Japonca sözlükte "つげ‐さとす" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE つげ‐さとす SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

つげ	‐	さ	とす
tuge		sa	tosu

つげ‐さとす SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte つげ‐さとす sözcüğünün tanımı

Tsunade Atsushi [anlatmak] [Tsutsumi (4)] Sık sık anlatmak. Talimat vermek.

つげ‐さとす【告げ諭す】 ［動サ五（四）］よく言い聞かせる。説諭する。

つげ‐さとす SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile つげ‐さとす sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen つげ‐さとす sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «つげ‐さとす» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 黄杨谏
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: amonestar boj
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Boxwood admonish
• Japonca - Hintçe Çevirmen: बोकसवुद धिक्कारना
• Japonca - Arapça Çevirmen: خشب البقس توجيه اللوم
• Japonca - Rusça Çevirmen: Самшит наставлять
• Japonca - Portekizce Çevirmen: buxo admoestar
• Japonca - Bengalce Çevirmen: চিরশ্যামল ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ উপদেশ দাও
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Buis admonish
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: boxwood beri amaran
• Japonca - Almanca Çevirmen: Buchsbaum ermahnen
• Japonca: つげ‐さとす
• Japonca - Korece Çevirmen: 회양목 훈계
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: boxwood awèh pepéling
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: gỗ hoàng dương răn đe
• Japonca - Tamil Çevirmen: boxwood உபதேசம் செய்கிறேன்
• Japonca - Marathi Çevirmen: बॉक्स नामक वृक्षाचे लाकूड बोध
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Şimşir admonish
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: bosso ammonire
• Japonca - Lehçe Çevirmen: bukszpan upomnieć
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: самшит наставляти
• Japonca - Romence Çevirmen: cimișir ne reamintesc
• Japonca - Yunanca Çevirmen: πυξάρι επιπλήξει
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: dennehout tereg te
• Japonca - İsveççe Çevirmen: buxbom tillrätta
• Japonca - Norveççe Çevirmen: buksbom formane

«つげ‐さとす» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

つげ‐さとす sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. つげ‐さとす ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

新漢和辞典 - 49 ページ

土岐善麿, 1966

新辭典 - 107 ページ

胜すもつげさとす〔^ &I 〕ときさとす。いひきかせ 6 。&ーつけざん I よえ演山椒^ 36 物にした山椒。 88 の山椒。「?08 つけじえ〔附智桀ビ他から&へたかん.かへ。いれつけしよいん〔附^院ビ床の問のそばに塞があつて床棚をつけたもの。あかりどこ(明床)に同じ。

藤村作, 1935

寛永諸家系図伝 1 - 6 ページ

たとへせい"げんじぶこ^ら乂 I ,力らず晩カ〕に入て、そのたまふ所の由來をしるすべし。若他の氏ゆらいもしたうぢ「松平の称号をたまふものをば.おの/ ^その本氏の部せうかうほんしぶいさゝか条^ -をあげて是につげさとす。あはするもの、召されてさたりつどへり。

林亮勝, ‎橋本政宣, 1980

Shin jiten - 61 ページ

つげさとす〔吿^ 1 〕ときさとす。いひきかせる。說つけざんしょえ濱山椒^读物にした山椒。鹽^の山椒"「ぢゑ。つけじえ〔附智窓? :〕他から钛へたかんがへ。いれつけしよいん〔附書院^床の間のそばに窓があつて床棚をつけたもの。あかりどこ(明床)に同じ ...

Tsukuru Fujimura, 1929

大漢和辭典 - 第 10 巻 - 20 ページ

I 1 日ュ〔!?切ゝ 71 口」お 3 ひ〔玉篇〕他口切阑ム巧小 0#さとす。 4 つげさとす。〔說^ X 文〕緣、告也、从ヒー 3 兪资。〔廣雅、釋言〕逢、 8 也。〔還、秋官、訝士〕掌,,四方之獄^〔論』罪刑二十邦國?〔注〕吿晩以二魔,罪及制,刑之本意?〔疎〕^、爲』晚、故云-一吿晚?

諸橋轍次, 1955

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 33 ページ

つげ.つげる.のり.のる.もうす(申)告人】こくにん^つげびと告ロ】つげぐち告天子】こうてんし.こくてんし比ロ文】こうぶん.こうもん.こ X ぶん.つげぶ ... つげまわる告別】こくべつ告別式】こくべつしき告戒】こっかい告言】こうげん. ... つげさとすつげがおふかす I スき罾ふく.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

仏教漢文入門 - 179 ページ

日本語で、「尼」を「あま」と読むのは、スリ—ラン力等において仏典に用いられた、中期インド語の初期の俗語の一つ、巴利語 3 ョョ 3 (母)に由来する、と言われる。.告 4 つげさとす。忠告する、等の意だが、この「告」は「誥」に通じ、目上の者が目下の者を訓戒する ...

伊藤丈, 1995

倭人伝の用語の研究 - 34 ページ

然も大衆を興し動かすは、なお労費あり、宜しく威徳を告喩(つげさとす)し、仁信を開示し、順付和同の利を知らしむべし。; ...或(孫或)は、孫権の支属、忠良、事に見る。其れ紹〔徐紹)を遣わして南に還し、或(孫或)を以て副と為し、国命を宣揚して、呉人に告喩(つげ ...

三木太郎, 1984

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 623 ページ

... おとすたちおとすはねおとすみおとすうみおとすよみおとすせめおとすせめおとすきりおとすまくりおとすせりおとすそりおとすつりおとすとりおとすふりおとす 01 ドスイキトスし#どすことずおつ仁とすさとす【論す】おしえさとす【教 1 ときさとす【^ 4 つげさとす【吿げ仏へ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

外国人のための漢字辞典: - 912 ページ

【告げ口】つげぐち他人(たにん)のわるいことをこっそり〔 911 お(レ;せ 6311 ^ 1 ) 0 人にしらせること。 ... 0 ぞ 00111 【^ " ^する】(他〕〔ーさ,し〕【告辞】こくじ長官(ちょうかん)や校長(こうちょう)などが下の者や学生などにつげさとす 8 ^ 010111811 ュ 0 ^1^113(16 ...

Japan. 文部省, 1966