Japonca sözlükte "つらまる" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE つらまる SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

つらまる

turamaru

つらまる SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte つらまる sözcüğünün tanımı

Seni yakalayabilirim 1 [Tsuruaru] [Kuraku Nadir (4)] 1. Kavramak için. 2 Ani. Devralmak için

つらまる【捉まる】 ［動ラ五（四）］１ とらえられる。つかまる。２ すがる。とりすがる。

つらまる SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile つらまる sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen つらまる sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «つらまる» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: Tsuramaru
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Tsuramaru
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Tsuramaru
• Japonca - Hintçe Çevirmen: Tsuramaru
• Japonca - Arapça Çevirmen: Tsuramaru
• Japonca - Rusça Çevirmen: Tsuramaru
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Tsuramaru
• Japonca - Bengalce Çevirmen: Tsuramaru
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Tsuramaru
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Tsuramaru
• Japonca - Almanca Çevirmen: Tsuramaru
• Japonca: つらまる
• Japonca - Korece Çevirmen: つらまる
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Tsuramaru
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Tsuramaru
• Japonca - Tamil Çevirmen: Tsuramaru
• Japonca - Marathi Çevirmen: Tsuramaru
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Tsuramaru
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Tsuramaru
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Tsuramaru
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Tsuramaru
• Japonca - Romence Çevirmen: Tsuramaru
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Tsuramaru
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Tsuramaru
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Tsuramaru
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Tsuramaru

«つらまる» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

つらまる sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. つらまる ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 282 ページ

つぽつぽ 1—197 つまし一 5 —132 つみつかく 3 — 257 つみつこ 1 ー 27 3—260 5—121 つやける 5 丁24 つら一ね一 5 ... と一とし一 5- -176 と一ね一やぎ 4- 135 と一ねつこ 4- 137 と一ねび 4- 135 と一りゆ一 1- 186 とかまる 4- 227 とがめる 5- 178 とくせ ...

高田哲郎, 2010

ある型動詞の諸相: 作家の表現を中心として - 102 ページ

作家の表現を中心として 宮地幸一 四段活用(アル型)で「つらまへられた状態.結果」の表現である。用例 3 ^のように、場面によっては、「すがり右の用例 323 ^の「つらまへる」は他動詞ハ行下一段活用(エル型)、用例 3323 :の「つらまる」は自動詞ラ行^彼は勾攔 ...

宮地幸一, 1985

懐かしい日本語辞典 - 111 ページ

つらまる〔捕まる.捉まる〕 I :捕えられる。つかまる。「あんな病人に捕まつちや災難ですな」(漱「吾輩は猫である」三)〇すがりつく。とりつく。「借着の浴衣一枚で、障子へつらまつたまま、」(漱「草枕」三) 1 ^ ; ! ;は他動詞の「つらまえる」に対する自動詞「つらまる」で ...

佐藤勝, ‎小杉商一, 2008

日本語文法大辞典 - 33 ページ

江戸時代には、ほかに、「つらまえる.つらまる」の例が見られる。江戸時代語においては、「—える」という語尾を持つ下:段の他動! :から、「 I る」というラ行四(五)段の自動: ^を派生した例が幾つか見られる。「つかまえる,つかまる」「つらまえる,つらまる」もその例。

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

せい子の看護婦日記:

襲没哲鞍競変;も会はそ孤だけ爾闘鷲| □凹『晶鼻 C/ □ - □□□ □鳳□ □ W □ □畠 W 晶□ □ W 『畠調|『 W 』間 W NN □園 W S W_*固-醒竹『 WNW』□□ \ □□盤みいこ資ししてつま格をつらまるとかんでわ 2 Q。なもよて勉定い半宏く強磐わ人疑んし前翅 ...

イケスミチエコ, ‎オフィス漫, 2014

日本文学10の名作:

... つらまる前に向う側へ下りてしまう。艦脚購おつとせいがひなたぼっこをしているところへ密猟船が向ったような者だ。主人は無論後架で張り番をしている訳ではない。と云って木戸を開いて、音がしたら直ぐ飛び出す用意もない。もしそんな事をやる日には教師を ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

Rokumango kokugo jiten - 474 ページ

巧よいこと, 2 | 0 | ^につよみ 5 味〕^ ^ ^ ^りにするも 0 ,帥賽いま,『ィ 1 0 * 0 , ^ , 8 , 1I つらなり,れつ, 1.118 ,インつら,あ 3 」ぱ益, 11 , | ... つらまえる〔捕まえる" ,〕 181 : :まえる、とらえる,ん 83 4 - , ,チつらまる〔鍵まる〕わ; ^まる,す, -バつらよごし〔面^し〕面目 I ,恥を ...

Kazuo Oka, 1963

Dai jiten - 第 2 巻 - 3017 ページ

人數 11 ョクテ與〈か扶持米。リメンプチ。つら I ぼね(縝骨)きほほぼれノ古稱(和名抄)。一つら^し: (嗜)困 11 古言。たしましノ義。タシナムぺクアヤ(日本紀 1 つら^る(捉, "捕)鼸下ニ他つかまふノ轉。トラへシ。—すサへ^。つらまる(被铌" "被捕)議四 513 つらまふノ ...

Binyō Yamada, 1912

精解国語辞典 - 568 ページ

つらのかわ【面の皮】 1 顔の皮。 2 面巨。〔— —があつい〕少しもはじをしらないつらまえる【捉まえる】とらえる。つかまえる。つらまる【捉まる】 1 つかまえられる。 2 とりすがる。つかまる。つらよごし【面汚し】面目を失うこと。はじかき。 I ^おまえのような弱虫がいた ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

Shin kokugo hyōki jiten - 145 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950