Japonca sözlükte "さよ‐しぐれ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE さよ‐しぐれ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

さよ	‐	しぐれ
sayo		sigure

さよ‐しぐれ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte さよ‐しぐれ sözcüğünün tanımı

Yağmur Ray gece yağmur yağıyor ve geceye】 gece yağmuruyor. "Kışın mevsimler"

さよ‐しぐれ【小夜時雨】 夜降る時雨。《季 冬》

さよ‐しぐれ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile さよ‐しぐれ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen さよ‐しぐれ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «さよ‐しぐれ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 沙耶时雨
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Saya Shigure
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Saya Shigure
• Japonca - Hintçe Çevirmen: साया Shigure
• Japonca - Arapça Çevirmen: سايا Shigure
• Japonca - Rusça Çevirmen: Сая Shigure
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Saya Shigure
• Japonca - Bengalce Çevirmen: সয়া Shigure
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Saya Shigure
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: SAYA Shigure
• Japonca - Almanca Çevirmen: Saya Shigure
• Japonca: さよ‐しぐれ
• Japonca - Korece Çevirmen: 사요 가을비
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: saya Shigure
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Saya Shigure
• Japonca - Tamil Çevirmen: சாயா Shigure
• Japonca - Marathi Çevirmen: Saya Shigure
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Saya Shigure
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Saya Shigure
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Saya Shigure
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Сая Shigure
• Japonca - Romence Çevirmen: Saya Shigure
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Saya Shigure
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Saya shigure
• Japonca - İsveççe Çevirmen: saya Shigure
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Saya Shigure

«さよ‐しぐれ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

さよ‐しぐれ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. さよ‐しぐれ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

小夜しぐれ - 47 ページ

Hiromichi Hagiwara. ~4 14 ?、\ 7 ヽ 1 /《7?パ II ^ 01 やろ... III : ~ぐ^743 "奥ふ, ? , / : : :いり\ 5 ^う? / ^ \ ^ふつみぶよ 1 !ノ I -110 あ^ 3 く〉も!え,丄! ^やく,令:ノ,一 II 0 、么ぁ字ハ^ \ゃ, ^ I ^とふ^ I ^ 5 ^ ^ . * ^ ? ^ / ^ ? ^ま, V ^ ? 1 /ばめ? ^くとう^ ^ ! ^ & ^ハ^ょハ^ .

Hiromichi Hagiwara, 1600

深川小夜しぐれ:

小料理屋の女将・お小夜を強請っていた妓夫の力蔵が、袈裟がけに斬られて大川に浮いた。力蔵は以前、お小夜が奉公先から暇を出され、路頭に迷って仕方なく夜鷹となったこと ...

松乃藍, 2006

日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 157 ページ

大岡信, 日本うたことば表現辞典刊行会. さゆる夜のともし火すごし眉の^ ;園女.菊の塵びわさおちきたうてな琵琶冴えて星葉る台哉正?規, 82 萩^ :つてからりと冴えぬ^ ^り渡梁巴.白日声音冴ゆ光太郎た、、、進むのみと中: ?田男.万緑さよしぐれ【小夜時雨】 I ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

必携季語秀句用字用例辞典 - 433 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

逆引き季語辞典 - 538 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

連歌師紹巴: 伝記と発句帳 - 324 ページ

おく見えぬ心の松の時雨かな○底本、中七「心の杉の」の「杉」をミセケチにして「松」とする。きけばすむ月や心のさよ時雨画柿衛「三月やこ峯ろ三島○福井「座頭所望に」、国会「座頭所望」。○年次未群、山何百競。松の葉にさはらぬや競夕時雨行月のすむやを ...

両角倉一, ‎里村紹巴, 2002

古典俳句を学ぶ - 237 ページ

さよ" 'すひき小在しぐれ隣の曰は挽やみぬ『炭俵』に「旅寝のころ」と前書して入集。旅宿での作と知られる。季語は「小夜しぐれ」で冬。小夜しぐれの「小」は接頭語で、夜に降るしぐれ。「臼」は挽き臼。上下二個の丸く切った石を重ね、上の石を手で回して穀類を粉 ...

井本農一, ‎Nōichi Imoto, ‎Nohuo Hori, 1977

新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - cxxxviii ページ

前集に比べて幅広く取材されており、集中最古の歌として旧派的な歌に、落葉(十八年の冬の作) ^さよしぐれ、すぎし板屋の、っまかげに、なほ漏る雨は、木の葉なりけり吉野に遊びて。(十九年四月作) ^優婆塞に、ともなはれきて、我もまた、さくらに籠る、みよし野 ...

逸見久美, 2007

發句帳: 古活字版

古活字版 森川昭 三 0 五うき雲のまことあらハすしくれ哉同とふ宿の人かへさしのしくれかな同次/ , \のときは木みするしくれ哉同しくれさへ無か跡とふたもとかな同時雨きて月すむまきのとやまかな同き^ -分やまつに音するさよ時雨同ぬれて行そてや宿ある夕し ...

森川昭, 1984

日本語えとせとら-ことばっておもしろい- - 32 ページ

阿刀田高 2 4 小夜時雨寒天橋嘲ぐ刷は秋にも降るが、まあ、冬のもの。小夜しぐれは問を貫く寂しい夜の雨。秋になると秋霜、秋ついりなどと呼ばれる雨があり、どちらもうすら寒く、陰気で、心を沈ませる雨だ。と歌つているけれど、あれはこの雨かな。雨が好き ...

阿刀田高, 2010

«さよ‐しぐれ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve さよ‐しぐれ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

雨も好きになれるかも―風情を感じる雨の名称1位「小夜時雨(さよしぐれ)」

1位 小夜時雨(さよしぐれ):(主に冬の)夜に降るしぐれ。 26.8% 2位 涙雨:ほんの少し降る雨。 ... 4位 竹の時雨(たけのしぐれ):竹の葉に降りそそぐしぐれ。また、竹の葉のすれあう音をしぐれの降る音にたとえていう 12.4% 5位 卯の花腐し(うのはなくたし):春雨と ... «日刊アメーバニュース, Eki 14»