Japonca sözlükte "せけん‐なれ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE せけん‐なれ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

せけ	ん	‐	なれ
seke	n		nare

せけん‐なれ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte せけん‐なれ sözcüğünün tanımı

Topluma alışmak için world [isim] (thru) dünyaya alışmak.

せけん‐なれ【世間慣れ】 ［名］(スル)世間づきあいに経験を積んでいること。

せけん‐なれ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile せけん‐なれ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen せけん‐なれ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «せけん‐なれ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 纳雷世界
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: mundo Nare
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Nare world
• Japonca - Hintçe Çevirmen: Nare दुनिया
• Japonca - Arapça Çevirmen: الواقعة العالم
• Japonca - Rusça Çevirmen: Наре мир
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Nare mundo
• Japonca - Bengalce Çevirmen: দয়া করে আমাকে ক্ষমা করো
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Nare monde
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Nare dunia
• Japonca - Almanca Çevirmen: Nare Welt
• Japonca: せけん‐なれ
• Japonca - Korece Çevirmen: 세상 되어라
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: donya Nare
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Nare thế giới
• Japonca - Tamil Çevirmen: Nare உலக
• Japonca - Marathi Çevirmen: नरे जग
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Nare Dünya
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Nare mondo
• Japonca - Lehçe Çevirmen: nare świecie
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Нарі світ
• Japonca - Romence Çevirmen: lume nare
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Nare κόσμο
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Nare wêreld
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Nare värld
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Nare verden

«せけん‐なれ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

せけん‐なれ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. せけん‐なれ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

其磧自笑傑作集 - 412 ページ

せビきしんまちぐ 2 お 09 下三十人口、宽 6 ど暮されし身上^ 6 しが、近き比死なれし旦那、在世の畤、新町狂ひの奢に、つ| 0 《曹 ... わがみさけ I つ I ビわや&け& I げんな 3 卞 44 ば、次郎兵^ 8 我身の酒の失ある事をわきまへず、若き後家御なれば、世間より名 ...

江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894

道話集 - 26 ページ

然るを汝は、天命なれば、惡性にならば、成次第といふ法は、^人の敎にも、つひせいザんいたしかなん 5 てんめいあくしやうなり ... し世間に、子どもを,常底に養育候ても、實體なるもの有りて、身をたもち、家を治、繁: 311 するものせけんこつねていやういくさふら ...

kokumin bunko kankokai, 1911

道をひらく

つまりひろい世間には、それだけの國割りか(があるというわけだが、しかしこれになれて世間をあまく見、馬鹿にしたならば、やがては自明きの面にゆき当たって、身のしまるようなきびしい思いをしなければならなくなる。また、いい考えを持ち、真剣な努力を重ねて ...

松下幸之助, 1972

其磧・自笑傑作集 - 50 ページ

假にも嘘つかず酒飲まず。 I の氣色も見へず。頭は髮結次第にして衣裝も好まず。人が誘へど芝居へも行かず。不斷持佛堂の香を盛りかへ。夏花を摘, &兄重四郞は町人の,なる。天秤の堀引帳面見るものにてなし。盆正月になればとて世間の若い者の樣に。

水谷不倒, 1929

新女訓 - 44 ページ

ひたる者は、他はんてうせゥ 5 ^んしうほとんよ 15 ひなほかうち 5 人の嘲笑を受け、彈指を受け、殆ど、齒せられざる.こと、猶窖中になういごと陷るが如くなればな 60 I んれ 5 いしやうなん. &はしよ^よじゅんけつすなはせけんなれもの婚鱧の衣裳どは何ぞ。

尾上柴舟, 1904

近世國文學之研究 - 150 ページ

そのしはせるが,小倉といふ所知りておはせし時に I 弓射るつはもの-あづかりにて仕へしを-つかひかすまへられしものな. 0 - 0 又母方 ... このほどいかにと,见ふばかりの一はせけんなれば、をし鳥のはね、かたみに霜はらふならひも"しろしめさじや。されど人々の ...

Hamao Yatomi, 1933

福翁自伝

... と札を検める邪皮になると云て姥と上包を還して遣るなどは随分さっ言けぃせけん舌ろ廿 I 殺風景な乙とで世間の人の旛いたのも ... 左る代$に夫れが首尾能文君ぃっ牟せけんぃっばん主かしん三んじゃ・ I く去て何時の間にか世間一般の風になれば私の笈めに ...

福沢諭吉, 1927

福澤全集: - 第 4 巻 - 5 ページ

は 7 くら 7 る所なれども或は家の贫富その他の事情に由て別居すること能はざる場合もある可きなれば假令ひ: ! ... を鋭子の如くならしめんとして失敗するものと云ふの外なし世間に其例甚 4 よめおやこしつほいは^せけんそのれいはなはに內赏親愛の情はいよ; ...

福澤諭吉, 1925

絶対読むべき日本の民話　遠野物語:

白鹿は神なりという言い伝えあれば、もし傷つけて殺すこと能わずば、必ずたたりしあんめいよかりうどせけんあざけうてごた祟あるべしと思案せしが、名誉の猟人なれば世間の嘲りをいとい、思い切りてこれを華つに、手応えはあれども鹿少し六二うじがみがん ...

柳田国男, 2013

太平記: - 47 ページ

比は三月二十三日の事なれば、月待程の暗き夜に、そこ共不知遠き野の道を、たどりて歩せ給へば、今は遥に来ぬ覧と被思食 ... ー人出向て、主上の御有様を見進せけるが、心なき田夫野人なれ共、何となく痛敷や思進せけん、「千波漢へは是より綾五十町許 ...

フォーク, 2015