Japonca sözlükte "せけん‐し" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE せけん‐し SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

せけ	ん	‐	し
seke	n		si

せけん‐し SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte せけん‐し sözcüğünün tanımı

Dünyaya aşina olmak ve dünyayı ustaca geçebilmek için [bilinci] düşünmek. Dünyayı kötülükten geçmek. Ayrıca, o kişi. Bir yolculuktan bir yolculuğa çıkan ve onu aşan bir insan.

せけん‐し【世間師】 １ 世間に通じていて巧みに世を渡ること。悪賢く世を渡ること。また、その人。２ 旅から旅を渡り歩いて世渡りをする人。

せけん‐し SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile せけん‐し sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen せけん‐し sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «せけん‐し» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 世界
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: el mundo
• Japonca - İngilizce Çevirmen: The world
• Japonca - Hintçe Çevirmen: दुनिया
• Japonca - Arapça Çevirmen: العالم
• Japonca - Rusça Çevirmen: мир
• Japonca - Portekizce Çevirmen: o mundo
• Japonca - Bengalce Çevirmen: বিশ্ব
• Japonca - Fransızca Çevirmen: le monde
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: dunia
• Japonca - Almanca Çevirmen: die Welt
• Japonca: せけん‐し
• Japonca - Korece Çevirmen: 세간 합니다
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: donya
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: thế giới
• Japonca - Tamil Çevirmen: உலக
• Japonca - Marathi Çevirmen: जग
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Dünya
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: il mondo
• Japonca - Lehçe Çevirmen: świat
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: світ
• Japonca - Romence Çevirmen: lumea
• Japonca - Yunanca Çevirmen: ο κόσμος
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: die wêreld
• Japonca - İsveççe Çevirmen: världen
• Japonca - Norveççe Çevirmen: verden

«せけん‐し» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

せけん‐し sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. せけん‐し ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

国訳一切経: 涅槃部 1 - 357 ページ

涅槃部 1 岩野眞雄 梵行品笫八の一一 1 三三-一知: 10 :覺せば、世間とは名けす。當に菩薩と名くべし。善男子、是を世間は知見覺せすと名く。云何ちけんかくせけんまさぼさづザんなんしせけんちけんかく都經,十二因铋.四倒.叫諦丄二十七迤品.阿褥多羅一一, ...

岩野眞雄, 1929

靄山法話集: 末広照啓遺稿 - 112 ページ

くはすなはにんかんら 6 |樣する- /」,なるほさ世間を出る。けれさも出世間ミ申します意味は世間を出てしまふミいふ意かいしやくせ 9 ^でしゆつせけん 4 ? ' 4 14 せ^でいれから出世間ミいふミ、此の卜,に出ミいふ字がっいてあるから、さうするミ世間を出る。字の上 ...

末広照啓, 1936

大川端 - 34 ページ

若しほんとに出來て#と 11 はぢゐなきやあ、男の恥ですぜ。』いつぱうまた管ま#んな上: & 5:0 & 3 うやぶこゑ一方からは又かういふ聲も閗こえて來た。これは女に! 5 する男の夢想を破る聲では 52 じこち! 8 ^ 1 ち. ?こゑせけんしぬひとせけんなくて、男に自己の ...

小山内薫, 1913

法華経要解 - 40 ページ

釋尊が、未曾有の讚辭を以てべ諸佛の權實二智を稱歎遊ばされたものであるから、しやぐもんみ^ 5.7 1 んじ I つし 1 ぶゥごんじつち ... 譏とて衆し 50 ? 0 せけんせうほうかいしゅじごぐどせけん之ほうかいレゅじ^うごぐどおんせけんし 8 じゅさ 5 ,きやうし 3 し^畜生.

能仁事一, 1919

本化聖典大辭林

亡廿刃と活おした支ひ・「棟屍入枝妙しに、日薙珪華硅ノ肝心タダ盟且フ日本肖羊弘奴ス几ハ堂年緒天世問ノ眼羊ァラズャ。(文)と示し。 ... ゴフロせけんのあくど) (世問ノ悪業) I 戊丈し(世閂ノ卒匠)プ I 廿ル I せ 1 とせ I るに 「撰時妙」に出づ。諸末註、之を註せ ...

Shishio bunko, 1920

開目抄講話: 日蓮聖人遺文 - 110 ページ

一 1 -し! : * 'もん- 4 ^《メた 4 | ^6 く: ^乘,聲聞乘,天乘.人乘の心)を發して修行せんとすら者の爲めに、一切の法は皆(阁定し. ... 聽間するところの、世間,出世間の法に隨うて、^能く方便して、般若^ #だいはや 045 せけんし 2 つせけんほふし; II みなと;べんはんに ...

山川智応, 1935

日蓮

此十如是の中の I :よおしゆせけんふくいんせけんしゆじや 5 せけんこくどせナん、レ 1 如には、各三種の世間が含まれてゐる。一に艽陰世間、二に衆生世問、三に國土世 II で、艽陰は猪の衆生を生ずる成分、衆生は五陰の和合に依ッて、各個性を生じたもの、 ...

本山荻舟, 1922

福澤全集緒言 - 18 ページ

I ちろん 11 ょ 界の廣さ一里坪はしてム百四十萬坪程お 6 '此廣き地面を五は分ちるきさくせんばん 5 さゝぺんかい|ょセせ自分はは知らぬ事ながら我生國の耻辱を世間 1 般は吹聽する,同樣は^ぶんわがしやろこくちじよくせけんいゥばんふいちやろ卸は異人を嫌ひ ...

福澤諭吉, 1897

徳田秋声全集 - 194 ページ

何うかして外で出逢ふと、ちよっと多を取ってゐる夜など、不断男の子のやうに挙動ってゐる此の 等は洋服もさうだったが、 と一笑に ... 世間知らずの等には彼等の世界は想像もいかず、殆んどせけんしひとしかれらせかいきうざうほとのもあったが、同僚に冷され ...

徳田秋聲, 2000

日本文學辭典 - 第 2 巻 - 21 ページ

を缺く〕) ^【世間姑氣究】せけんしうとめかたぎ浮世 1 草子。五冊。永井堂~ 5 友 1 作。守! :光^畫。安永二年刊。嫁いびりの姑が改心する動機となる事件、.我溢な嫁を^導する姑、姑に辛〜赏られて遊里へ踏: ^む入壻を飜心させる貞節な妻など五種の說話を ...

守隨憲治, ‎山岸徳平, ‎今泉忠義, 1951