Korece sözlükte "반포보은" sözcüğünün anlamı

KORECE DİLİNDE 반포보은 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

반	포	보	은
ban	po	bo	eun

반포보은 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte 반포보은 sözcüğünün tanımı

Banpo Boa, kötülüklerin bir sembolü veya kötü bir işaret olarak tanımlanmıştır, çünkü tüyleri siyahtır ve çığlıklar uğursuzdur. Kuzgun, içinde 'Kargalara Gidecek Yumurta Gitme' gibi kardeşlerin tasvir edildiği, içlerindeki kötülük ve yılan kötülüğün sembolü olarak tasvir edilir. Bir yandan tavşan büyür ve yaşlı anneye beslenir. aradı. Anti, 'geri dönmek' anlamına gelir ve 'ila', 'yemek' anlamına gelir. Bu nedenle Banpo, yediklerini geri ödemek anlamına gelir. Böylece kargalara Zao (慈 烏) denir ve ayrıca Hyojo (孝 鳥) denir. Joseon Hanedanlığı'nın geç şairi Park Hyo-kwan, Ran Shijo'da şarkı söyledi:

반포보은 까마귀는 깃털색이 검고 울음소리도 불길한 느낌을 주어 흉조(凶兆), 즉 나쁜 징조의 상징으로 일컬어져 왔다. '까마귀 싸우는 골에 백로야 가지 마라'와 같은 시조를 보면, 까마귀는 속까지 더럽고 음흉한 악의 상징으로 그려져 있다.이런 까마귀를 한편에서는 새끼가 자라 늙은 어미에게 먹이를 물어다 먹이는 새라 하여 반포조(反哺鳥)라고 한다. 반(反)은 '되돌린다'는 뜻이고, 포(哺)는 '먹는다'는 뜻이다. 그러니까 반포(反哺)는 받아먹은 것을 되돌려 갚는다는 말이다. 그래서 까마귀를 자오(慈烏)라고도 하고 효조(孝鳥)라 부르기도 한다. 조선 후기 시인 박효관(朴孝寬)은 란 시조에서 이렇게 노래하였다.

반포보은 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 반포보은 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 반포보은 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «반포보은» sözcüğüdür.

• Korece - Çince Çevirmen: 半坡感谢
• Korece - İspanyolca Çevirmen: Banpo gratitud
• Korece - İngilizce Çevirmen: Banpo gratitude
• Korece - Hintçe Çevirmen: Banpo आभार
• Korece - Arapça Çevirmen: بانبو الامتنان
• Korece - Rusça Çevirmen: Баньпо благодарность
• Korece - Portekizce Çevirmen: Banpo gratidão
• Korece - Bengalce Çevirmen: Banpo কৃতজ্ঞতা
• Korece - Fransızca Çevirmen: Banpo gratitude
• Korece - Malezya Dili Çevirmen: Banpo Bohong
• Korece - Almanca Çevirmen: Banpo Dankbarkeit
• Korece - Japonca Çevirmen: 頒布恩返し
• Korece: 반포보은
• Korece - Cava Dili Çevirmen: Banpo sukur
• Korece - Vietnamca Çevirmen: Banpo lòng biết ơn
• Korece - Tamil Çevirmen: Banpo நன்றி
• Korece - Marathi Çevirmen: Banpo कृतज्ञता
• Korece - Türkçe Çevirmen: Banpo şükran
• Korece - İtalyanca Çevirmen: Banpo gratitudine
• Korece - Lehçe Çevirmen: Banpo wdzięczność
• Korece - Ukraynaca Çevirmen: Баньпо подяку
• Korece - Romence Çevirmen: Banpo recunoștință
• Korece - Yunanca Çevirmen: Banpo ευγνωμοσύνη
• Korece - Afrika Dili Çevirmen: Banpo dankbaarheid
• Korece - İsveççe Çevirmen: Banpo tacksamhet
• Korece - Norveççe Çevirmen: Banpo takknemlighet

«반포보은» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

반포보은 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 반포보은 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 474페이지

... 까마귀를 이름 ○反哺之孝(반포지효) 까마귀 새끼가 자라서 늙은 어미에게 먹이를 물어다 주는 효라는 뜻 으로, 자식이 자란 후에 어버이의 은혜를 갚는 효성을 이르는 말 =反哺報恩(반포보은) ○事親以孝(사친이효)世俗五戒(세속오계) 부모 섬김을 ...

최승후, 2014

누구나 쉽게: 남녀노소 누구나 쉽게 암산하는 방법 - 282페이지

여기선 82×77 = 6314 반뜻 기력 으로 / 반포 보은 (反神報恩) : 반포 지효 (反神之孝) - 부모 에게 봉양 하며 호도 함 . 82><78 = 6396 반뜻 축복 의 반석 . 누리 : 편안 하고 안전한 곳 의 뜻 . 82×79 = 6478 반려 생애 고통 . 길널 : 비탈진 어렵고 함든 시골 길 ...

이운성, 2015

겨레얼담긴옛시조감상 - 251페이지

238 - 뉘 라서 가매 거 를 - 박 효괍 뉘 라서 가마귀 를 검고 흉타 하돗 던고 반포 보은 이 그 아니 아름다운가 사람 이 저 새만 못함 을 못내 슬허 하노라 지은이 말뜻 감 상 박효관 · · .57 하돗 던고 : 하였던 고 . 하더란 말인가 . 반포 보은 反晴報恩: 까마귀 ...

김종오, 1990

조선의 선비들 1

까마귀가 먹이를 물어다 어미 새를 봉양하듯 자식이 부모님께서 길러주신 은혜에 보답한다는 '반포보은(反哺報恩)'이라는 고사성어가 떠올 랐기 때문이었다. 지금이라도 곧장 두모포에서 나룻배를 타고 건너 고향 땅으로 속히 내려가서 어버이를 뵙고 ...

박혜강, 2012

내공무적 6 (완결)

만약 누군가가 '반식재상'을 욕하고 꾸짖 었다고 하여 그를 딱히 처벌할 수는 없는 일이겠지요? 여기에, 자식 이 굳이 '반포보은'을 행하지 못했다고 해서 남이 나서서 그것을 대 신할 수도 없소이다. 세상은 '반근착절'이오. 쉽게 볼 수도 없고 또한 그렇게 ...

그림자 무사, 2012

시조 에쎄이 - 80페이지

... 用 새끼 는 자란 뒤에 제 어미 에게 먹이 를 풍 어다 주어 은혜 를 갚는다 하여 。 반포 보은 (反晴報勸 이 라는 말도 전 한다 . ' 조 중지 주삼 비 란 새.

최승범, 1995

韓國의孝 - 170페이지

l 31 l 어 써력 .z * 타 荊又[ l 반포 보은 (反唱報·響. ) 이 피 아니 아름다운가 l l 사랍 만 못함 을 못 슬 하라 (;tg) [ ) [ 원문 ] 뉘 라셔 - P 마귀 를 검고 凶辱 닷 덴고 /反唯報恩 이 긔 아니 아 름 다온가 / Alb 랑이 며 시만 못험 을 뭇닉 슬허 노라 <花源樂讚> [徹 고 ] ...

李成九, 1987

韓國古時調의理解 - 345페이지

厥唯報 효 ( 반포 보은 ) 2 머금었 덴 것을 내어 먹임 으로써 은헤 에 보답 합 . . < < 감상 > > 누가 까마귀 를 겸고 흉한 새 라고 하였 덴가 까마귀 는 자 라 나면 제 입 에 머금었 덴 것을 내어 어미 를 Th 임 으로써 저 를 키 워준 은헤 에 보답 한다고 하니 ...

崔長洙, 1981

한국 고전 문학 전집: 시조 III - 116페이지

반포 하여 은혜 에 보답 함 이 그 아니 아름다운가 . 사람 이 저 새만 ... 좋은 인연 도 끝 이 있어 두고 갈 법 은 하지마 는 , 옥황 상제 께 하소연 하여 다시 오게 하소서 . 님 이 가오 실 격 에 날 은 어이 두고 간고 gE. 1)肯 돗 던고 : 하였던가 . 2) 반포 보은 ...

고려대학교. 민족문화연구소, 1993

효행교본 - 141페이지

정철 (鄭激) : 조선 왕조 명종 과 선조 때 의 정승 , 시인 (2) 보은 박효선 뉘 라서 가무 귀 검고 흉타 하돗 던고 반포 보은 (反唯報恩) 이 귀 아니 아름다운 고 사람 이 져서 만 못하을 보내 슬퍼 하노라 . (3) 보공 바 릿밥 남 주시고 잡숫 느니 찬 것이며 두둑히 ...

윤철순, ‎순복음청소년육성원. 효행교육원, 1995

«반포보은» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 반포보은 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

[이동식의小窓多明] 까마귀의 효성

이른바 반포지효(反哺之孝)이다. 조선 고종 때 박효관이란 사람은 “뉘라서 까마귀를 검고 흉타 하였던고/ 반포보은이 그 아니 아름다운가/ 사람이 저 새만 못함을 못내 ... «세계일보, Kas 15»

[황인선의 컬처톡톡]다가오는 어제와 세종

까지의 동양 사회다. 특히 유교 문화권에서는 늙어 유용성이 없어도 잘 모시는 효 전통이 있다. 반포보은이 효 대표상징으로 유교 문화의 밈(Meme. 문화 유전자)이다. «머니투데이, Haz 15»

[선데이뉴스]2015년 사자성어, 구직자도 직장인도 '소원성취'!

... 부모님의 은혜에 보답하겠다는 '반포보은'(5.3%), △ 나날이 발전하겠다는 '일취월장'(5%) 등의 응답이 이어졌다. 그렇다면, 직장인들의 2015년 새해 소망과 각오를 ... «선데이뉴스신문, Oca 15»

구직자·직장인이 꼽은 올해의 사자성어 '소원성취'

... 에게 부끄럽지 않게 살아가겠다는 '무괴아심'(6.3%), △ 있는 힘을 다해 노력하겠다는 의미의 '분골쇄신'(6.1%), △ 부모님의 은혜에 보답하겠다는 '반포보은'(5.3%), ... «스포츠조선, Oca 15»

[최진태의 요가로 세상 읽기] 39. 까마귀 자세

반포지효(反哺之孝)' '반포보은(反哺報恩)'에서 '반포'가 까마귀를 지칭한다. 이런 새가 때때로 "까마귀 노는 곳에 백로야 가지 마라"로 비하된 것은 왜 일까? 검은색을 ... «Busan ilbo, Tem 14»

청마의 해, 구직자 '교룡득수' 직장인 '득의지추' 소망

... 부모님의 은혜에 보답하겠다는 '반포보은'(5.7%), △ 재주는 없어도 노력으로 이루겠다는 '노마십가'(5%), △ 출세하여 고향에 돌아가겠다는 '금의환향'(4.7%) 등의 ... «어니스트뉴스, Ara 13»