
• Japonca - Marathi Çevirmen: सामुराई Katagi
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Samuray Katagi
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Samurai Katagi
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Samurai Katagi
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Самурай Katagi
• Japonca - Romence Çevirmen: Samurai Katagi
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Σαμουράι Katagi
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Samurai Katagi
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Samurai Katagi
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Samurai Katagi

«さむらい‐かたぎ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

さむらい‐かたぎ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. さむらい‐かたぎ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

何でもわかるもの知り事典 - 81 ページ

Bunka Seikatsu Kenkyūkai われる。気質の語源は形木であって種々の模型を彫ったかたぎ、侍かたぎ、後家かたぎ、職人かたぎ、などと使親方、役者、芸者、医者、出家、茶人かたぎ、さては嫁の文献には見られない。娘かたぎ、息子かたぎ、且那、徳川初期頃 ...

Bunka Seikatsu Kenkyūkai, 1977

文藝春秋 - 第 80 巻、第 3～4 号 - 444 ページ

その名からもうかがえるように、父は侍かたぎの厳格な性格であり、子供たちにはたえず勉強することと、「息をつかない」ことを求めた。私なども父に叱られるのがこわくて勉強と正直につとめたほどである。私がいまでも朝の四時におきて夜の九時に寝るという繩 ...

菊池寬, 2002

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ

じりゅう 6 【侍 4 口】さぶらいあう【侍同車】さぶらいどうじ-さむらいどうじ【侍名】さぶらいな【侍名字】さぶらいみようじ.さむらいみょうじ【侍気】さぶらいぎ.さむらいぎ【侍気質】さぶらいかたぎ.さむらいかたぎ【侍汚】さぶらいけがし.さむらいけがし【侍衣】じえム侍佐】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

わが歲月 - 118 ページ

私から父小川琢治に関してはこの書のなかでいたるところに出てくるが、母小雪にはあまりふれら「それが侍の子供か。 ... そんなとき母の結論はきまって、儒者の浅井家の生れである父には小川家の侍気質が欠さむらいかたぎ私は父が死ぬまで父母の家に同居 ...

貝塚茂樹, 1983

気質(かたぎ)の話 - 67 ページ

ていろいろな侍気質が生まれていたような気もするんですが、やはりこの世界には、いざとなると、武士たるものは、という考え方で統一されてしまうところがあつたと思うんです。町人の方はそうはいかない。武士から見ればおなじ町人だが、一人ひとりは自分の ...

福田定良, 1977

日本文学辞典 - 281 ページ

八文字屋本#の気質物本の最初の作であり,気質物流行のもととなったもの。世間の息子のさまざまな類型をえがいたもので,百姓かたぎ,侍かたぎ,太鼓持かたぎ,医者かたぎ,出家かたぎ,相撲取かたぎを始め,耿人-上戸,始末,大臣,銀持,もがり,大名,隠者,占という ...

西尾実, ‎久松潜一, 1962

増補幕末百話 - 25 ページ

さむらいなんにょった侍を出せ」というのが駕籠舁五、六十名、楼の男女は青くなってしまった。皿を三日月形あるじ ... たちまち侍気質が出て、「番頭く、手前の家は火がないのか、火あんまもの用心が余りよすぎるぜ」、番頭手を揉み、頭をペコ/ ^ .、「早朝の事で ...

篠田鉱造, 2001

Ri Han ci dian - 804 ページ

3 ^ ,さむらい【侍] (チム,ヒ) (名) [古]の辦,侍衡; 4 武士; 4 (侍衝、辦的)班房; 0 [俗] ! ?顔無恥的人;〜かたぎ【恃氣^】(名)武士,格; ~き【侍氣】《名一さむらいかたぎ; ~ざかり【侍盛】(名)武士的年富力强的时候; ~だいしょう【# ^将】(名)一軍的! ^ 3 〈指^ ) ; ~しゆう【恃 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

逆引き熟語林 - 184 ページ

ヒ式血液型アールエッチし硬いかたい武士気質ぶしかたききけつえきがた^こう商売気質しょうばいか表現型ひょうげんがた難いかたいたき表象型ひょうしょう陽たし.なん.にくい.の侍気質さむらいかたきがたん,むずかしい国舎気買いなかかたぎ視赏^しかくがた 8 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

決定版司馬史観がわかる本源平・戦国史観編 - 228 ページ

武士として義理に欠けたるは、打物の刃がきれしごとし」(『中泉古老物語』)「侍に知略才能あるはもとより良けれども、なくても事は欠かぬ ... 主君のためになら身命を惜しまぬという質朴な侍気質こそ、家康の望心、功名心を優先するものとして、家康は批判した。

北影雄幸, 2005