Japonca sözlükte "しゅうたん‐ば" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE しゅうたん‐ば SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

しゅう	たん	‐	ば
syuu	tan		ba

しゅうたん‐ば SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte しゅうたん‐ば sözcüğünün tanımı

Karakterlerin bir oyunda çıldırdığı ve yaslandığı bir çalışmanın olduğu bir sahne. Aynı zamanda gerçek hayatta trajik bir yönüne dönüşür. Shutan.

しゅうたん‐ば【愁嘆場】 芝居で、登場人物が嘆き悲しむ所作のある場面。転じて、実生活上の悲劇的な局面にもいう。愁嘆。

しゅうたん‐ば SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile しゅうたん‐ば sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen しゅうたん‐ば sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «しゅうたん‐ば» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 如果终止
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Terminación si
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Termination if
• Japonca - Hintçe Çevirmen: समाप्ति यदि
• Japonca - Arapça Çevirmen: إذا كانت الغاية
• Japonca - Rusça Çevirmen: Прекращение если
• Japonca - Portekizce Çevirmen: rescisão se
• Japonca - Bengalce Çevirmen: তাহলে পরিসমাপ্তি
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Résiliation si
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: jika penamatan
• Japonca - Almanca Çevirmen: End if
• Japonca: しゅうたん‐ば
• Japonca - Korece Çevirmen: 종단 경우
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: yen mandap
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: chấm dứt nếu
• Japonca - Tamil Çevirmen: முடிவுக்கு என்றால்
• Japonca - Marathi Çevirmen: संपुष्टात आणले, तर
• Japonca - Türkçe Çevirmen: sonlandırma Eğer
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: terminazione se
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Zakończenie jeśli
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: припинення якщо
• Japonca - Romence Çevirmen: rezilierea dacă
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Καταγγελία εάν
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: eindig as
• Japonca - İsveççe Çevirmen: uppsägning om
• Japonca - Norveççe Çevirmen: oppsigelse hvis

«しゅうたん‐ば» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

しゅうたん‐ば sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. しゅうたん‐ば ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

国書読み方辞典 - 183 ページ

丹波国山国御陵...やまくにごりよう 5 * 604-1 丹波 3 穴太寺観音縁起...あのうじかんのんえんぎ 8 . 794-1 丹波国死出媒山...しでのささやま 5 , 604 —1 丹波国血汐の水風呂...ちしおのすいふろ 5 , 604-1 丹波国周山免定...しゅうざんめんじょう 5 , 804-1 丹波国 ...

植月博, 1996

陰陽道とは何か: 日本史を呪縛する神秘の原理

しかし晴明は、この病がとくに重篤で身代わりに命を捧げる者がいれば助かると言う。 ... つじしゅういものがたりここんちょもんじゅうみどうかんぱくふじわ~り、のみちながものい微かんしゅうたんばのた而あき『古今著聞集』ーー御堂関白(藤原道長)の物己心に、 ...

戸矢学, 2012

小右記註釈: 長元四年 - 第 2 巻 - 75 ページ

太バ外記) 71,344,594,776,786 —正月註 333 /ロ 138 '八月註 184 / 1 ) 647 大夫史(たゅうのし)圊太 2 〔史) 338 , 355, 594, ... 短紙(たんし) 162,826 —二月註 22 な 185 談申(だんじもうす) 680 丹州(たんしゅう) —丹波(たんば)弹正(だんじよう)圜台,團大 85 ...

黒板伸夫, ‎三橋正, ‎小右記講読会, 2008

路上

おろ「どうしてったって、ーーまず僕が是非とも国ヘ帰らなければならないような理由を書き下してさ。しゅうたんばハンケチおおづめそれから女と泣き別れの愁欺場がよろしくあって、とどあの晩汽車の窓で手巾を振ると云うのが大詰だったんだ。何しろ役者が役者 ...

王培静, 2002

Nihon bungaku chimei daijiten: Shiika hen - 第 2 巻 - 466 ページ

たんごのくに【 8 ?国】京都 1 部を占める旧国ちおもに 18 半島と宮津, 2 ?両市のき。山陰道八国の一。丹州(たんしゅう)ともいう。国府,国分寺は宮中にあつたと推定されている。七一三年(和銅六)丹波国から分かれた。江戸時代は宮津,蜂山,田辺の三藩が治めた ...

大岡信, ‎日本文学地名大辞典刊行会, 1999

新・平家物語　完全版:

かきいろもんじよぶくろぬのひたたれーーすると丶なお立ち去らない見物の群れから、年七十ちかい、柿色の布直垂を着た入道が、旅づえをつき、文書袋をくびにかけて、大勢をかき分けなから、そこへ出て来た。人びとは見て、いちしゅうたんばこくちょうりけんもっ『 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

かきいろもんじよぶくろぬのひたたれーーすると丶なお立ち去らない見物の群れから、年七十ちかい、柿色の布直垂を着た入道か、旅づえをつき、文書袋をくびにかけて、大勢をかき分けなから、そこへ出て来た。人びとは見て、いちしゅうたんばこくちょうりけん ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　二巻:

かきいろもんじよぶくろぬのひたたれーーすると丶なお立ち去らない見物の群れから、年七十ちかい、柿色の布直垂を着た入道が、旅づえをつき、文書袋をくびにかけて、大勢をかき分けなから、そこへ出て来た。人びとは見て、いちしゅうたんばこくちょうりけんもっ『 ...

吉川英治, 2013

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 27 ページ

しゃなりしやなり女性がしなやかな身のこなしで気取って歩くさましゅうたんば芝居で嘆き悲しむ所作をする場面。転じて、嘆き悲しむ場面しとね褥、蓐とも書く。座ったり寝たりするときに下に敷く敷物。蒲団しののめ東の空が白々として明け始めるころ。夜明け。早朝 ...

ことばの森編集室, 2010

白痴(上) - 第 3 巻

たぶん丶金を借りたいと思ったんでしょう?」と、公爵は非常にまじめ ... いよいよ寝つこうとした、その瞬間に、『ひとつ、あの男から金を借りることはできんだろうか、告白をしたしゅうたんばあとで』という悪麿のような考えが浮かんできたのです。こんなわけて、僕は、 ...

ドストエフスキー／中山省三郎訳, 1970

«しゅうたん‐ば» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve しゅうたん‐ば teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

警察官に重い「不倫」の“総決算”…民間とは比較にならぬ深刻処分の「理由」

職場で愁嘆場（しゅうたんば）が何度も演じられるような「泥沼の不倫劇」以外、処分するのは難しいのが実情だという。 ... 人事院が定めた国家公務員の懲戒指針には不倫の項目はなく、各省庁が内規で判断することになるが、警察庁を除けば「不倫即処分」として ... «ZAKZAK, Mar 13»

島津豊久の母の悲しみ

その対面は「 相共 〔 あいとも 〕 に面おもてを拭ひ 袂 〔 たもと 〕 をうるをす（潤す）」という感動的な 愁嘆場 〔 しゅうたんば 〕 になったという（「惟新公関原 ... 義弘は忠助の手を取って「さればされば、やがて加勢を送ろう」と告げて、急ぎ出立した（「樺山紹釼自記」）。 «南日本新聞, Oca 13»