Japonca sözlükte "しだれ‐やなぎ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE しだれ‐やなぎ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

しだれ	‐	やなぎ
sidare		yanagi

しだれ‐やなぎ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte しだれ‐やなぎ sözcüğünün tanımı

Shibari Yanagi 【Ağlayan Söğüt Sal Salicaceae'nin Yaprak Döken Takagi. Dallar, uzayan yaprakları tutturur. Diocious suşu. Erken ilkbaharda, sarımsı yeşil çiçekler çivili. Çin'den aniden Japonya'ya geldi. Yang \u0026 thinsp; (Suiyo) \u0026 thinsp; Önemli değil. Shizunari Yagi. "Mevsim Baharı"

しだれ‐やなぎ【枝垂れ柳】 ヤナギ科の落葉高木。枝は垂れ下がり、細長い葉をつける。雌雄異株。早春、黄緑色の花を穂状につける。日本には古代に中国から渡来。垂楊 (すいよう) 。糸柳。しだりやなぎ。《季 春》

しだれ‐やなぎ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile しだれ‐やなぎ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen しだれ‐やなぎ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «しだれ‐やなぎ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 垂柳
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: sauce llorón
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Weeping willow
• Japonca - Hintçe Çevirmen: बदमजनूं
• Japonca - Arapça Çevirmen: شجرة الصفصاف
• Japonca - Rusça Çevirmen: плакучая ива
• Japonca - Portekizce Çevirmen: salgueiro Weeping
• Japonca - Bengalce Çevirmen: Weeping ক্রিকেট খেলার ব্যাট
• Japonca - Fransızca Çevirmen: saule pleureur
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Shiawaseagi
• Japonca - Almanca Çevirmen: Trauerweide
• Japonca: しだれ‐やなぎ
• Japonca - Korece Çevirmen: 수 양버들
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: panangis Willow
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: khóc liễu
• Japonca - Tamil Çevirmen: அழுது வில்லோ
• Japonca - Marathi Çevirmen: रडणे बॅट
• Japonca - Türkçe Çevirmen: salkımsöğüt
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: salice piangente
• Japonca - Lehçe Çevirmen: wierzba płacząca
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: плакуча верба
• Japonca - Romence Çevirmen: salcie plângătoare
• Japonca - Yunanca Çevirmen: ιτιά
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: treurwilg
• Japonca - İsveççe Çevirmen: tÅRPIL
• Japonca - Norveççe Çevirmen: gråtende selje

«しだれ‐やなぎ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

しだれ‐やなぎ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. しだれ‐やなぎ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

植物随筆集 - 389 ページ

柳一名ハせ柳、一名ハ乖柳、本性ハ菜^ナリ、北土#モ多シ. ... 力アルガコレハ楊ハ伎ノ上向スルやなぎデ中一一ハ白裼ナドモ含マレテ居ル、柳ハ卽チしだれやなぎデァル、然レドモ詩ナドデハしだれやなぎノ場合モ字ヲ措ク都合上柱々楊柳卜畨ィテアル、柳絮 ...

牧野富太郎, 1935

しだれ柳: 一膳飯屋「夕月」

恋女房のおちよと山谷堀で一膳飯屋「夕月」を営む片桐晋悟は、御膳所御台所人の三男で、なかば勘当の身。ある夜、隠居した旗本・竿望斎が三人の刺客に襲われるところを救う ...

荒崎一海, 2013

裸の王様日本書紀: 日本史の教科書は嘘八百 - 77 ページ

柳とは、しだれやなぎのこと。枝が垂れ下がる特徴がある。転じて、なよやかなものの形容である。柳からは、柳腰。柳の眉。柳に風。柳の糸。などが想起される。原とは、原野の「原」で「野」を表す。故に原卩野。柳の、なよやかなものの形容。柳腰、柳の眉から ...

内堀鼎, 2001

俳句歲時記 - 208 ページ

例句』芽を吹きて柳 6 つるること多し芽柳に焦都やはらぎそめむとす鳩放つ日より揚は茅ぐみけり退屈なガソリンガール柳の芽空汚れ街の港む日や柳の芽やなぎしだれやなぎはこやなぎかわやなぎようりゆうこり柳枝垂柳〔系柳白柳[箱柳』水楊青柳楊柳春柳 ...

永田義直, 1972

山林雑記(陸中) - 121 ページ

柳?)柳 I や^ぎしたれ木、ほそくした一ひに; I 糸したれなり、村糊れ、やなぎ糸の如し。ブしプォ木ふとし 8 亡&ニ 3 ^ - 1 : 1 ^ 1 、キ 3 ウコ ... 実ハ 0 ^ ^ ^ (集力》右之如し。図。畑先へ丸 4 実成り。いとやなぎ木の細いしだれやなぎの木で、糸のようである。おしだれ ...

興野隆雄, 1995

植物和漢異名辞林 - 28 ページ

しだリやなぎ〕しだれやなぎヲ見ョ。卿、黎沙,漏寿和尙、獨柳。小楊、天棘、柅烟、義孫、貍沙、綠すき。しだりやなぎ、ねずみぐさ、はるすぐさ、かはたかぐさ、かはたぐさ、別名かぜなぐさ.かぜみぐさ、かはどひ〔しだれやなぎ〕柳(やなぎ科)〔しだれやすてごけ〕ラろこ ...

杉本唯三, ‎Tadazō Sugimoto, 1929

萬葉集全注 - 第 10 巻 - 76 ページ

【考】柳の浅緑の若葉によって枝そのものが緑の糸を掛けたごとくに見える様子を歌っている。上三句の見立てが、.ぇ川楊で早春特に目を惹くのは、白絹毛の尾状花穂であるから、この歌の場合は、しだれ柳と解する方が穏やかであろことになる。松田修『増訂万葉 ...

伊藤博, 2002

土名對照滿鮮植物字彙 - 168 ページ

柳條及柳絮は「しだれやなぎ」に限るに非ざれども、専ら用るらる'、は卽ち此なり。ねこやなぎ朝鮮名^ぷ" : "。〃ぶ.卄ほ"、' " .で" ^争'支那名【水【蒲柳】? ' " -き.解說「しだれやなぎ」と同じく水^の地に生ず。槪ね沲木狀をなす。條了-及柳紫の^途略「しだれやなぎ」 ...

村田懋磨, 1934

ボヴァリー夫人 - 第 3 巻

しかし丶どのデザインにもしたれやなぎをつけた。しだれやなぎこそはぜひとも必要な悲しみの象徴というわけである。シャルルとルーアンに行って、石屋のところで墓の見本を見た。ーー〟フリドゥーの友、ヴォーフリイラールという、たえず、しゃれを飛ばしている男 ...

フローベール／白井浩司訳, 1960

国文学年次別論文集: - 309 ページ

そして、いわゆる(しだれやなぎ」などは、 89 ^ 1 であるとのことである。暢の? 25111115 は, 8 本でいうポプラの種! !で、葉の形も高さも全く異なつてくる。ただ、現在 8 本でポプラとしている、長い一一(角状のものは、もともとイタリアから人つてきたものである、 ...

学術文献刊行会, 1993

«しだれ‐やなぎ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve しだれ‐やなぎ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

似吻非吻日本神級喇舌13招

【枝垂れ柳しだれやなぎ】松竹梅的橫向版，據說是因為松竹梅會導致血液不流通，近幾年成為主流。 【獅子じゃらしししじゃらし】像獅子咬住獵物脖子一般，根本就是SM吧！ 【色即是空しきそくぜくう】直接親空氣就行了，適合純純的愛。 【勇者ゆうしゃ】與屎 ... «蘋果日報, May 14»