Japonca sözlükte "さし‐いらえ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE さし‐いらえ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

さし	‐	いらえ
sasi		irae

さし‐いらえ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte さし‐いらえ sözcüğünün tanımı

Bana ulaşmaktan çekinmeyin. Comeback. 2 Bir rakibe performans göstermek.

さし‐いらえ【差し答へ／差し応へ】 １ 返事。受け答え。２ 演奏の相手をすること。

さし‐いらえ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile さし‐いらえ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen さし‐いらえ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «さし‐いらえ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 它指的是满足
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Se refiere a satisfacer
• Japonca - İngilizce Çevirmen: It refers to meet
• Japonca - Hintçe Çevirmen: इसे पूरा करने के लिए संदर्भित करता है
• Japonca - Arapça Çevirmen: فإنه يشير إلى تلبية
• Japonca - Rusça Çevirmen: Относится встретиться
• Japonca - Portekizce Çevirmen: refere-se a conhecer
• Japonca - Bengalce Çevirmen: এটা তোলে পূরণ বোঝায়
• Japonca - Fransızca Çevirmen: se réfère à répondre
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Ia merujuk kepada memenuhi
• Japonca - Almanca Çevirmen: er bezieht sich auf treffen
• Japonca: さし‐いらえ
• Japonca - Korece Çevirmen: 바르고 응답
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Iku nuduhake ketemu
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: nó dùng để đáp ứng
• Japonca - Tamil Çevirmen: அது சந்திக்க குறிக்கிறது
• Japonca - Marathi Çevirmen: तो पूर्ण संदर्भित
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Bu karşılamak anlamına gelir
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Si riferisce a soddisfare
• Japonca - Lehçe Çevirmen: odnosi się do spełnienia
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: відноситься зустрітися
• Japonca - Romence Çevirmen: Se referă la a satisface
• Japonca - Yunanca Çevirmen: αναφέρεται να ανταποκριθεί
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: dit verwys na ontmoet
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Avser möta
• Japonca - Norveççe Çevirmen: det refererer til møte

«さし‐いらえ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

さし‐いらえ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. さし‐いらえ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

広辞林

す? : "【井し I 出す一一他 3 攀-たす,拿提出する,「顯霄を—」さし-いて一^ー出(で)】(名)さしでがましいこと,ですぎ, 1 -ぐち 1 —口】(名)さしでて| 0 ぅことば,さしでぐち,さし-いらえ: ^一^一応へ】《名) 1 -いらえさし-い.る 5 みに, .や I 一^し入る】 51 四)中にはいる"さし-い.

金澤庄三郎, 1958

学研古語辞典 - 52 ページ

いらな。し【一可なし】( (形ク) )のはなはだしい。赫いら・ふ【応ム・答ふ】。。一・一。( (自・一一一重一一一一一らか犬る。マ{ら・ヮ・。・ろ・た・ h ... し” =・しかれいらえ【応へ。答へ】 0 ぃらへいらか【費】( (名) )かわらぶきの屋根。いら・ナ【貸ナ】( (他・サ四) )かナ。かして利息をとる。マ(さ。し・ナ・†・ゼ'と ... いりがた【入り方】( (名) )日や月がしずもうとしているころ。いりしぼ【入り潮】判( (名) )の引き潮。干潮。園ぃてしは。の構と潮。固さししば。

吉沢典男, 1968

大鏡:

子を十人までうみて、これは四十たりの子にて、いとど五月にさへ生まれてむつかしきなり」と言ひ侍りければ、この持ちたる銭にかへてきにしなり。「姓は何とか ... かしこく思ひたちて、参り侍りにけるが、うれしきこと』とて、『そこに御座するは、その折の女人にやみでますらむ』と言ふめれば、繁樹がいらへ、『いで、さも侍らず。それはは ... とて、黒柿の骨九つあるに、黄なる紙張りたる扇をさしかくして、気色だち笑ふほども、さすがにをかし。

フォーク, 2015

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 523 ページ

矢数〕さし-あ.ふ 17 ーォ)ゥ【差し合ふ】幽ハ践二つの物事が出会い,衡突し、 15 り合 5 ^ 1 出会う,行 I ゥ。「車なぎ例名でおは- ^ 4 ... さしで」. ^。「すべて I は、わらはもお.いと憤し」〔枕一一八〕 I ぐち【—口】名「さしでぐち」に同じ。さし-いらへ-ィさ【差し答( "応一へ】名 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

源氏物語岷江入楚 - 第 2 巻 - 75 ページ

... 何さ^やとうらみかたる御詞もあるへしさ肇者の乙のつねてえてめ給はて源のえしのひてめ給はてとも心え拾はぬとな 6 \いっ^の御いらへかいかゝ御 5 らへをし給ふへさし給ふによりて心得すおほして御いらへもなきなをりあるとは中宫はなまむつかしさ事をはの ...

中院通勝, ‎Iwao Muromatsu, 1978

講談社古語辞典 - 392 ページ

葵〉さしあ- 4 :ゐる【さし仰ぎ居る】にマ(自ヮ上一〕〔「さし」は接頭辞)上のほ-さ仰ぎ見ている。「『何事ぞ』? ... 園さし-いらへ【さし答へ"さし応へ】^ (名)〔動詞「さしいらふ」の連用形が名詞化, ^語) ^え。受け一, ^え。返事。「? 80 * 20 人の、 I ?つ, : 15 .すく, ^るは」〈枕.

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

源氏物語古注集成 28: 萬水一露 5 - 373 ページ

... 手習の尼 5 このほいの事し給て後よりすこしはれ/ ^しく成て尼君細死灰槁木のこと^にて有へしと也木,座子ノ)荘)のみおほしたりしも(一一 020 ? ... このいとふにつけたるいらへはし給はす(一一 0 四 0 7 -鄉)習して云る也そ口おしけれといらへて(一舰)手習の返答卑下—こ、ろふか、らん御物か ... に似てつらきと也世をいとひ給ふにそては尼になり給はしと思へとも我連々嘆申折節尼に成中将哥手習の出家の心さしは我をいとひ給ふにより.

伊井春樹, 1992

馬琴傑作集: 全 - 126 ページ

その闕處陰に近し。'な、 1 は 5 わ 5 ぢいらへ I たしんぢいとけな,らはべゆる婦女子は。羞て療治をうけ給はじ。と回答しが。果して舞鶴は。弒治のこ。と幼きより嫌ひ侍るに。これは放さし給へかしとて推辭しかば。醫論も ... まづ蟻王にそのこ^ -ろを得さし。次の日 ...

滝沢馬琴, ‎山崎麓, 1929

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 121 ページ

北原保雄, 1993

宇津保物語: 本文と萦引 - 第 1 巻 - 200 ページ

ー 790 ― ~789~ (いらへ力) (とか力) ,からうじていらゝたまふ、「一したひもとくるはあさがほに』かといふ(マこことあろ。 ... ばおほかる風よりもわれをこちててう人もあらなむ室ときこゆるほどに、仁寿膀よりなかたヾをせめてもとめさせ給へど、(さらに力)さしになし。

宇津保物語研究会, 1973