İndir uygulaması
educalingo
Ara

Korece sözlükte "본생담" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KORECE DİLİNDE 본생담 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bonsaengdam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

본생담 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte «본생담» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Jataka Masallar

자타카

"Jataka" ya da "Nihonbare", Pali'de yazılan eski bir Budist hikayedir. Gotama Buda'nın doğuşundan önce, Bodhisattva'nın yaşamı, Binlerce insan, bir kral, bir başbakan, bir ilk doğan, bir halk, bir hırsız, bir fil, bir maymun gibi bir hayvan olarak Buda'nın Prensi olarak doğan Bodhisattva Buda'nın yaşamıdır. Zamanın halk hikayelerini toplayarak ve M.Ö. 3. yüzyılın çevresinden Budist renkler ekleyerek kurulan, birçok can ve hikmet sahibi 547 çeşit hikaye topladı. Bunun bir kişinin kınaması olduğunu sanmıyorum. 자타카》 또는 《본생담》은 팔리어로 씌어진 고대 인도의 불교 설화집이다. 고타마 붓다의 전생의 이야기, 즉 고타마 붓다가 석가족의 왕자로 태어나기 이전, 보살로서 생을 거듭하는 사이에 천인 · 국왕 · 대신 · 장자 · 서민 · 도둑 또는 코끼리 · 원숭이 · 공작 · 물고기 등의 동물로서 허다한 생을 누리며 갖가지 선행 공덕을 행한 이야기 547종을 수집했고, 기원전 3세기경부터는 당시의 민간 설화를 모아 불교적 색채를 가하여 성립되었다. 한 사람의 소작이라고는 생각되지 않는다.

Korece sözlükte 본생담 sözcüğünün tanımı

Gerçek bir hikaye Buda'nın önceki yaşamının hayatını betimleyen bir anlatı. 본생담 석가의 전생의 생활을 묘사한 설화.
Korece sözlükte «본생담» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

본생담 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER


안맹담
anmaengdam
백룡담
baeglyongdam
박경담
baggyeongdam
비로용담
biloyongdam
변형담
byeonhyeongdam
단형담
danhyeongdam
덩굴용담
deong-gul-yongdam
건강상담
geongangsangdam
김용담
gim-yongdam
고1)양담
go1)yangdam
구토냉담
gutonaengdam
과장담
gwajangdam
계후갈등담
gyehugaldeungdam
경담
gyeongdam
행담
haengdam
목회상담
moghoesangdam
명목장담
myeongmogjangdam
냉담
naengdam
농담
nongdam
노생상담
nosaengsangdam

본생담 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

사방양간원
사찬
사표적
산리
산성
색환
본생
본생
본생인연
선수취증
선인도
선인수증
성동
성리
스빌

본생담 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

개구견
개성회
가족상속괴
강기화
간합
간호면
거두회
거한화
건해무
건해소
고데스베르크회
계모박대
계서필
계서야

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 본생담 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«본생담» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

본생담 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 본생담 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 본생담 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «본생담» sözcüğüdür.

Korece - Çince Çevirmen

Bonsaengdam
1,325 milyon kişi konuşur

Korece - İspanyolca Çevirmen

Bonsaengdam
570 milyon kişi konuşur

Korece - İngilizce Çevirmen

A true story
510 milyon kişi konuşur

Korece - Hintçe Çevirmen

Bonsaengdam
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

Bonsaengdam
280 milyon kişi konuşur

Korece - Rusça Çevirmen

Bonsaengdam
278 milyon kişi konuşur

Korece - Portekizce Çevirmen

Bonsaengdam
270 milyon kişi konuşur

Korece - Bengalce Çevirmen

Bonsaengdam
260 milyon kişi konuşur

Korece - Fransızca Çevirmen

Bonsaengdam
220 milyon kişi konuşur

Korece - Malezya Dili Çevirmen

Bonsaengdam
190 milyon kişi konuşur

Korece - Almanca Çevirmen

Bonsaengdam
180 milyon kişi konuşur

Korece - Japonca Çevirmen

ボンセンダム
130 milyon kişi konuşur

Korece

본생담
85 milyon kişi konuşur

Korece - Cava Dili Çevirmen

Bonsaengdam
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

Bonsaengdam
80 milyon kişi konuşur

Korece - Tamil Çevirmen

Bonsaengdam
75 milyon kişi konuşur

Korece - Marathi Çevirmen

Bonsaengdam
75 milyon kişi konuşur

Korece - Türkçe Çevirmen

Bonsaengdam
70 milyon kişi konuşur

Korece - İtalyanca Çevirmen

Bonsaengdam
65 milyon kişi konuşur

Korece - Lehçe Çevirmen

Bonsaengdam
50 milyon kişi konuşur

Korece - Ukraynaca Çevirmen

Bonsaengdam
40 milyon kişi konuşur

Korece - Romence Çevirmen

Bonsaengdam
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

Bonsaengdam
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

Bonsaengdam
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

Bonsaengdam
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

Bonsaengdam
5 milyon kişi konuşur

본생담 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«본생담» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «본생담» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

본생담 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«본생담» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

본생담 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 본생담 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
불경 전래 설화 의 소설적 변모 양상: 변문집 "석가 여래 십지 수행기" 연구
이와 같이 석가 로 인간 세계 에 태어나 기 전까지 가 제 1 부 에 들어가는 여 러 가지 이야기 인 본생담 이다 . 그러므로 본생담 은 그 보살 의 원력 이 크고 수 행 의 지위 가 높을 수록 극적 이고 불가사의 하며 신화 적일 수밖에 없다 . 결과적 으로 수행자 ...
박병동, 2003
2
神氣論으로본한국미술사 - 90페이지
본생담 <本生譯) 은 석가 가 부처 가 되기 전의 전생 <前生) 에 선업 <善業) 을 쌓던 이야기 를 모은 것으로 제석천 <帝釋天) , 선인 <仙< ) , 사람 혹은 조수 <鳥 밖 ) 로 생 <生) 을 받아 보살행 <菩蔬行) 을 쌓던 이야기 들이며 이를 소재 로 한 그림 이 본생 ...
김영주, 1992
3
불교문학의이해 - 140페이지
그리고 과장된 표현 과 시적 기교 가 너무 화려 하여 A.D. 5 세기 불음 (佛昔) 이후 에 만 曾 어 진 것으로 평가 받고 있다 . < 최승 행찬 X 은 A.D. 1277 - 1288 년 무렵 활 약한 에 바 나라 타나 메담 카라 ( VanararnnaMedha 면 kara ) 가 각종 본생담 ...
서영애, 2002
4
문화적맥락에서본국문학 - 219페이지
태국 의 북부 지역 에서는 태국 력 12 월 19 ) 명절 에 < 프라 쑤톤 과 낭 마노라 느 본생담 의 구연 을 듣 거나 극 을 보면서 즐긴다 . 태국 북부 에서는 태어난 해 에 따라 그 사람 고유 의 본생담 이 다르다고 생각 하는 경향 이 있는데 , 이러한 본생담 을 ...
돈암어문학회 (Korea), 2003
5
삼국유사의 종합적 해석 (하) - 230페이지
.J . 해탈 법 11 團] L 圈 2-2, 주요 내용 占 도입 입 : 지장 보살 의 본생담 야랴 譯) 과 서원 (胃 5i ) - 본생담 1 : 석가모니 불 께서 문수 보살 에게 지장 보살 은 무한한 過去世 에 장자 의 아들 로 태어나 ' 죄로 지옥 에서 고생 하는 중생 을 해탈 하게 하고 나서 ...
李範敎, 2005
6
朝鮮巫俗研究 - 2권
예 를 들어 제주도 의 무가 星歌 는 무릇 신들 의 본생담 本生譯 이며 , 이것을 본풀 이라 한다 . ... 예 를 들어 경성 지방 의 무조 星祖 바리 공주 이야기 의 경우 도 신녀 伸女 바리 공주 의 본생담 卒生譯 에 지나지 않는 T t 고 btl 나라 로 나라 로 공 1 ) ] 심은 ...
赤松智城, ‎秋葉隆, ‎沈雨晟, 1991
7
韓國古典小說硏究: - 60페이지
석보상절 의 내용 을 점검 할 때 그것이 풍부 하고 다양한 것은 물론 이나 , 그러나 대중 문장 으로서 가장 화려 하고 T 적합한 본생담 을 지나치게 소외 시 키고 있다는 인상 이 질 은 바라 하 或 다 .大廳[經本緣部 를 통하여 무한대 의 정신 세계 · 신화 세계 ...
李相澤, ‎成賢慶, 1983
8
인도의 사상과 문화
아잔따 벽화는 종교적 주제(불전이나 본생담)를 중심으로 하면서도 거기에는 현실적 · 세속적 요소가 뒤섞여 있다. 그 것은 불전이나 본생담이 궁정이나 민간 생활, 자연 풍물 등 의 현세적 요소를 포함한 이야기였기 때문이다. 더구나 기둥 이나 천장에 ...
문을식, 2001
9
인드라의 그물
문형진. 다. “서재에 갔었다면서?” 그녀의 물음에 나는 고개를 끄덕였다. “재미있는 건 좀 찾아봤니? 라시야의 말로는 화첩들이 약 간 흐트러져 있었다던데.” 얼굴이 확 달아올랐다. “어...... 그것만 본 건 아니에요. 다른 것도...... 본생담이 라는 책도 봤고.
문형진, 2014
10
대승불교 2권_대승불교의 탄생 - 38페이지
전 이나 본생담 은 일반적 으로 깨닫기 이전 의 석존 을 보살 이라 부르 급 는 ' 세존 , 입태 하다 ' 고 쓰인 명문 이 새겨 져 있다 . 이것은 도솔천 에 머물고 있던 석가 보살 韓通書羅, Sakyabodhisattva 이 시 절이 도래 하여 흰 코끼리 를 타고 마야 부인 學郎 ...
시즈타니 마사오, ‎스구로 신죠, 2013

«본생담» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 본생담 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'중이 제 머리 못 깎는다'의 진짜 의미
<본생담(本生譚, 부처님께서 전생에 이루신 보살행을 기록한 550편의 신화적 이야기)>에 보면 백성을 다스리는 지도자가 갖추어야 할 열 가지 덕목을 말씀하고 ... «오마이뉴스, May 15»
2
죽은 나무 그대로 기둥... 모과나무의 '소신공양'
토끼와 거북이 이야기는 사실 인도에 뿌리를 둔 붓다의 전생을 다룬 '본생담(本生譚, 자타카)'이라는 불전설화다. 다만 인도설화에서는 원숭이와 악어가 등장하고, ... «오마이뉴스, Mar 15»
3
"국정원 댓글사건, 박 대통령 정말 몰랐을까? 밤11시 경찰 허위 발표 …
본생담(本生譚. 석가의 전생 생활을 묘사한 설화)에 나오는 말입니다. 불의한 정권, 악한 정권, 정의롭지 못한 정권이라면 표범에게 달려드는 산양과 같아야 합니다." «오마이뉴스, Tem 13»
4
[21세기 실크로드] ⑬ 쿠처의 키질석굴, '색즉시공…' 譯語 남긴 역경승 …
부처 본생담 벽화의 마린블루는, 검고 어둔 갈색의 생채기에 밀려 있으나, 남은 빛만으로도 관객을 매료시키기에 충분하다. 부처의 눈까지 도려내고 새까만 구멍만 ... «매일신문, Nis 11»
5
[이규태 코너] 멧돼지
본생담(佛本生譚)'에는 한 목수가 주워다 기른 멧돼지가 자라 야생으로 돌아가 저돌성을 배워와 이 목수를 괴롭혔던 호랑이를 물어 죽인다. 백두산 호랑이와 한라산 ... «조선일보, Eki 05»

REFERANS
« EDUCALINGO. 본생담 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/bonsaengdam>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ko
Korece sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin