Japonca sözlükte "つじ‐かぜ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE つじ‐かぜ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

つじ	‐	かぜ
tuzi		kaze

つじ‐かぜ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte つじ‐かぜ sözcüğünün tanımı

Tsutamaji / Whirlwind / Tsujikaze】 Tsuzenjikaze. Kasırga.

つじ‐かぜ【旋風／辻風】 つむじかぜ。せんぷう。

つじ‐かぜ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile つじ‐かぜ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen つじ‐かぜ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «つじ‐かぜ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 辻风
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: viento Tsuji
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Tsuji wind
• Japonca - Hintçe Çevirmen: Tsuji हवा
• Japonca - Arapça Çevirmen: تسوجي الرياح
• Japonca - Rusça Çevirmen: Цудзи ветер
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Tsuji vento
• Japonca - Bengalce Çevirmen: Tsuji বাতাস
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Tsuji vent
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Tsuji angin
• Japonca - Almanca Çevirmen: Tsuji Wind
• Japonca: つじ‐かぜ
• Japonca - Korece Çevirmen: 츠지 감기
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Tsuji angin
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Tsuji gió
• Japonca - Tamil Çevirmen: Tsuji காற்று
• Japonca - Marathi Çevirmen: Tsuji वारा
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Tsuji rüzgar
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Tsuji vento
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Tsuji wiatr
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Цудзі вітер
• Japonca - Romence Çevirmen: Tsuji vânt
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Tsuji ανέμου
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Tsuji wind
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Tsuji vind
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Tsuji vind

«つじ‐かぜ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

つじ‐かぜ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. つじ‐かぜ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

［新訳］方丈記: 乱世を生き抜くための「無常観」を知る

神のお告げかなどと疑ったものである。原文ぢしょう-づきなかみかどきやうごくつじかぜはベまた治承四年夏月のころ、中御門京極のほどより、大きなる辻風おこりて、六条わたりまで吹ける事侍りき。三、四町を吹きまくる間にこもれる家ども、大きなるも小さきも一 ...

鴨長明, ‎左方郁子, 2014

繪本西遊記: 全 - 92 ページ

疾尋ねよ」と爱彼處搜し求むる處に、八戒が懐さてた^ 'いまつじかぜふき V 』らねぼミく」 2 づこ 1 かしこさ ... 官人ども大に驚まなこふさかぜしづよのちかうベあ&かのかうさつ 3 しなくわんにんお^ろ懐裡に押入れ、其儘に捨置きて、獨會同舘に歸りけり。斯て皇榜を ...

呉承恩, ‎西田維則, ‎武笠三, 1913

平家物語證注中 - 145 ページ

御橋悳言 平家物語證注卷第三一四五同五月十二日午刻ばかり、京中には辻^おびた.、、しう吹て、人屋おほく顚倒す。風は中御門京極よおなじき; 2 のこく'ちう 1 -つじかぜふいじんをくてんだうなかのみかどさ 5 'ごく流布本八坂本こゝに句節を分ち、流布本は「辻 ...

御橋悳言, 2000

話し言葉で読める「方丈記」

それは、「風の力」によるものでした。じしょう一つづきあれは、治承四年(一一八〇)卯月(陰暦六月)のころである。「安元の大火」から三年。私は、二十六だった。つじかぜ壮絶な辻風が、都を襲ったのです。なかみかどひがしきょうごく都の東西に通じる大通りの「中 ...

長尾剛, 2013

画道集 - 11 ページ

辻風の吹きたるに、米の俵をおほく I き上げたるが、塵灰の如くに空にあがるを、大童子法師原はしりよりて取りと^めんとしたるを、さま、、, \におもしろう筆をふるひてかゝれたりけるを、誰かしたりけん、その繪を院御覺じて、御入興ありけり。その心を佾正に御尋ね ...

滝精一, 1938

俊傑神稻水滸傳 - 394 ページ

し, ^、,もこ何者ビなれば、全く老猛の業にして、辻風小天狗瀧川を操つる.か如く、無勢の小皤主從打込ひ處を、暗に助勢. ^加ゆる處なりけ 6 、信行主從のものは斯る事ヒ.退に知るよしは有らされせあ X て#はい 3.7 はなはだもつていちゥ一つ、や. . 'すみし、ずくも ...

岳亭定岡, ‎知足館松旭, 1902

歴史好きは必ず読む　宮本武蔵　完全版:

黄いろい歯を剥いて笑いかけるのである。しかし、朱実の顔には、白い戦標しかなかった。『おふくろは、家にいるか』こおび朱実の唇はまだ脅えをのこして、ふわむらつじかぜ ってゆけないんです』『野武士の. 『ええ」ねんぐ『帰ったらよくいっておけよ。俺の眼をぬ ...

吉川英治, 2013

宮本武蔵一巻

黄いろい歯を剥いて笑いかけるのである。しかし、朱実の顔には、白い戦標しかなかった。『おふくろは、家にいるか』こおび朱実の唇はまだ脅えをのこして、ふわむらつじかぜ ってゆけないんです』『野武士の. 『ええ」ねんぐ『帰ったらよくいっておけよ。俺の眼をぬ ...

吉川 英治, 2013

Web Designing 2015年5月号: - 59 ページ

羅生門が、朱雀大路すさもな誰何故かと云うと、この二三年、京都には、地震とか辻風つじかぜとか火事とか議筐とか云う災わざわいがつづいて起った。そこで洛中らくちゅうのさびれ方は一通りでは、雨やみをする市女笠いちめがさや採烏帽子もみえぼしが、もう ...

Web Designing編集部, 2015

羅生門

ただ、所々丹塗の剥げた、大きな円柱に、蟻蝉が一すざくおおじいちめがさつじかぜわざわ、何故かと云うと、この二三年、京都には、地震とか辻風とか火事とか磯謹とか云う災しがつづいてゝりくちゆ'っ起った。そこで洛中のさびれ方は一通りではない。

芥川龍之介, 1971

«つじ‐かぜ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve つじ‐かぜ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

宮城剛の『羅生門』！

何故かと云うと、この二三年、京都には、地震とか辻風（つじかぜ）とか火事とか饑饉とか云う災（わざわい）がつづいて起った。そこで洛中（らくちゅう）のさびれ方は一通りではない。旧記によると、仏像や仏具を打砕いて、その丹（に）がついたり、金銀の箔（はく）が ... «デイリーポータルZ, Kas 12»