Japonca sözlükte "しから‐ず‐ば" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE しから‐ず‐ば SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

し	から	‐	ず	‐	ば
si	kara		zu		ba

しから‐ず‐ば SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte しから‐ず‐ば sözcüğünün tanımı

Değilse, o zaman [Yok] [Tango] "Okinaga" Ağlama "" Aksi takdirde. Tamam

しから‐ず‐ば【然らずば】 ［接］《古くは「しからずは」》そうでなければ。しからずんば。

しから‐ず‐ば SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile しから‐ず‐ば sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen しから‐ず‐ば sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «しから‐ず‐ば» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 如果不从齿
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Si no de los dientes
• Japonca - İngilizce Çevirmen: If not from the teeth
• Japonca - Hintçe Çevirmen: यदि नहीं दांत से
• Japonca - Arapça Çevirmen: إن لم يكن من الأسنان
• Japonca - Rusça Çevirmen: Если не от зубов
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Se não dos dentes
• Japonca - Bengalce Çevirmen: দাঁত থেকে যদি তা না হয়
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Si pas de dents
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Jika tidak dari gigi
• Japonca - Almanca Çevirmen: Wenn nicht von den Zähnen
• Japonca: しから‐ず‐ば
• Japonca - Korece Çevirmen: 치아 에서 않고 경우
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Yen ora saka untu
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Nếu không phải từ răng
• Japonca - Tamil Çevirmen: என்றால் இல்லை பற்களிலிருந்து
• Japonca - Marathi Çevirmen: दात तर नाही
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Değilse dişlerden
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Se non dai denti
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Jeśli nie z zębami
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Якщо не від зубів
• Japonca - Romence Çevirmen: Dacă nu din dinti
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Εάν όχι από τα δόντια
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Indien nie uit die tande
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Om inte från tänderna
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Dersom ikke fra tennene

«しから‐ず‐ば» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

しから‐ず‐ば sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. しから‐ず‐ば ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

法然上人全集 - 136 ページ

十念すれば往生す。何一もといへども。一念すればなを性生す。五逆深\佛にな&給へる事を信ずべき。三资滅盡の時なず。性生する事をう。もししからずば。たれかかれば衆生の稱念するもの。一人もむなしかもまへも。まさにしるべし誓願むなしからず。しけに ...

黒田真洞, ‎望月信亨, 1908

徳田秋声全集 - 150 ページ

... 堪へられないといふことも解り切然うすれば今迄の皆の尽力も水の泡になる訳だとも思ったし、から、一っ裁判を受けるとしやうか。 ... 加へれば、老人も厭な思ひはしなくとも済むのであったが、こむを得ずば、女優か娘手品師にでもして、旅興行の一行にでもる ...

徳田秋聲, 2003

滝沢馬琴: 人と書翰 - 41 ページ

人と書翰 木村三四吾 る事ある歟、然らずば火災にあふことあるべし。か、れば多く資財を費して造作などし給ふ事は、無用たるべしと^よく慎ざれば亢龍の悔あらむ。ト八の変爻、沢火革を得たれば、今よりして七八年の内に、思ひがけなく転宅すまでの変爻を尽 ...

木村三四吾, 1998

ギリシャ神話 - 125 ページ

しやってください」と、声高く祈ると、その言葉がまだ終わらないうちに、銀の弓、棚綿を背負い、輝くアポローの大きな姿が、アドミータスの前に現れた。 ... アドミータスも茂みの中から猪を追い立てた。 ... な`ねがあら調空しからずば願はくは来り現はれたまへ。

ジェームス・ボールドイン, 2011

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

この男がなかなか帰りそうもないので出物を借りて、勝手から表へくそうそうのち「朽ちざる墓に眠り、伝わる事に生き、知らるる名に残り、しからずば治楽の変に任せて、後の世に存せんと思う事、昔まことより人の願いなり。この願いのかなえるとき、人は天国に ...

ゴマブックス編集部, 2015

いろはに法華経

父母は恩愛の情にひかれて、やがて仏のもし、父母かたくなにして仏の教えを奉ぜずば、子は時に応じ機にしたがい、譬えをとり類をひ宝に帰依せず、 ... 釈尊は、両親しからず」と詩い、自分の心身を挙げて「法華経に捧げ奉」って、父母の恩に応えようとします。

松原泰道, 1991

美しい表紙で読みたい　三四郎:

切り捨てなければならないほど世間が切迫しているのだからしかたがない。その証拠には新聞を ... 枠ちざる墓に眠り、伝わる事に生き、知らるる名に残り、しからずば瀧謡の変に任せて、灘の世に存せんと思う事、昔まことより人の願いなり。この願いのかなえる ...

夏目漱石, 2014

美しい表紙で読む日本の名作集2　夏目漱石『三四郎』、高村光太郎『知恵子抄』、太宰治『ヴィヨンの妻』:

切り捨てなければならないほど世間が切迫しているのだからしかたがない。その証拠には新聞を見ると ... 朽ちざる墓に眠り、伝わる事に生き、知らるる名に残り、しからずば湾楽の変に任せて、後の世に存せんと思う事、昔より人の願いなり。この願いのかなえる ...

夏目漱石, ‎高村光太郎, ‎太宰治, 2014

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

物を借りて、勝手から表へ出た。くそうそうのち「朽ちざる墓に眠り、伝わる事に生き、知らるる名に残り、しからずば治楽の変に任せて、後の世に存せんと思う事、昔まことより人の願いなり。この願いのかなえるとき、人は天国にあり。されども真なる信仰の教法より ...

夏目漱石, 2014

南總里見八犬傳 - 39 ページ

再生たる歡びん 93 I た^ビ&5 たもは^もむいふよろこつけさたさうびを 0 いふベき便宜なか 6 しにひ今港やうやく賠至 6 て 0 ... も 0 其死を起すとを得ず 0 何^てかく幸なきや 0 ^ふに旮是命尠揿きし歟 0 然らずば&ぅほ 3 ^ 5.4 15 かくかたらたけなはビ 3 まろのさ ...

滝沢馬琴, 1893