Japonca sözlükte "さしもの‐し" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE さしもの‐し SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

さしもの	‐	し
sasimono		si

さしもの‐し SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte さしもの‐し sözcüğünün tanımı

Suşi [Gönderen] Eserin 2 çalıştığı usta.

さしもの‐し【指物師】 指物2の細工をする職人。

さしもの‐し SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile さしもの‐し sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen さしもの‐し sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «さしもの‐し» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 要Sashimono
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: para sashimono
• Japonca - İngilizce Çevirmen: To Sashimono
• Japonca - Hintçe Çevirmen: Sashimono करने के लिए
• Japonca - Arapça Çevirmen: ل Sashimono
• Japonca - Rusça Çevirmen: Для сасимоно
• Japonca - Portekizce Çevirmen: para sashimono
• Japonca - Bengalce Çevirmen: আর Sashimono
• Japonca - Fransızca Çevirmen: pour Sashimono
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: dan Sashimono
• Japonca - Almanca Çevirmen: um Sashimono
• Japonca: さしもの‐し
• Japonca - Korece Çevirmen: 소목 합니다
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: lan Sashimono
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: để Sashimono
• Japonca - Tamil Çevirmen: மற்றும் Sashimono
• Japonca - Marathi Çevirmen: सुशी ना ओम्मो
• Japonca - Türkçe Çevirmen: ve Sashimono
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: per Sashimono
• Japonca - Lehçe Çevirmen: aby Sashimono
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: для сасімоно
• Japonca - Romence Çevirmen: pentru a Sashimono
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Για Sashimono
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: om Sashimono
• Japonca - İsveççe Çevirmen: till Sashimono
• Japonca - Norveççe Çevirmen: til Sashimono

«さしもの‐し» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

さしもの‐し sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. さしもの‐し ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

鷗外全集 - 第 9 巻 - 4 ページ

あめしとと降る雨に包まれゐる。〇指物師エングストランド園に通ずる戶の內に立ちゐる。左の脚少し曲りて、その靴底には指物師。それに世の中には誘惑といふものが澤山あるのだからなあ。それでも己は、自慢ぢやないが、けさ じぶんしごとばきは五時三十分 ...

森鷗外, 1972

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 99 ページ

(ない)さしも...しでぐちょけいなさしもしとらすわたすさしもしながらさながらさしものしながらそっくりさしもの'しながら 109 さしもの I のくたちのくさしよす'しのくどおいさしよる'しのくはなれもさしよる'しのぞくたずねるさしわくしのぞくのぞいてみるさしわくしのぼる 3 さし ...

Kimio Serifu, 1995

旗指物 - 269 ページ

秀吉手を打って、大いに感賞し、われ前夜より、差物を許さぬは、この手柄をさせんためなり。この上は心のままに指物を差して、忠誠を励むベし」といったということである〔太閣記〕。首供養「兜首三十三捕るときは、首供養ということするなり。これ首供養したる士 ...

高橋賢一, 1996

世界の名作50選: 教養として知っておきたい

ー 797 ~ー 799 年し婁つさん「詩人の中の詩人」と賞讃されたヘルターリン生涯唯一の小説フリードリヒ・ヘルダーリン(ー 770 ~ー 843 年)ほとりゅうがしょうけいさしものしやみの闇に包まれ、翌年から三十六年もの間、テュービンゲンのネッカー川の畔にある ...

金森誠也, 2008

南九州の伝統文化 - 第 2 巻 - 391 ページ

も鹿児島市内の小川町の旅館であった。さしものし民具学会での奥田さんの活動は、指物師としての腕を生かして、材料も奄美から持参で、家具や調度品を製作発表されたり、会報に原稿を寄せたりされることであった。会報には、第五号(昭和五十九年九月)に「 ...

下野敏見, 2005

ボヴァリー夫人 - 第 3 巻

ボヴァリー老人は「神々の戦い[十八世紀の詩人バルニーの恋愛詩]」を引用して応戦した。神父様は帰ろうとし、婦人たちがひきとどめ ... さしものしある日ェンマは、急に指物師の女房に預けてある娘にむしょうに会いたくなった。産後六週間の休養期間がまだ続い ...

フローベール／白井浩司訳, 1960

生き方の研究

しるそして、つづけてこう記す。さしものしうつわたぐい―当世ふうというのは、まったく下品で、ますますいやしくなっていくようだ。指物師の作る器の類も昔のもののおもむきほうがずっと趣があるようにみえるし、手紙の文句も先人の書いた文章のほうがはるかに ...

森本哲郎, 2004

レ・ミゼラブル

人々はできるださしものしかきかねけの武装をした。ある指物師らは、「戸を破るため」に仕事台の鉤金を持ち出した。また編み針の先を折りその棒をとがらして短剣とした帆し職雄もあった。また「攻殻手」の熱に浮かされて一二日間着物を着たまま寝た者もあった ...

ヴィクトルユゴー, 2001

レ・ミゼラブル【完全版】

人々はできるださしものしかきがねけの武装をした。ある指物師らは、「戸を破るため」に仕事台の鉤金を持ち出した。また編み針の先を折りその棒をとがぶどうしゅぼうさいもしゃ盛儀をもってパリーを横ぎっていった。太鼓に喪紗をつけ小銃を逆さにした一一大隊の ...

ビクトルユーゴー, 2013

ギリシャ神話 - 226 ページ

しめた、とひとりの勇士が矢を飛ばし、猪の眼を射ると、メレージャは踊りかかって格闘し、その胸部をさし貫いた。さすがの荒猪も急所の ... そして皮を剥ぎ取り、猪を仕止めた今日の勇者メレージャにさし出した。メレージャは ... しらきし貫く。さしもの荒猪も急所の ...

ジェームス・ボールドイン, 2011