Japonca sözlükte "つつまし‐やか" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE つつまし‐やか SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

つつまし	‐	や	か
tutumasi		ya	ka

つつまし‐やか SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte つつまし‐やか sözcüğünün tanımı

Can sıkıcı ya da yanan [alçakgönüllülük] [deformite] [cümle] [nari] tevazu. Eğlenceli bir sama. [Türetilmiş] Alçakgönüllülük [İsim]

つつまし‐やか【慎ましやか】 ［形動］［文］［ナリ］しとやかなさま。つつましいさま。[派生]つつましやかさ［名］

つつまし‐やか SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile つつまし‐やか sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen つつまし‐やか sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «つつまし‐やか» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 谦虚和烧毁
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: La modestia y quemado
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Modesty and burned
• Japonca - Hintçe Çevirmen: शील और जला दिया
• Japonca - Arapça Çevirmen: التواضع وأحرقوا
• Japonca - Rusça Çevirmen: Скромность и сожгли
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Modéstia e queimado
• Japonca - Bengalce Çevirmen: বিনয়কে Jaca
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Modestie et brûlé
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: kesopanan Jaca
• Japonca - Almanca Çevirmen: Bescheidenheit und verbrannt
• Japonca: つつまし‐やか
• Japonca - Korece Çevirmen: 겸손 구워
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Gur Jaca
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Khiêm tốn và bị đốt cháy
• Japonca - Tamil Çevirmen: மாடஸ்டி Jaca
• Japonca - Marathi Çevirmen: नम्रता Jaca
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Alçakgönüllülük Jaca
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Modestia e bruciato
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Skromność i spalił
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Скромність і спалили
• Japonca - Romence Çevirmen: Modestia și arse
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Σεμνότητα και έκαψαν
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Beskeidenheid en verbrand
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Modesty och brände
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Modesty og brent

«つつまし‐やか» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

つつまし‐やか sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. つつまし‐やか ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 159 ページ

ちはり 42.45 つつましやか-つちぼとけのみづあそびつつましやかぐらどそうつつまなばちゐかきねつつまやか...ちゐついじつづまやか... 113 つづまやか' [筒]いげたつづがなしけんこうつつみ[慎] ... -がなしぶじつつみ[慎] ...けいしょうつつみ[慎] ...つたえるつつみ[塌] ...

Kimio Serifu, 1995

カザノヴァ回想録（第八巻）

百姓は一審と二審では負けましたが、そのたびに裁判費用を払って上告しました。だが、彼が貧乏であることに注意して ... その百姓はつつましやかながら落ちついていて、確信ありげなようすで、識めとまじめさをしめしていた。私はこの興味ある家族が二度も敗訴 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

おもいやり: 愛と慈悲と恕と - 118 ページ

愛と慈悲と恕と 大田尚弘 118 0 魯の家老季文子は三回も考え練りにねってから、初めて実行にうつした。孔子会社があれやこれやと手を拡げ倒産したという話はよく聞きます。何事をするにしても、心を引きしめてつつましやかにすれば失敗はないもので.ものだ」 ...

大田尚弘, 2007

カザノヴァ回想録（第五巻）

運命に恵まれたものは欲望を自由にみたすことができるために、他人の苦しみにたいして無関心になってしまうのだ。「古代学者のある実践」ひとの心に無限のよい影響を与えるこうした考えを追っているあいだに、ふたりの飢えた女がはいってきた。つつましやか ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

明月記研究 4号: 記録と文学 - 152 ページ

想像をたくましな様子というよりは、いかにもつつましやかに装いながらその実、興味ぼんでいるという。「山背大御が指扇」はむしろこれに近く、恥ずかし気隠し、じっと流し目を送って見つめるが、その瞼はすつかり黒く落ちく光源氏が源典侍の裳を引いて気づか ...

明月記研究会, 1999

ポケット図解韓国鉄道の今と昔をとことん楽しむ本: - 266 ページ

その内容は実につつましやかなもので、土曜出発・日曜帰宅の一泊-一日でソウルと慶州(キョンジュ)を往復するというもの。もちろん、 ... 三泊四日、慶新婚旅行列」ワかって韓国の新婚旅行はつつましやかに慶州や雪嶽山などにツアー列車で訪れていたが・ニ 州.

やまだトシヒデ, 2012

白痴(下) - 第 3 巻

よその人は誰しも常につつましやかに小心重々としているのに、ーー自分たちは全く趣を異にしている。リザヴィータ・プロコフィーヴナは実際、あまりにびくびくしすぎるぐらいであるが、しかも、それは夫人たちが切望しているつつましやかな俗世間の臆病とは違って ...

ドストエフスキー／中山省三郎訳, 1968

日本人の論語(上): 『童子問』を読む

つまり、厳しさや厳しさは、心をつつましやかに保つ敬の道ではない。ただし、つつましやかな敬の心を育成するためには、厳威厳格より刈るがよい。かくしきはしてみると、やはり宋学に入りたてて生意気盛りの新進学徒は、大いに格式張って肩を怒らしていたので ...

谷沢永一, 2002

Arte e storia di Pisa. Ediz. giapponese - 44 ページ

土壌や軒の危険の増した鶴の柱の補強なども度々行われた。 1935 年には、ゲラルデスカ力繩 ... し力ゝし、学校や書斎で^ " ^のことに共通するように、実際に我々の目の前に現れたその"世界の不思議"は、あまりにもつつましやかだった。城壁から僅かに姿を觏 ...

Giuliano Valdés, 1995

この世をば（上）:

いささかの暇つぶしの先として頭に浮かぶのは、まことに平凡だか、父や姉のところということになる。いま父は新しく造った二条の新邸か ... つつましやかに頭を垂れた花の上を、やり〇九 と、その風の音に混って、かすか. うしろだては内裏にあって、幼帝一条の ...

永井路子, 2014

«つつまし‐やか» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve つつまし‐やか teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

30歳会社員の「理想の年収」は919万円 現実と514万円のギャップ

続いて、「理想の小遣い」は平均15.1万円ながら、「10万円以下」の金額を回答した人が69.5％と、意外に皆さんつつましやか？ 一方、「理想の預貯金」は1475.2万円で、現実との差は1000万円超。“貯金したいけどできない”30オトコのリアルが垣間見えるが、 ... «livedoor, Eki 15»

30歳会社員「理想の年収」は

続いて、「理想の小遣い」は平均15.1万円ながら、「10万円以下」の金額を回答した人が69.5％と、意外に皆さんつつましやか？ 一方、「理想の預貯金」は1475.2万円で、現実との差は1000万円超。“貯金したいけどできない”30オトコのリアルが垣間見えるが、 ... «日刊アメーバニュース, Eki 15»

「男は40歳を過ぎたら、自分の顔に責任を持て…

若くして老成し、病苦と闘う中で、与謝蕪村の再評価や俳句・短歌の近代化、新体詩、随筆、小説、評論など多彩な創作活動で日本 ... だ、その先の庭には松などの木の間に桔梗、葉鶏頭、彼岸花、おしろい花、秋海棠、萩など秋の花がつつましやかに咲いていた. «Viewpoint, Eyl 15»

播磨の希少植物展 創作人形とコラボ

つつましやかに咲く山野草が、生き生きと働く農民の姿や里山の子どもたちの姿を彩り、来園者らの郷愁を誘っている。２３日まで。 開園３５周年記念事業の一環。希少植物を身近に感じてもらい、保全につなげようと、同館が初めて企画した。特別展として、人形 ... «神戸新聞, Eyl 15»

マジ天使！男子が涙を流す女子の優しさ・３つ

その意味として挙げられる表現は'優美・上品・思いやりがある・すなお・つつましやか'とあり、なんかもう最強ですね。まるで好かれる ... と涙を流す女子像に迫りました。 ... どこかお店に入っていて』とは連絡できたものの、やっと待ち合わせに行けたのは２時間後。 «モデルプレス, Ağu 15»

新観念創造者としての自由と責任――突然変異と交配、そして淘汰

恒木さん自身から直接言われましたけど、この本は実は大塚思想の復権のために書かれているのです。本人がギャグ半分 .... 贅沢したいとか楽をしたいとか思わず、懸命に働いてつつましやかに暮らして、自己目的的に事業拡大に邁進するのです。その過程で、 ... «シノドス, Tem 15»

特別編＜４＞ 生活者としての精神的な強さを

成瀬巳喜男というのは小津安二郎と違って、市井の路地ものというか、東京の路地を舞台にした普通の生活者の作品が多いんで ... 大平 そう、「おかあさん」は当時、フランスに持っていったら、ルモンド紙が「つつましやかで清潔で無駄がない、なんてすばらしいん ... «朝日新聞, Nis 15»

＜92＞９２歳、祈りのなかで一人暮らす作法

新潟の佐渡島出身で７人兄弟の下から３番目である。１９３６（昭和１１）年、１７歳のとき、仕立屋に奉公していた姉を頼り上京。姉の奉公先で修行をし ... かつての日本人の誰もがしていた、つつましやかで丁寧な生活がそこにある。 「近所のスーパーで重い野菜を ... «朝日新聞, Şub 15»

“レジェンド”山本昌 来季１勝で世界最年長も「１０勝狙う」

... 世界の最年長勝利記録はジェイミー・モイヤー（元フィリーズ）の持つ４９歳５カ月。すでに４９歳の山本は、来季勝てば確実に記録を塗り替えられる。 ちなみに来季の勝ち星に関しては「１０勝を狙えば５勝は出来るんじゃないかな」と、何ともつつましやかだった。 «日刊ゲンダイ, Ara 14»

日本・中国・韓国それぞれの国民性を米国人が分析

おそらく韓国人や中国人ほどは物質主義ではなく、大抵は礼儀正しい。奇抜だが興味深いファッションセンスを持っていて、 ... そこからは何事にもつつましやかでおとなしく、あまり自己主張しない日本人像が浮かんでくる。 中国人に関しては、やはり「騒がしい」。 «livedoor, Eki 14»