Japonca sözlükte «トルトーザ» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Tortosa
トゥルトーザ
Tortosa (Katalanca: Tortosa) Tarragona Eyaletinde, Catalunya, İspanya'da bir şehirdir. Castilla'da aynı gösterimle Tortosa adı verilir. Bashi ve Ebra'nın merkezi belediyesidir. Ebro Delta bölgesinde yer almaktadır. Eski zamanlarda Ilercavonia'da bir İber yerleşimiydi ve Roma zamanlarında buna Dertosa deniyordu. 9. yüzyılın başında Kral Frank King Ludwig tarafından saldırıya uğradı. 1146'da Barselona'nın Ramon Barangay IV tarafından ele geçirildiği 1035'den (bu sefer şehrin adı Turtuxa'dır) Masumori Hükümdarlığına tâbi olmuştur. 19. yüzyılda Calista'nın desteklediği güçlü bir şehirdi. Şehrin İspanyol iç savaşında da hasar görmesine rağmen, toparlandı. ... トゥルトーザ（カタルーニャ語: Tortosa）は、スペイン・カタルーニャ州タラゴナ県の都市。カスティーリャ語では同一表記でトルトーサと呼ばれる。バッシ・エブラの中心自治体である。エブロ川デルタ地帯に位置する。 古くはイベリア人の定住地イレルカヴォニア（Ilercavonia）であり、ローマ時代はデルトサ（Dertosa）と呼ばれていた。9世紀初頭には、フランク王ルートヴィヒ1世によって攻撃された。1035年よりイスラム教徒の太守支配を受け（この頃の市名はTurtuxa）、1148年にバルセロナ伯ラモン・バランゲー4世によって征服された。19世紀には強力なカルリスタ支持の都市であった。スペイン内戦で市も被害を受けるが、復興した。...
Bu bölümde verilen トルトーザ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «トルトーザ» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «トルトーザ» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
トルトーザ sözcüğünün Japonca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«トルトーザ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR
トルトーザ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. トルトーザ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
