PUNAKAWAN SÖZCÜĞÜ CAVA DILI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Cava Dili sözlükte «punakawan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Punakawan
Punakawan
Punakawan veya korsan, kuklanın şövalyelerinin adıdır. Papiador genellikle goro-goro zamanında çıkar. Plancıların çoğu gece gökyüzünün huzur olmadığı ve fırtınaya benzer şekilde dolaştığı için gecenin ortasında performans sergilemek üzere dışarı çıkıyor. Dhalang tarafından "dünya gökyüzünü salladı" diyor. Bunların en ünlüsü Semar, Gareng, Petruk ve Bagong'dur. Aktörler, orjinal Javanalı korsanlar olan Kızılderililer tarafından çekilen diğer kuklalara benzemez. Buna ek olarak Togog ve Bilung, düşmana veya diğer ülkelere ve Kurawa'ya hatırlatıyorlar. Prensesin kraliyet palmiyesi Cangik ve Limbuk'tur. Punakawan'ın çeşitli karakterleri var. Punakawan utawa panakawan iku sebutan kanggo para pamomong para ksatria ing wayang. Punakawan biasanè metu nalikane wayah goro-goro. Umume panakawan metu ing pagelaran nalika gara-gara, yaiku ngepasi tengah wengi nalika kahyangan ora tentrem lan ndonya kaya obah ngadhepi prahara. Iki katilik seka pangucap dhalang,"bumi gonjang-ganjing langit kelap-kelap". Panakawan kang kondhang ing tanah Jawa yaiku Semar, Gareng, Petruk, lan Bagong. Paraga-paraga iki ora kaya wayang liyane kang dijupuk seka Indhia, panakawan asli seka Jawa. Saliyane iku, ana uga Togog lan Bilung kang dadi pameling para mungsuh utawa negara-negara sebrang lan Kurawa. Dene emban kraton kang dadi pameling para putri yaiku Cangik lan Limbuk. Punakawan duwè karakter kang manéka warna.
Bu bölümde verilen punakawan sözcüğünün Cava Dili dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Cava Dili dilindeki «punakawan» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «punakawan» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
punakawan sözcüğünün Cava Dili edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«PUNAKAWAN» İLE İLİŞKİLİ CAVA DILI KİTAPLAR
educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. Cava Dili kitaplardan punakawan teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.
REFERANS
« EDUCALINGO. Punakawan [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-jv/punakawan>. Haz 2026 ».