İndir uygulaması
educalingo
Ara

Japonca sözlükte "つら‐み" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JAPONCA DİLİNDE つら‐み SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

つら
turami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

つら‐み SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte «つら‐み» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Japonca sözlükte つら‐み sözcüğünün tanımı

Acı çok zor. Sert duygular. つら‐み【辛み】 つらいこと。つらい気持ち。

Japonca sözlükte «つら‐み» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

つら‐み SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN JAPONCA SÖZCÜKLER


つら‐み SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN JAPONCA SÖZCÜKLER

つら‐がくし
つら‐がまえ
つら‐がまち
つら‐ずもう
つら‐だし
つら‐だましい
つら‐つき
つら‐つら
つら‐づえ
つら‐なる
つら‐にくい
つら‐ぬき
つら‐ぬく
つら‐の‐かわ
つら‐はじ
つら‐
つら‐ぶち
つら‐ぼね
つら‐み
つら‐よごし

つら‐み SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN JAPONCA SÖZCÜKLER

あ‐が‐み
あお‐み
あか‐み
あからけ‐み
あかる‐み
あさ‐の‐み
あさ‐み
あじ‐み
あたり‐み
あつ‐み
あて‐み
あと‐み
あま‐み
あり‐の‐み
‐み
いえ‐み
いき‐み
いず‐み
いそ‐み
いち‐み

Japonca eşanlamlılar sözlüğünde つら‐み sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«つら‐み» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

つら‐み SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile つら‐み sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen つら‐み sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «つら‐み» sözcüğüdür.

Japonca - Çince Çevirmen

痛苦弥
1,325 milyon kişi konuşur

Japonca - İspanyolca Çevirmen

Agonía Mi
570 milyon kişi konuşur

Japonca - İngilizce Çevirmen

Agony Mi
510 milyon kişi konuşur

Japonca - Hintçe Çevirmen

पीड़ा एम आई
380 milyon kişi konuşur
ar

Japonca - Arapça Çevirmen

عذاب مي
280 milyon kişi konuşur

Japonca - Rusça Çevirmen

Агония Ми
278 milyon kişi konuşur

Japonca - Portekizce Çevirmen

agonia Mi
270 milyon kişi konuşur

Japonca - Bengalce Çevirmen

তিক্ততা মি
260 milyon kişi konuşur

Japonca - Fransızca Çevirmen

agonie Mi
220 milyon kişi konuşur

Japonca - Malezya Dili Çevirmen

kepahitan Mi
190 milyon kişi konuşur

Japonca - Almanca Çevirmen

Agony Mi
180 milyon kişi konuşur

Japonca

つら‐み
130 milyon kişi konuşur

Japonca - Korece Çevirmen

괴로움み
85 milyon kişi konuşur

Japonca - Cava Dili Çevirmen

bitterness Mi
85 milyon kişi konuşur
vi

Japonca - Vietnamca Çevirmen

Agony Mi
80 milyon kişi konuşur

Japonca - Tamil Çevirmen

கசப்பு மி
75 milyon kişi konuşur

Japonca - Marathi Çevirmen

कटुता मी
75 milyon kişi konuşur

Japonca - Türkçe Çevirmen

Acılık Mi
70 milyon kişi konuşur

Japonca - İtalyanca Çevirmen

Mi Agony
65 milyon kişi konuşur

Japonca - Lehçe Çevirmen

Agony Mi
50 milyon kişi konuşur

Japonca - Ukraynaca Çevirmen

агонія Мі
40 milyon kişi konuşur

Japonca - Romence Çevirmen

agonie Mi
30 milyon kişi konuşur
el

Japonca - Yunanca Çevirmen

αγωνία Mi
15 milyon kişi konuşur
af

Japonca - Afrika Dili Çevirmen

Agony Mi
14 milyon kişi konuşur
sv

Japonca - İsveççe Çevirmen

dödskamp Mi
10 milyon kişi konuşur
no

Japonca - Norveççe Çevirmen

Agony Mi
5 milyon kişi konuşur

つら‐み sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«つら‐み» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «つら‐み» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

つら‐み sözcüğünün Japonca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«つら‐み» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

つら‐み sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. つら‐み ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dai jiten - 第 2 巻 - 3017 ページ
苦兵衞直ナ V 。中一〗芝居ノ顏見世ノ事チ^ ^ ^テつらみぜト 1 ズ〈リ」;ゥらむさ 2 ^弒さるきすれ乂ノー地方。うらるあるたいノ言譜チ用井^人民が住ム。つら I よどし(面筏. ) ^ ,俚言。かほ I つら.び」 I I よごしチ尸ゲシク^ヒ做シタ譜。つら|ら(連)騸古言。クラナタテア^ ...
Binyō Yamada, 1912
2
由井正雪 - 43 ページ
なばづかくき^いかクもかち 6 I のもから 5 つらみしふと- 'きさむらひよあ無い箬じやが。, ^は聞くよ 6 大喝せり、「其の家中が者として其の家老が面を見知らぬ、不屆の武士が世に有たいな&んどの^きさんことあるか!」素破、我は負門に墮ちぬ、失敗たりとは思へる ...
塚原渋柿園, 1907
3
怒りのぶどう(上) - 第 2 巻
おれたちはうらみつらみの数々をあのくず屋に売っ払ったーーやっあ丶ちゃんと受け取ってったんた。が、また、おれたちに恨みは残っとる。それに、あの地主の代理人どもがおれたちに出てけって言うたとき、それが、おれたちたったし、トラクターが家をぶっ倒した ...
ジョン・スタインベック/谷口陸男訳, 1961
4
人生に七味あり
人生に七味あり、と辻占いの老婆が告げたのは、樫村が営々と勤めてきた銀行が吸収合併されたときだった。うらみ、つらみ、ねたみ、そねみ、いやみ、ひがみ、やっかみが振り ...
江上剛, 2013
5
十歳のきみへ: 九十五歳のわたしから - 162 ページ
... ようにこういいます。そんな戦争がこれまでも、そしていまも世界のあちらこちらで起こつています。報復がいつまでも続く。おとなになつても人間はいつまでもおろかしいものですが、そ、つなってしまっても、まだ^ -いをやめることができない。、つらみが、つらみを ...
日野原重明, 2006
6
元祿文學辭典 - 653 ページ
曾极^心巾「餌に乇拔もあてる身が、つら恥かいて何として、人中へは出られぬ筘」つらぶち I 面扶持。家族の人数によつて與へた扶^米。めんぶち。虎 8 ^ ?「西門に數年を弒たる花敎リて、つら抉^ばかりの老の袞」つらみ辛み。人につらくあたる物苜ひ。五十年お ...
Tsurukichi Satō, 1976
7
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 164 ページ
北原保雄, 1993
8
新漢和辭典
かた上る,かねむキロセげたヘクタールゥみァ。丹ら(ゴ I たとュ,れち朽。のそくっん廿ィーサ・孟 ... つらみ。四 + 辛苦くるしみ。つらみ。○辛床からみ。味のからも二と。○辛央木の名。:ぶし。○辛井つら与舌折。無づかひ。○辛戒からみとすみと。おじて、つらくくるしく ...
Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909
9
脳の革命: 成功する人間は「脳幹」が強い
そうつねたつらうなるとどうなるか。たとえば、子どもの症状で言えば、前者では必要以上の我慢・忍耐の末の鬱病、後者では嫉妬・始み・恨み・つらみ・また劣等ひ感に裏打ちされた暴力児という事態を惹き起こしかねません。私が問題にしたい点は、まさにここに ...
永田勝太郎, 1995
10
孫理解!子理解!! - 58 ページ
福岡しょうこ 58 れ、気持ちを軽くする方法を見つけてすつきりしたときの気持ちを経験する。け出せるように、人の許し方のスキルを練習してみる。うらみ、つらみを早く忘 2 心の新陳代謝を促す。古い殻の確執は脱ぎ捨てるように新しい考え方を見つら復帰 ...
福岡しょうこ, 2004

«つら‐み» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve つら‐み teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
バカリ×山里×若林×坂上忍「ヨロシクご検討ください」第5弾に新垣結衣登場
と開き直り、妬み・嫉み・恨み・つらみを抱えた「心の闇4」を抜けようとしている若林の最近の行動まで明かしはじめる。これにはバカリズムも「俺ら足、離さねーよ!」と牽制した。 そんな4人が今回持ち込んだのは「過剰サービス」「飲み会」「国語辞典に載せてほしい ... «ナタリー, Eyl 15»
2
清原和博氏、薬物疑惑に初言及「ないです!かぜ薬は飲みます」
とストレートに質問。清原は「かぜ薬は飲みますけど」と笑いを誘った後で「ないです」とキッパリ否定した。薬物使用の事実が無いにも関わらず騒動になったことについては「清原でなかったら、こうならなかっただろう」「やっぱり恨み、つらみを買っているんですよ」と ... «スポーツ報知, Ağu 15»
3
背筋がゾクッ! 幽霊だらけの美術展開催??
そのうらみつらみといった人の情を、おどろおどろしく、巧みに表現するのが幽霊画で、だからこそ「その気持ちはわかる、可哀想…でもやっぱり、こわい」というリアルな恐ろしさが伝わってくる。 本展で並ぶのは、谷中の全生庵(ぜんしょうあん)が所蔵する明治時代 ... «T-SITEニュース, Ağu 15»
4
きょうの日本語検定
問題文は、送り仮名が「み」であること、また文脈からも、B「つまみ」が適切である。なお、音読みの「ソウ」は、単独でも熟語の構成要素としても、日常語の範囲で用いられることは皆無といってよい。A「つらみ」は、もっぱら「恨みつらみ」の形で用いられる語。Cの「 ... «時事通信, Haz 15»
5
“心の闇4”バカリ、山里、若林、坂上が再会
オープニングでは、“妬み・嫉み・恨み・つらみを抱えた心の闇4”を自認している4人が、半年ぶりの再会にニヤニヤ。前回を振り返ったり、本番前の様子を語るなどアイドリングしつつ、「ゴールデンを目指したい」と全員一致の願望をのぞかせた。 4人から出てきた ... «ナタリー, Eyl 14»
6
どろどろの人間模様が見えた 「日本維新の会」の分裂 前向きな政界再編 …
もちろんこうした問題が引き金にはなったのだろうが、実際には日本維新の会と太陽の党が合流した時から、うらみつらみの人間関係が醸成され、それが我慢の限界に達したということだろう。 橋下氏自身、「水に流れたと思っていた。しこりが残っていたのであれ ... «JBpress, Haz 14»
7
第1回 C#へのこだわりは,より良いサービスへのこだわり
グラニではAWS上でWindowsを動かしていますが,やはりWindowsならではの「つらみ」はそれなりにあります。ですが,一般的に思われているよりは間違いなくハードルは高くなく現実的です。次は,AWS+Windowsという環境が実際にどうなのかを紹介します ... «Gihyo Jp, May 14»
8
一瞬だけ車いすを放す… 毒親もつ娘の唯一の抵抗
娘に対するうらみつらみを綴った母からの手紙。たとえ認知症になっても、母は娘への攻撃をやめることはない(撮影/写真部・山本正樹). 子どもに対してトラウマとなるほど虐待や支配を行い、そして依存する親のことを「毒になる親(略して毒親)」と呼ぶ。 «dot., Eki 13»
9
半沢直樹現象は「革命」になるか - 尾関章
だから、募るうらみつらみは半端ではない。 それが向かう先が団塊の世代だ。原作の一つ『オレたち花のバブル組』(池井戸潤著、文春文庫)で、半沢と同期の行員――ドラマでは及川光博が好演している――が口にする言葉は痛烈だ。自分たちがトンネルの中を ... «ハフィントンポスト, Ağu 13»
10
美輪明宏&黒柳徹子がトーク 有働アナ「芸能界最強の存在感とインパクト …
美輪とは50年来の友人だという黒柳は、美輪の演じたジャン・コクトー作「双頭の鷲」という芝居を初めて見た時のことを振り返り「女にはできない強さがあって、かなわないと思った。色んなうらみつらみも全部芝居の中にないまぜになって出ている。生まれた環境 ... «エイガドットコム, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. つら‐み [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ja/tsura-mi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ja
Japonca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin