Japonca sözlükte "べくん‐ば" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE べくん‐ば SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

べ	くん	‐	ば
be	kun		ba

べくん‐ば SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte べくん‐ば sözcüğünün tanımı

Kuroba [Ardışık kelime] "Tsukeme" ses değişikliği.

べくん‐ば ［連語］「べくは」の音変化。

べくん‐ば SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile べくん‐ば sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen べくん‐ば sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «べくん‐ば» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 被坤，如果
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Be- kun si
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Be-kun if
• Japonca - Hintçe Çevirmen: यदि कुन किया
• Japonca - Arapça Çevirmen: كون أن إذا
• Japonca - Rusça Çevirmen: Be- кун , если
• Japonca - Portekizce Çevirmen: ser -kun se
• Japonca - Bengalce Çevirmen: তাহলে Bekun
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Soyez -kun si
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Jika Bekun
• Japonca - Almanca Çevirmen: werden -kun , wenn
• Japonca: べくん‐ば
• Japonca - Korece Çevirmen: べくん경우
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: yen Bekun
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Be- kun nếu
• Japonca - Tamil Çevirmen: Bekun என்றால்
• Japonca - Marathi Çevirmen: देव
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Bekun Eğer
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: essere -kun se
• Japonca - Lehçe Çevirmen: być - kun , jeśli
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Be -кун , якщо
• Japonca - Romence Çevirmen: fi - kun dacă
• Japonca - Yunanca Çevirmen: να - Kun , αν
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: word - RU as
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Be- kun om
• Japonca - Norveççe Çevirmen: bli -Kun hvis

«べくん‐ば» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

べくん‐ば sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. べくん‐ば ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

支那思想篇 - 77 ページ

山口剛 77 み、亂るるも亦た滟むは伊尹なり。以て仕ふべくんば,則ち仕へ、以て止むべくんば,則ち止み、以て久うすべく進み、亂るれば則ち退くは伯夷なり。何れに事ふるも君に非ざらん、何れを使ふも民に非ざらん、治まるも亦た進く、伯夷、伊尹は如何。曰く、逍 ...

山口剛, 1931

高僧名著全集: 道元禅師篇 - 14 ページ

V ,れぅ 0 んレ, , 4 - 11 は I 》^1 4 そ. . 'めいぼく& I つぶつだう&《 3 霸》動靜の二相了ぬとして生ぜす、卽ち之れ調なり。若し聰明博解を以て佛道に入るべくんば、神奪上座がの人なり。若し麻 88 卑 1 を以て佛道を嫌ふべくんば、矿溪髙祖豈に敢てせんや。鹕道を ...

山本勇夫, 1930

無諡の人: 豊田源之助遺稿集 - 271 ページ

ふべくんば、汝之を為さんか」と。楊子曰く、「世固より一毛の済ふ所に非ず」と。禽子曰く、「仮りに済ふべくんば、之を為さんか」と。榻子応へず。禽子出でて孟孫降に語ぐ。孟孫陽曰く、「子は夫子の心に達せざるなり。吾請ふ之を言はん。若の肌膚を侵して万金を ...

金井敬七, 2003

梅花無尽蔵注釈 1: - 第 1 巻 - 277 ページ

丁亥の^ (騒)屑れ來、一別、あめちたがひそんばつしなじふいうろくねん雨のごとく散り、互に存沒を知る無きこと、十有六年なり。今玆、孟夏、余を東濃 ... 扇すべくんば則 I ち扇し、爐すすな 1 ろじつあんらくちゅうたいあんらくみだべくんば^ち爐す。實に安樂中の大 ...

市木武雄, 1993

菜根譚講話: 処世応用 - 45 ページ

吾等は道を行はん.が爲めに働き道を行はんが爲めに紫ぐ、道うにして行ひ得べし# 9 じせん^ ! ^ .んば生死何の開, 4 ^ I つみちかなす,ば:する所ど.生きて以て道に適ふべくんば則ち生き、死して以て道に仓するべくんば-則ち死す、大丈夫股中死生なし况んや其の, ...

加藤咄堂, 1918

韓国が次に騒ぎ出す「歴史問題」: - 96 ページ

(中略)大混乱につけ入り不遅鮮人が凶死暴を働いたと言うは、内地人に取りては忍ぶことの出来ない不祥事で、出来得べくんばこの際かかる不遅の徒は、ことごとく全滅させたいものと、そういう敵憶心を起こすも無理はない。出来得べくんば人道のため、ことごとく ...

拳骨拓史, 2014

梅花無尽蔵注釈: - 8 ページ

八〔読み方〕「正則の室號」あめすなはあめはすなはは雨ふるべくんは則ち雨ふり、暘るべくんば、^ち暘るるものてんせいはるくわみのけつふゅたう者は、天の正なり。春にして菓の實るの結あリ、冬にして窕りはなものちょこしまにんでんまたまたかくごとたか李の花 ...

市木武雄, 1998

日淸戰爭實記: 第八卷 - 98 ページ

故に若し交戦中敵弾の高め艦内に於て水雷を恐るべき爆発を避けんさ欲せば、宜しく水面の上方に於ける水雷発射装置を魔すべきなり、面して貸し得べくんば防水線下に基装置を施すべし。善霊 t 比の必要の因て来る虚ろは、全く新式砲の火力の強勢なるに外 ...

博文館, 1894

平家物語:

運すでに尽きぬ、命はすなはち天にあり、扁鵲といふとも何の益かあらん、しかれば金を惜しむに似たり』とて、五十斤の金を医師にあたへながら、つひに ... 定業(ぢやうごふ)、医療(いれう)にかかはるべくんば、豈(あに)釈尊(しやくそん)入滅(にふめつ)あらんや。

フォーク, 2015

韓非子?強者の人間学: EMPTY

官爵買うべくんば、則ち商工卑しからざるなり。姦財貨こ`、しちも之"、寸伊加匕窖刁江允喊< ` ˋ " o しゅうれんのうはし、しカそんしたこう弛んしす” ”、寸 L 拂」 p バうかい曹市に用うるを得は即ち商人少なカらす聚敏は農に倍し而して尊を致すは耕戦の士に過くれ ...

守屋洋, 2009

«べくん‐ば» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve べくん‐ば teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

＜在日社会＞日本のシンドラー、差別許さず韓国人弁護

名誉も地位も利益も何一つ求めず、「生きべくんば民衆とともに 死すべくんば民衆のために」の信念をもって、ただ民衆のために生きた人だった。 布施辰治に対する評価は、日本においてはまだ十分とはいえないが、韓国では２００４年に、故・布施辰治に日本人初 ... «東洋経済日報, Nis 14»

ドキュメンタリー映画「弁護士 布施辰治」、各地で上映へ

布施は、「明治、大正、昭和」の三代にわたって、終始一貫、「民衆の味方」「弱く貧しき無産者の友」の立場に徹し、まさに「生きべくんば民衆とともに、死すべくんば民衆のために」を貫いた。完成した映画は、植民地統治下、まったくの無権利状態に置かれた朝鮮 ... «朝鮮新報, Haz 10»

〈インタビュー〉 布施辰治と朝鮮 孫の大石進・日本評論社会長に聞く①

布施辰治。朝鮮人から「義烈弁護士」「われらの弁護士ポシ・ジンチ（布施辰治の朝鮮語読み）」「解放運動者」と呼ばれ厚く信頼された日本人弁護士だ。「生きべくんば民衆とともに 死すべくんば民衆のために」を座右の銘として生きた。しかし、残念ながら、歳月の ... «朝鮮新報, Şub 08»