İndir uygulaması
educalingo
Ara

Japonca sözlükte "ジレンマ" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JAPONCA DİLİNDE ジレンマ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

じれんま
ジレンマ
zirenma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ジレンマ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte «ジレンマ» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ジレンマ

ikilem

ジレンマ

Bir ikilem, bir ikilem ▪ Bir problem için iki seçenek vardır, hangisini seçerseniz seçin, bir dezavantaj vardır ve tutumunuza karar veremezsiniz. ▪ Felsefe, tartışmalar vb. Alanlar kabul ederek, iki seçeneğe yol açan sonuçların hem kabul edilemez hem de eşin konuyu tartışmasından utandıran argümanın gösterildiğini ortaya koymaktadır. Japonca'da buna "iki atışlı kılıç yöntemi" denir. Yukarıdakilerden herhangi biri. ... ジレンマディレンマ とは、 ▪ ある問題に対して2つの選択肢が存在し、そのどちらを選んでも何らかの不利益があり、態度を決めかねる状態。 ▪ 哲学・論争などの分野では前提を受け入れると2つの選択肢の導く結論がともに受け入れがたいものになることを示し、議論の相手を困らせる論法。日本語では「両刀論法」ともいう。 上記のいずれかを指す。...

Japonca sözlükte ジレンマ sözcüğünün tanımı

İkilem “ikilem” Both “İkilem” ve “ikilem” iki çelişkili şey tarafından sıkıştırılmalıdır. İki ön sözlü kararın öncül olarak kabul edildiği ve bu kararın mantıktaki küçük bir öncül tarafından deklaratif olarak olumlayıcı veya inkar olduğu ittifaklık ve sonuç çıkarılır. Örneğin, "Eğer bir kalede kalırsanız yakılırsınız, kaleyi terk ederseniz kesilirsiniz," "Kalede kalmaktan ya da kaleyi terketmekten başka bir yol yoktur" "böylece yine de öldürüyorsunuz." Her iki kılıç teorisi. ジレンマ【dilemma】 《「ディレンマ」とも》1 二つの相反する事柄の板挟みになること。2 論理学で、二つの仮言的判断を大前提とし、その判断を小前提で選言的に肯定または否定して結論を導き出す三段論法。例えば、「城にとどまれば焼き殺される。城から出れば切り殺される」「城にとどまるか、城から出るかよりほかに道はない」「故に、いずれにしても殺される」の類。両刀論法。
Japonca sözlükte «ジレンマ» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ジレンマ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN JAPONCA SÖZCÜKLER


ジレンマ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN JAPONCA SÖZCÜKLER

ルコンさん‐チタンさんえん
ルソン
ルト‐とう
ルバ
ルバブ
ルブラスものがたり
ルベスター‐コンサート
ジレ
ジレ
ジレッタント
ローナ
ロール
ロ‐デ‐イタリア
ロカステル
ロカストラ
ロドゥー
ロラッタ‐わん
ロロ‐とう
ロンド‐は
ワリ‐しゅうどういん

ジレンマ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN JAPONCA SÖZCÜKLER

えどハル
おび‐ドラ
かぞくシネ
かんぞう‐ジスト
きょういく‐マ
くさ‐レダ
げんぶがんしつ‐マグ
しょう‐デュ
しょせい‐マグ
しん‐
せんけい‐コンジロー
たいが‐ドラ
ンマ
ンマ
ンマ
ンマ
グランマ
ンマ
チョモランマ
ンマ

Japonca eşanlamlılar sözlüğünde ジレンマ sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ジレンマ» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ジレンマ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile ジレンマ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ジレンマ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «ジレンマ» sözcüğüdür.

Japonca - Çince Çevirmen

困境
1,325 milyon kişi konuşur

Japonca - İspanyolca Çevirmen

dilema
570 milyon kişi konuşur

Japonca - İngilizce Çevirmen

Dilemma
510 milyon kişi konuşur

Japonca - Hintçe Çevirmen

दुविधा
380 milyon kişi konuşur
ar

Japonca - Arapça Çevirmen

معضلة
280 milyon kişi konuşur

Japonca - Rusça Çevirmen

дилемма
278 milyon kişi konuşur

Japonca - Portekizce Çevirmen

dilema
270 milyon kişi konuşur

Japonca - Bengalce Çevirmen

উভয়সঙ্কট
260 milyon kişi konuşur

Japonca - Fransızca Çevirmen

dilemme
220 milyon kişi konuşur

Japonca - Malezya Dili Çevirmen

dilema
190 milyon kişi konuşur

Japonca - Almanca Çevirmen

Dilemma
180 milyon kişi konuşur

Japonca

ジレンマ
130 milyon kişi konuşur

Japonca - Korece Çevirmen

딜레마
85 milyon kişi konuşur

Japonca - Cava Dili Çevirmen

Dilema
85 milyon kişi konuşur
vi

Japonca - Vietnamca Çevirmen

tình trạng khó xử
80 milyon kişi konuşur

Japonca - Tamil Çevirmen

தடுமாற்றமும்
75 milyon kişi konuşur

Japonca - Marathi Çevirmen

कोंडी
75 milyon kişi konuşur

Japonca - Türkçe Çevirmen

ikilem
70 milyon kişi konuşur

Japonca - İtalyanca Çevirmen

dilemma
65 milyon kişi konuşur

Japonca - Lehçe Çevirmen

dylemat
50 milyon kişi konuşur

Japonca - Ukraynaca Çevirmen

дилема
40 milyon kişi konuşur

Japonca - Romence Çevirmen

dilemă
30 milyon kişi konuşur
el

Japonca - Yunanca Çevirmen

δίλημμα
15 milyon kişi konuşur
af

Japonca - Afrika Dili Çevirmen

dilemma
14 milyon kişi konuşur
sv

Japonca - İsveççe Çevirmen

dilemma
10 milyon kişi konuşur
no

Japonca - Norveççe Çevirmen

dilemma
5 milyon kişi konuşur

ジレンマ sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ジレンマ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «ジレンマ» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

ジレンマ sözcüğünün Japonca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ジレンマ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

ジレンマ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ジレンマ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
多文化共生のジレンマ: グローバリゼーションのなかの日本
日本社会の「グローバル化」の意味を再考する
加藤秀俊, 2004
2
人気沸騰プリウスα、3列シート仕様のジレンマ
1か月で5万2000台という驚異の受注を獲得したというプリウスα。2列仕様は約3万8000台、3列シートは約1万4000台とワゴン的に使える5人乗りが人気だが、ここではミニバンである3列 ...
All About 編集部, ‎塚田勝弘, 2013
3
マネジャーのジレンマ
未だ経験したことのないスタイルでのマネジメントが求められるという、経験とのジレンマがそこにはあります。残念ながら、これらのジレンマを解消するすべを私は知りません。現時点での答えは「マネジャーとはジレンマの中で成果を出すもの」だということです。
上村敏彦, 2011
4
ハーバード・ビジネススクール“クリステンセン”教授の「イノベーションのジレンマ」入門:
その分岐点となったのが「イノベーションのジレンマ」であり、そのゲームチェンジャーの役割を果たしたのがクリステンセンでした。前述のスティーブ・ジョブズ率いるアップルや、米セールスフォース・ドットコムをはじめとする多くのスタートアップ企業、そしてそれら ...
グローバルタスクフォース, ‎山中英嗣, 2015
5
時代閉塞ののりこえ方?石川啄木のジレンマ? 【Voice S】
先崎彰容. VO・1 Ce S 時代閉塞ののりこえ方〜石川隊木のジレンマ〜 先崎彰容.
先崎彰容, 2015
6
アジア・ジレンマ
本書には、ここ8年ほどの間に発表したさまざまな論文が収められている。ソビエトと東欧の社会主義体制の崩壊にはじまる1990年代は、これまでになく激しく世界が揺れ動いた。 ...
青木保, 1999
7
問題解決のジレンマ: イグノランスマネジメント:無知の力
イノベーターには「問題解決」ではなく「問題発見」型の思考が求められる。無知に気づき、無知を活用する、究極の思考法を体系化。
細谷 功, 2015
8
「二つの中国」と日本方式: 外交ジレンマ解決の起源と応用
地域の平和と安定に寄与した「日本方式」とは。1972年の日中国交正常化において実現した事実上の「二つの中国」のジレンマを解消する対中政策の枠組みについて考察する。
平川幸子, 2012
9
囚人のジレンマ
戦争は、終わらない。父エディの謎を追って、ホブソン一家は最大のパラドクスに直面する―『舞踏会へ向かう三人の農夫』の作家が贈る、感動の第二長編。
リチャードパワーズ, 2007
10
イノベーションのジレンマ: 技術革新が巨大企業を滅ぼすとき
破壊的イノベーションとは何か?業界を支配する巨大企業が、その優れた企業戦略ゆえに滅んでいく構造を、様々な事例とその分析により示した画期的な経営書。
クレイトンクリステンセン, 2000

«ジレンマ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ジレンマ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
「通行人を助けるため運転者を犠牲にするのか?」全自動運転カーは人の …
倫理学の思考実験には、人間が道徳的なジレンマにどう対応するかに迫る「トロッコ問題」というものがあります。線路を走るトロッコが制御不能で止まることができなくなり、そのまま放置すると線路の先にいる5人の作業員が死んでしまうのですが、線路は分岐し ... «GIGAZINE, Eki 15»
2
岡崎ジレンマ「勝ちに貢献したことだけが収穫」
試合に出るために最初は守備でアピールした」という狙いは当たった。 ただ「だんだんと『こいつを入れた時は守備的な戦い』となってしまっている」とジレンマもある。現状打破のためにも、ゴールを渇望している。 【私はコレで…】わが家を4880万円で売りました。 «日刊スポーツ, Eki 15»
3
同盟のジレンマなど
安全保障法案について、本欄をご覧の皆様にどうしてもお考え頂きたいのは「同盟のジレンマ」、すなわち「戦争に巻き込まれる恐怖」と「同盟国から見捨てられる恐怖」についてです。前者のみが強調され、国会においての議論も集中したように思われますが、後者 ... «BLOGOS, Eyl 15»
4
焦点:人民元でジレンマに直面する中国
東京 11日 ロイター] - 人民元相場をめぐり、中国がジレンマに遭遇している。人民元を買い支えれば国内の流動性を吸い上げ、デフレ経済を一段と悪化させるリスクを高める一方で、人民元安を容認すれば、借金まみれの民間部門の返済負担を重くする。 «ロイター, Eyl 15»
5
NHK「ニッポンのジレンマ」でハヤカワ五味、GOMESSらU20世代が徹底 …
NHK「ニッポンのジレンマ」でハヤカワ五味、GOMESSらU20世代が徹底討論 · 新世代が解く!ニッポンのジレンマ /; ニッポンの ... ニッポンのジレンマ」の特別版「ニッポンのジレンマ夏SP U-20のリアルを探れ!」が放映される。 番組では、社会学者・古市憲寿 ... «KAI-YOU.net, Ağu 15»
6
中国中銀総裁にジレンマ-人民元買い介入が「量的引き締め」に
ブルームバーグ):中国人民銀行(中央銀行)の周小川総裁はジレンマに直面している。 周総裁は人民元急落を阻止するため、 人民元買い・ドル売り介入を余儀なくされており、銀行システムの流動性低下を招いている。流動性不足は成長の足かせとなり、人民元 ... «ブルームバーグ, Ağu 15»
7
日系企業にも打撃 値上げにジレンマ ルピア安
急速なルピア安の進行が地元企業、日系を含む外資系企業に打撃を与えている。完成品や原料を輸入に頼る企業はコストの上昇分を値上げの形で転嫁したいが、景気減速の中で値上げすれば需要のさらなる低下を招きかねないジレンマを抱えている。 «じゃかるた新聞, Ağu 15»
8
「Fは一言で言えば天才」 藤子不二雄Aが藤子・F・不二雄に抱いた …
... も40歳になっても『ドラえもん』とったマンガを描けたんですけど、自分は30歳ごろにだんだん童心が薄れてきた」と語ったA。Fとの才能の違いにジレンマを感じ、「僕は藤本くんのマネージャーをやるしかないんじゃないかって気持ちになった」ことも激白していた。 «おたぽる, Tem 15»
9
世界景気は米金利次第か 新興国のジレンマ続く(核心)
日本の景気は緩やかな回復基調が続き、ユーロ圏の景気にも持ち直しの兆しが見える。米国では1~3月期の実質経済成長率がマイナスになったものの、直近の雇用統計などは景気の底堅さを示す。米連邦準備理事会(FRB)のイエレン議長は「年内の利上げ ... «日本経済新聞, Haz 15»
10
中国政策ジレンマに直面か、地方政府債務交換枠を拡大
中央政府は、非効率な地方政府支出の在り方を合理化しつつ、成長や投資を大きく損なわないようぎりぎりの政策路線を歩む。不透明な資金調達の取り締まりで、投資に悪影響が及ぶなか、中央政府が政策のジレンマに直面している兆候がうかがえる。 «ロイター, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. ジレンマ [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ja/shiremma>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ja
Japonca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin